Она была святой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она завладела его воображением - She captured his imagination
она права - she is right
Trys она - she trys
как же она отличается - how does it differ
как она смотрела на него - the way she looked at him
думаю, что она все еще - think she was still
Затем она исчезла - then she was gone
в результате чего она - whereby she
если она возникает - if it arises
когда она позвонила мне - when she called me
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
была бы - would be
база данных была разработана - database has been developed
БЫЛА гармонизацию - has been harmonizing
была защита - was to protect
была идея - has been an idea
была одной из главных причин - was a major cause
была оказана помощь - was assisted
была осуществлена - was effected
была отброшена назад - was pushed back
была отвергнута - has been rejected
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
сосуд для святой воды - water cruet
кропление святой водой - asperges
сын и святой дух - son and holy spirit
святой иуда - Saint Jude
святой земле - holy land
Augustine святой - augustine saint
каждый святой - every saint
его святой - its holy
окропление святой воды - sprinkling holy water
это Святой Грааль - is the holy grail
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
Церковь Святого Андрея и Святой Марии в Питминстере, Сомерсет, Англия была построена около 1300 года и была отнесена к классу I перечисленных зданий. |
The Church of St Andrew & St Mary in Pitminster, Somerset, England was built around 1300 and has been designated as a Grade I listed building. |
В 1959 году в Сиднее была поставлена пьеса бойня в День Святой Терезы, основанная на жизнеописании Тилли Дивайн. |
In 1959 the play The Slaughter of St Teresa's Day was produced in Sydney, based on the life of Tilly Devine. |
После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены. |
After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished. |
Единственная католическая церковь там, церковь Святой Елизаветы, была основана Маркизом Кастейским и названа в честь его жены. |
The only Catholic church there, St Elizabeth's, was founded by the Marquis of Casteja and was named after his wife. |
Эта часовня, ныне разрушенная, была в свое время перенесена на Бургундскую улицу, где позже предполагалось построить в готическом стиле храм, как говорят, в честь святой Клотильды. |
This chapel, now destroyed, was rebuilt in the Rue de Bourgogne, pending the building of a Gothic church to be dedicated to Sainte-Clotilde. |
Римско-Католическая Церковь Святой Марии была хорошо укреплена, когда 29 апреля 1883 года было открыто новое здание церкви. |
St Mary's Roman Catholic Church was well established when a new church building was opened on 29 April 1883. |
She was also a fellow of St Hilda's College, Oxford. |
|
Церковь Святой Екатерины Александрийской в Браунсберге была разрушена в 1945 году во время захвата ее советскими войсками во время Второй Мировой Войны и передана Польше. |
The Saint Catherine of Alexandria church in Braunsberg was ruined in 1945 during its capture from the Soviet forces during World War II and assigned to Poland. |
И если ей пришлось жить во грехе, то сама она в этом была так же не виновата, как святой в облаках. |
She was as guiltless o' wrong-doing in that particular as a saint in the clouds. |
Мы можем сказать, что Библия была святой, пока ее не редактировал человек. |
We may say Bible was Holy until it was edited by human being. |
Это была роль, которую святой Эвал выполнял на протяжении всей войны. |
It was a role which St Eval performed throughout the war. |
Конгрегация, основанная Жанной, была переименована в Конгрегацию сестер Святой Анны Провиденс из Сомюра 3 декабря 1964 года. |
The congregation Jeanne founded was renamed Congregation of the Sisters of St. Anne of Providence of Saumur on 3 December 1964. |
Она была столпом и опорою нашего общества, опорою святой церкви, которую возлюбила превыше кого-либо из людей. |
A pillar of the community, a pillar of the Church she loved more than any living being. |
Строительство церкви Святой Марии было начато в 1913 году, заменив более раннюю кирпичную церковь, которая была построена тридцать лет назад в 1883 году. |
Construction of St Mary's Church was commenced in 1913, replacing an earlier brick church which had been built thirty years earlier in 1883. |
Елизавета Пиленко, позже названная святой в Украинской Православной Церкви, была мэром во время русской революции. |
Elizabeth Pilenko, later named as a saint in the Ukrainian Orthodox Church, was the mayor during the Russian Revolution. |
Раньше здесь была часовня, посвященная Святой Марии Магдалине, примерно в 500 метрах к северо-западу от Найсворт-Холла. |
It formerly had a chapel dedicated to St Mary Magdalen around 500 metres northwest of Kneesworth Hall. |
И ведь из его же собственных уст я узнала, какой гадкой и необоснованной была моя ревность, и что ты чист... о да! Ты был чист, мой святой, вознесшийся на небеса! |
No. And it is from his own lips that I know how wicked and groundless my jealousy was; and that you were pure-oh, yes, you were pure, my saint in heaven! |
Небольшая часовня, посвященная Святой Марии Египетской, отшельнице византийского периода, была построена в 19 веке и также была разрушена во время землетрясения 1927 года. |
A small chapel dedicated to St. Mary of Egypt, a hermit from the Byzantine period, was built during the 19th century and was also destroyed in the 1927 earthquake. |
Одним из ее занятий была организация Гильдии Святой Екатерины. |
One of the things she did was organize St. Catharine's Guild. |
Для геев улица Святой Анны была популярна в 1960-х и 70-х годах. |
For gay men, the Rue St. Anne was popular in the 1960s and 70s. |
Согласно легенде, в то время была сильная засуха, и люди молились, чтобы их святой покровитель принес им дождь. |
According to legend, there was a severe drought at the time, and the people prayed for their patron saint to bring them rain. |
То была самовлюбленная жизнь, гордая избытком здоровья и сил, отрицающая бренность и тление, опьяненная святой верой в себя, зачарованная своей дерзновенной мечтой. |
It was the urge of Life healthy and strong, unaware of frailty and decay, drunken with sublime complacence, ego-mad, enchanted by its own mighty optimism. |
Он позаботился о том, чтобы похоронная проповедь была произнесена в церкви Святого Петра в Корнхилле, а также о шести других проповедях, которые будут произнесены в этой церкви и церкви Святой Марии Олдермари. |
He provided for a funeral sermon to be preached in St Peter's, Cornhill, and for six other sermons to be preached in that church and the church of St Mary Aldermary. |
Я была уверена, что миссис Фитц позволила бы мне обследовать мальчика После того, как святой отец закончил со своими заклинаниями. |
I felt sure Mrs. Fitz would let me examine the boy after the good father finished his incantation. |
Папа Римский Франциск одобрил это чудо, и Шина была назначена на беатификацию 21 декабря 2019 года в Соборе Святой Марии в Пеории. |
Pope Francis approved the miracle, and Sheen was scheduled for beatification on December 21, 2019, at the Cathedral of St. Mary in Peoria. |
Пятым монашеским учреждением и вторым госпиталем была больница Святой Марии Магдалины на Магдалин-Роуд по дороге в Хайт-порт. |
A fifth monastic institution, and a second hospital, was St Mary Magdalene's on Magdalene Road on the way to the Hythe port. |
Картина была вдохновлена литературной новеллой Анатоля Франса Святой Сатир. |
The painting was inspired by the literature novella “Saint Satyr” by Anatole France. |
Правая рука святой была написана заново также, как и лицо служанки. |
The saint's hand has been repainted, as has the servant's face. |
23 ноября 1989 года в храме Святой Троицы впервые за полвека была совершена Божественная литургия. |
On 23 November 1989, the Divine Liturgy could for the first time in half a century be celebrated in the church of the Holy Trinity. |
Его подлинность позже была подтверждена видением Святой Бриджит шведской, которая подтвердила, что он был где-то в Риме. |
Its authenticity was later considered to be confirmed by a vision of Saint Bridget of Sweden, who confirmed that it was somewhere in Rome. |
Одним из первых сооружений Херсонской крепости была церковь Святой Екатерины, где впоследствии был похоронен Потемкин. |
One of the first buildings in the Kherson Fort was the Church of St. Catherine, where Potemkin was eventually buried. |
Мелинда, католичка, посещала католическую школу святой Моники, где она была лучшей ученицей в своем классе. |
Melinda, a Catholic, attended St. Monica Catholic School, where she was the top student in her class. |
Была основана женская Гильдия Святой Марии, возглавляемая Миссис Гласс, женой священника. |
St Mary's Guild for women was started, led by Mrs Glass, the rector's wife. |
Вам больше понравятся объяснения, что вся эта сцена была разработана в вашей святой обители флорентийцем,находящимся в камере одиночного заключения? |
Your preferred explanation is that this entire scene was engineered in your inner sanctum by a man that all Florence knows is in solitary confinement? |
Она была в церкви Святой Марии на Кэндлдей, когда все огни внезапно погасли. |
She was in the church of St Mary on Candleday, when all the lights were suddenly extinguished. |
Церковь Святой Марии в Постеруле была позже разрушена в 1880 году. |
The Church of St. Mary in Posterula was later demolished in 1880. |
Американская Любительская хоккейная лига была основана в Нью-Йорке вскоре после открытия катка Святой Николай с искусственным льдом. |
The US Amateur Hockey League was founded in New York City, shortly after the opening of the artificial-ice St. Nicholas Rink. |
Он умер в 1558 году и был впервые похоронен в часовне Святой Екатерины, которая была разрушена, чтобы позволить строительство восточного конца алтаря в 1581 году. |
He died in 1558 and was first buried in the chapel of Saint Katherine, which was demolished to allow construction of the east end of the chancel in 1581. |
Эллин О'Хара была не такая, как все. Она казалась Скарлетт почти святой, стоявшей особняком от всего человечества. |
Ellen O'Hara was different, and Scarlett regarded her as something holy and apart from all the rest of humankind. |
Возможно, она была родственницей Святой Домициллы. |
She may have been related to Saint Domitilla. |
1895 | в новом здании, примыкающем к церкви, была открыта постоянная школа для детей церкви Святой Маргариты. |
1895 | A permanent school was opened for the children of St Margaret's in a new building adjacent to the church. |
Другая часовня была посвящена в 1679 году Иоанну Крестителю, ныне посвященному Святой Анне. |
The other chapel was dedicated in 1679 to John the Baptist now dedicated to Sainte-Anne. |
- Женщина была недоверчива, поэтому святой повторил, подчеркивая каждое слово: - я говорю вам, что он спасен. |
The woman was incredulous so the saint repeated, stressing each word, “I tell you he is saved. |
Школа Святой Екатерины Сиенской была полностью отремонтирована, и к ней был добавлен класс дошкольного образования. |
Saint Catherine of Siena School was completely refurbished, and a Pre-K classroom was added. |
Однако 2 сентября 1666 года церковь была разрушена во время Большого лондонского пожара, который охватил приход Святой Марии и горел в течение пяти дней. |
However, on September 2, 1666, the church was destroyed in the Great Fire of London, which swept through St. Mary's parish, burning for five days. |
Рабби Елеазар сказал, что школа Мелхиседека была одним из трех мест, где проявлялся Святой Дух. |
Rabbi Eleazar said that Melchizedek's school was one of three places where the Holy Spirit manifested itself. |
Последняя книга Китса Ламия, Изабелла, канун Святой Агнессы и другие стихи была опубликована в июле 1820 года. |
The final volume Keats lived to see, Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems, was eventually published in July 1820. |
Он рассказал своему старшине о своей мечте и подарке, и его немедленно отвели к настоятельнице, которая, как полагают, была святой Хильдой из Уитби. |
He told his foreman about his dream and gift and was taken immediately to see the abbess, believed to be St Hilda of Whitby. |
Англиканская приходская церковь Святой Марии Богородицы, по-видимому, одно время была посвящена Святому Николаю. |
The Church of England parish church of St Mary the Virgin appears at one time to have been dedicated to Saint Nicholas. |
Святой Отец, раз Эмили была вашей прихожанкой вы знаете, что она прошла курс изучения катехизиса? |
Father, as Emily's parish priest are you aware that she underwent advanced catechism training? |
Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей. |
She was my muse and patron, but not my lover. |
За эти четыре года территория нынешнего комбината была самой большой строительной площадкой в нашей стране. |
For four years Olecko was one of the largest building sites in Poland. |
По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой. |
Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
Тут серьезная проблема в том, что жизнь была для него в молодости слишком легка. |
A big part of his problem is that life was too easy for him when he was young. |
Мэллори Уитфилд, она была наследницей нескольких миллионов долларов. |
Mallory Whitfield... she had an inheritance worth several million dollars. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она была святой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она была святой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, была, святой . Также, к фразе «она была святой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
