Она была сосредоточена на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что она не сделала - something she did not
как мило она - how cute she is
как она включает в себя - as it includes
как она имеет дело с - the way it deals with
как она собирается быть - is she gonna be
все, что она должна была сделать, было - all she had to do was
думала она имела - thought she was having
какой она была до - what she was up to
говорит, что она пила - said that she saw
знал, что она не сделала - knew she did not
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
дверь была открыта - the door was open
Батарея была вставлена - battery has been inserted
была в числе стран - was among the countries
была глубокая - there was a profound
была значительно - has been significantly
была использована - was been used
была использована для хорошего эффекта - was used to good effect
была необходимость - was the need for
была оценена в - had been estimated at
была очень вокальной - has been very vocal
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
зона сосредоточенного огня - band of concentrated fires
сосредоточенное лицо - concentrated expression
должны сосредоточиться на - have to focus on
команда будет сосредоточена на - team will focus on
намерен сосредоточиться на - intends to focus on
сосредоточить внимание на критическое - focus on the critical
научно сосредоточены - scientifically focused
сосредоточить внимание в будущем - focus in the future
сосредоточиться на науке - focus on science
оон сосредоточена на - united nations focused on
на юго-восток - to the south-east
соло на органе - voluntary
делить щит на четверти - quarter
насаживать наживку на крючок - bait
заставить согласиться на - force to agree to
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
низводить на низшую ступень - degrade
снова приходить на ум - recur
сметывать на живую нитку - tack
быть на охоте - be on the hunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Книга была написана о жизни Джулио паче в начале 20-го века, сосредоточившись на его работе как юриста. |
A book was written on the life of Giulio Pace in the early 20th century, focusing on his work as a jurist. |
Да и не стала пытаться - слишком она раскипятилась и не в состоянии была сосредоточиться. |
She did not think very hard about it for her anger was hot. |
You were- you were so focused and in control in there. |
|
Однако армия была сосредоточена на операциях внутренней безопасности, а не, как говорит Фаррох, сражалась хорошо руководимая и оснащенная Советская и Западная армии. |
However, the army was focused on internal security operations, rather than, Farrokh says 'fighting well-led and equipped Soviet and Western armies. |
Основная часть населения, видимо, была сосредоточена в густонаселенных жилых районах и на многочисленных фабриках. |
Artfully formed boulevards and thoroughfares threaded a multi-levelled city of millions, most of whom appeared to be housed in sprawling residential districts, workshops and factories. |
Пекарский солидно посмеивался, но по его сосредоточенному выражению видно было, что новая любовная история Орлова была ему неприятна. |
Pekarsky laughed sedately, but from his serious expression one could see that Orlov's new love affair was distasteful to him. |
На Средиземноморском побережье военно-морская оборона была сосредоточена на базе Аль-Мария, ныне Альмерия. |
On the Mediterranean shore, the naval defense was centered at the base of al-Mariya, now Almería. |
Его проповедь была сосредоточена на объединении рас и приведении заблудших душ к покаянию через Божью любовь. |
His preaching focused on uniting the races and bringing lost souls to repentance through God's love. |
В то время как отзывы о фильме были весьма положительными, игра была негативно воспринята критиками, с общими жалобами, сосредоточенными на сюжете, геймплее и визуальных эффектах. |
While reviews of the movie were highly positive, the game was negatively received by critics, with common complaints focused on the plot, gameplay, and visuals. |
Воздушная битва за Британию имела решающее значение, поэтому неудивительно, что концентрация скудных ресурсов была сосредоточена на перевозках Люфтваффе и Абвера. |
The air Battle of Britain was crucial, so it was not surprising that the concentration of scarce resources was on Luftwaffe and Abwehr traffic. |
И я никогда не была так сосредоточена на моем писательстве раньше |
And I've never been so focused on my writing before. |
Я была в состоянии сосредоточиться на моей работе, потому что думала, что вы его ищите. |
I have been able to focus on my job because I thought you were out there looking for him. |
В ноябре 2017 года президент SpaceX и главный исполнительный директор Гвинн Шотвелл указывал, что примерно половина всех работ по разработке BFR была тогда сосредоточена на двигателе Raptor. |
In November 2017, SpaceX president and COO Gwynne Shotwell indicated that approximately half of all development work on BFR was then focused on the Raptor engine. |
Первоначальная концепция была сосредоточена на платформе кабельного телевидения video-on-demand, которая должна была демонстрировать продукцию с контентом, созданным производителями. |
The initial concept focused on cable television's video-on-demand platform, which was to feature product demonstrations with the content created by manufacturers. |
Ее карьера была сосредоточена в основном в Европе, в основном в ее приемной Франции. |
Her career was centered primarily in Europe, mostly in her adopted France. |
Левая сторона полотна была вырезана, возможно, самим художником, чтобы убрать второстепенные персонажи и сосредоточить внимание наблюдателя на главной теме. |
The left side of the canvas was cut, perhaps by the artist himself, to remove secondary characters and focus the observer's attention on the main theme. |
В голосе, как и во взгляде, была мягкость и серьезность, подобная той, которая бывает у людей, постоянно сосредоточенных над одним любимым делом. |
In her voice, as in her eyes, there was that softness and gravity which is found in people continually concentrated on some cherished pursuit. |
Большая часть войны на побережье Южной Каролины была сосредоточена на захвате Чарльстона. |
Much of the war along the South Carolina coast concentrated on capturing Charleston. |
Так, в глубокой древности сила была сосредоточена в руках теократии: жрец действовал и мечом и кадильницей. Потом стало два высших духовных лица: первосвященник и царь. |
For example, in remote ages national strength lay in theocracy, the priest held both sword and censer; a little later there were two priests, the pontiff and the king. |
Я должна была быть сосредоточена на Операции Мангуст, но Робин Гуд... |
I should have stayed focused on Operation Mongoose, but Robin Hood... |
Ранняя часть его правления была сосредоточена на строительстве городов, храмов и памятников. |
The early part of his reign was focused on building cities, temples, and monuments. |
Реакция на APT как метод dselect и утилиту командной строки была настолько велика и позитивна, что все усилия по разработке были сосредоточены на поддержании и улучшении инструмента. |
The response to APT as a dselect method and a command line utility was so great and positive that all development efforts focused on maintaining and improving the tool. |
GAA должна была быть полностью сосредоточена на вопросах геев и более упорядочена. |
The GAA was to be entirely focused on gay issues, and more orderly. |
В то же время немец 3. Schnellbootflottille с электронными лодками S-26, S-27, S-39, S-40 и S-101 была сосредоточена в Суоменлинне за пределами Хельсинки. |
At the same time the German 3. Schnellbootflottille with E-boats S-26, S-27, S-39, S-40 and S-101 was concentrated at Suomenlinna outside Helsinki. |
Эта версия была менее сосредоточена на категориях болезней и была предшественницей более поздних работ Джеймса Тайлера Кента. |
This version was less focused on disease categories and was the forerunner to later works by James Tyler Kent. |
Новая серия должна была сосредоточиться на Молли, Тролле Стурме и Гиве, чтобы рассказать истории современных Фей. |
The new series was intended to focus on Molly, Sturm the Troll and the Gyvv to tell stories of modern-day Faerie. |
Выставка была сосредоточена на Брэдфилде и включала в себя стеклянный пеленгатор на уровне наблюдения и различные важные предметы наследия. |
The exhibition focussed on Bradfield, and included a glass direction finder on the observation level, and various important heritage items. |
В то время как оригинальная серия фильмов была задумана как смесь приключений, мелодрамы и комедии, Американский монтаж был создан, чтобы сосредоточиться на действии. |
Whereas the original series of films were intended to be a mix of adventure, melodrama and comedy, the American edit was created to concentrate on the action. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centred on Milan. |
Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса. |
The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation. |
В 1967 году в Чампасак была направлена миссия ВОЗ, которая подтвердила наличие инфекций и сосредоточилась на том, как они передаются. |
In 1967, a WHO mission was sent to Champasack confirming the infections and putting focus on how it was being transferred. |
Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели - освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов. |
All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections. |
Письменность играла очень важную роль в поддержании Египетской империи, и грамотность была сосредоточена среди образованной элиты писцов. |
Writing was very important in maintaining the Egyptian empire, and literacy was concentrated among an educated elite of scribes. |
She was very earnest in that scrutiny. |
|
Это была масштабная программа военно-морского строительства, призванная восполнить потери, понесенные в битве при Мидуэе, и сосредоточенная на авиации и авианосцах. |
This was a massive naval construction program intended to replace losses suffered at the Battle of Midway and focused on aircraft and aircraft carriers. |
Odyssey Software была основана в 1996 году Марком Джентиле и первоначально была сосредоточена на создании инструментов разработки программного обеспечения. |
Odyssey Software was founded in 1996 by Mark Gentile and originally focused on building software development tools. |
Борьба между мусульманами и иудеями была сосредоточена на стремлении последних обеспечить себе регулируемый доступ к стене на западной стороне горы. |
The struggle between Muslims and Jews was concentrated on the latter's desire to secure regulated access to the wall on the mount's western side. |
Эта промышленность была сосредоточена на востоке и юге в таких городах, как Норвич, которые ревностно защищали свою продукцию. |
That industry was centred in the east and south in towns such as Norwich which jealously protected their product. |
Критика была сосредоточена на самом институте монархии и более широкой семье королевы, а не на ее собственном поведении и действиях. |
Criticism was focused on the institution of the monarchy itself and the Queen's wider family rather than her own behaviour and actions. |
В 1928 году была построена первая шиитская мечеть в тире, построенная с использованием местной традиционной архитектуры и сосредоточенная вокруг двух римских гранитных колонн. |
In 1928, the first Shi'a mosque in Tyre was constructed, using local traditional architecture and centered around two Roman granite columns. |
«Очень не хотелось бы, чтобы эта монополия была сосредоточена в чьих-то конкретных руках», — подчеркнул он. |
“It would be strongly undesirable if someone wins a monopolist position,” he said. |
Кларк, я была так сосредоточена на тебе хотела увидеть, сможем ли мы когда-нибудь вернуться друг к другу но поняла, что, возможно, я упускаю некоторые другие возможности. |
Clark, I have been so focused on you... waiting to see if we could ever get back together... that maybe I'm missing out on some opportunities. |
Секс-индустрия в Клондайке была сосредоточена в Клондайк-Сити и в глухом районе Доусона. |
The sex industry in the Klondike was concentrated on Klondike City and in a backstreet area of Dawson. |
Ранее спасательная операция была сосредоточена на закреплении жгутов проводов под судном и вокруг него, чтобы подготовить его к подъему. |
Previously the salvage operation had focused on fixing wire harnesses underneath and around the vessel to prepare it for hoisting. |
После тщательного анализа немецких войск, сосредоточенных вокруг Варшавы, Командование Армии Крайовой решило приостановить операцию, поскольку она была слишком рискованной. |
After careful analysis of German forces concentrated around Warsaw, Home Army leaders decided to halt the operation, as it was too risky. |
Я была сосредоточена на показаниях а не на присутствующих. |
I was focused on my testimony... and not the audience. |
В начале 20-го века местная экономика была сосредоточена на крашении, ткачестве, дублении, производстве железа и переработке вина и муки. |
At the beginning of the 20th century, local economy was focused on dyeing, weaving, tanning, ironworks and wine and flour processing. |
Камю отвергал экзистенциализм как философию, но его критика была в основном сосредоточена на сартрском экзистенциализме и в меньшей степени на религиозном экзистенциализме. |
Camus was rejecting existentialism as a philosophy, but his critique was mostly focused on Sartrean existentialism, and to a lesser extent on religious existentialism. |
В Древнем Китае ранняя литература была в основном сосредоточена на философии, историографии, военном деле, сельском хозяйстве и поэзии. |
In ancient China, early literature was primarily focused on philosophy, historiography, military science, agriculture, and poetry. |
Ну, а у вас вообще свадьба-то была или вы были слишком сосредоточены на карьере чистильщиков унитазов? |
Now, did you guys ever take the timeout to have an actual wedding or were you too focused on your career as a toilet scrubber? |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови. |
I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home. |
Она подала заявку на должность, но на работу её не приняли, и она считала, что её не взяли потому, что она была темнокожей женщиной. |
But she applied for a job, and she was not hired, and she believed that she was not hired because she was a black woman. |
На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом. |
On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital. |
Я не знаю, была ли ты на наших улицах, но это может быть довольно опасно. |
I don't know if you've been on the streets here or not, but they can be very serious. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Большая часть исследований в медресе-колледже была сосредоточена на изучении того, были ли некоторые мнения о праве ортодоксальными. |
Much of the study in the madrasah college centred on examining whether certain opinions of law were orthodox. |
Его исследования сосредоточены на сравнении когнитивных процессов у человека и нечеловеческих животных. |
His research focusses on comparing cognitive processes in human and non-human animals. |
Опять же, есть положительная обратная связь, но теперь она сосредоточена только в ячейке памяти. |
Again, there is a positive feedback but now it is concentrated only in the memory cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она была сосредоточена на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она была сосредоточена на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, была, сосредоточена, на . Также, к фразе «она была сосредоточена на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
