Онлайн пожертвование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
онлайн игра - online game
безопасно онлайн - safely online
должны быть онлайн - should be online
доверенный онлайн - trusted online
онлайн возможности обучения - online learning opportunities
принимать онлайн-курсы - take online courses
онлайн английский - online english
онлайн игрового сообщества - online gaming community
онлайн радио - online radio
онлайн-сервисы, такие как - online services such as
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
сбор пожертвований от поста - fast offering collection
как пожертвования - how the donations
они пожертвовали - they donated
пожертвованные средства - donated assets
пожертвовать жизнью, чтобы спасти ребёнка - sacrifice life to save child
пожертвовать капитал на содержание церкви - endow a church
пожертвования является - donations is
пожертвование страница - donation page
через пожертвования - through a donation
общественные пожертвования - public donations
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
Отчет Blackbaud о благотворительных пожертвованиях за 2015 год показал увеличение онлайн-пожертвований на 9% по сравнению с 2014 годом. |
Blackbaud's 2015 Charitable Giving report revealed a 9% increase in online giving compared to 2014. |
Распространенные онлайн-и мобильные методы сбора средств включают в себя онлайн-страницы пожертвований, текст для передачи, мобильные тихие аукционы и пиринговый сбор средств. |
Common online and mobile fundraising methods include online donation pages, text to give, mobile silent auctions, and peer to peer fundraising. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Это был рост с 6% в 2011 году и приближается к рекордному уровню в 8% с 2010 года, когда онлайн-пожертвования подскочили в ответ на усилия по ликвидации последствий землетрясения в Гаити. |
This was an increase from 6% in 2011 and is nearing the record level of 8% from 2010 when online giving spiked in response to Haitian earthquake relief efforts. |
Если это означает, что вы готовы пожертвовать своим временем и энергией для создания лучшей онлайн-энциклопедии, то абсолютно! |
If that means you are willing to contribute your time and energy to creating a better online encyclopedia, then absolutely! |
Одновременный рост DAFs и онлайн-пожертвований привел к созданию таких фондов, как CharityBox, которые управляются начинающими компаниями через веб-/мобильную платформу. |
The simultaneous growth of DAFs and online giving has led to funds like CharityBox, that are run by start-up companies through a web/mobile platform. |
Пожертвования, сделанные в Международный день онлайн-дарения. |
Donations made on the international online giving day. |
Увеличение числа интернет-пожертвований в течение всего прошлого года иллюстрирует важность того, чтобы граждане могли легко делать пожертвования онлайн. |
The increase in Internet donations throughout the past year illustrates the importance of making it easy for citizens to donate online. |
Кроме того, онлайн-пожертвования составляли 7% от общего объема сбора средств, при этом 14% онлайн-пожертвований делались на мобильных устройствах. |
In addition, online giving represented 7% of overall fundraising, with 14% of online donations made on mobile devices. |
Счет позволяет владельцам счетов делать пожертвования в благотворительные организации через личный счет, по телефону, почте или онлайн и может быть открыт с минимальной суммой в 10 фунтов стерлингов. |
The account allows account holders to donate to charities through a personal account, by phone, post or online and can be opened with a minimum of £10. |
Процент общего сбора средств, поступающего от онлайн-пожертвований, в 2012 году составил около 7%. |
The percentage of total fundraising that comes from online giving was about 7% in 2012. |
В 2018 году на цифровой сбор средств приходилось 8,5% благотворительных пожертвований, и 24% онлайн-пожертвований были сделаны на мобильном устройстве в Соединенных Штатах. |
In 2018, digital fundraising accounted for 8.5% percent of charitable donations and 24% of online donations were made on a mobile device in the United States. |
Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн. |
Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more. |
Мы встречались онлайн, делились своими историями. |
Online we came together, and we shared our stories. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой. |
She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself. |
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
We were gonna do it ourselves through one of those online brokerage websites. |
|
Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман. |
I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once? |
Я регулярно вношу сотни миллионов долларов в виде налогов и пожертвований. |
I have contributed hundreds of millions of dollars in taxes and philanthropy. |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
И если ты спросишь себя, спросишь, чем бы ты пожертвовал ради того, что тебе принадлежит, то все указало бы на Сета. |
And I think if you ask yourself, you ask, Who would I sacrifice for what's mine? I think Seth would be deep and cozy inside that circle. |
Год за годом, день за днем, за маленькую зарплату и еще меньшее уважение, эта героическая женщина пожертвовала своими мечтами, чтобы дети Чикаго могли воплотить свои. |
Year after year, day after day, for low pay and even less respect, this noble woman gave up her dreams to give the children of Chicago theirs. |
We must put forth all we've got into living. |
|
Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя... ради все нас. |
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you... for all of us. |
Я готов сделать очень крупное пожертвование за вашу помощь в этом деле. |
I'm prepared to make a very large donation for your help in this matter. |
And we add that to the money we steal from the collection plates. |
|
Вспомните, что я спас вам жизнь, когда мы будем собирать пожертвования. |
Remember my saving your lives when we pass the collection plate. |
Кажется, все часы, потраченные на онлайн шоппинг оказались исследованиями для работы. |
Guess all those hours of online shopping was actually research for work. |
Выбери организацию для благотворительного пожертвования сама. |
Pick the charity for me to give my money to. |
Какой аргумент можно привести что бы человек пожертвовал собой для тебя? |
What argument can you use to make a man sacrifice himself for you? |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Онлайн-игрок с наибольшим количеством побед показан как лидер. |
The online player with the most wins is shown as the leader. |
National collegiate sorority Chi Omega собрала более 20 миллионов долларов и добровольно пожертвовала более 1 миллиона часов службы для загадывания желаний. |
National collegiate sorority Chi Omega has raised over $20 million and has volunteered over 1 million hours of service for Make-A-Wish. |
Значительно меньший по размеру семейный фонд Клинтонов-это традиционный частный фонд, который служит средством для их личного благотворительного пожертвования. |
The significantly smaller Clinton Family Foundation is a traditional private foundation that serves as the vehicle for their personal charitable giving. |
Анонимные или псевдонимные источники из онлайн-фансайтов, как правило, неприемлемы. |
Anonymous or pseudonymous sources from online fansites are generally not acceptable. |
Чжан поклонился Пуйи во время их встречи и пообещал восстановить дом Цин, если Пуйи сделает большое финансовое пожертвование своей армии. |
Zhang kowtowed to Puyi at their meeting and promised to restore the House of Qing if Puyi made a large financial donation to his army. |
Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS. |
People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS. |
В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине. |
In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine. |
Сочетание финансирования со стороны австралийского правительства, займов и пожертвований позволило продолжить работу над кораблем. |
A combination of funding from the Australian government, loans, and donations allowed work on the ship to continue. |
В январе 2018 года Безос сделал пожертвование в размере $ 33 млн. |
In January 2018, Bezos made a $33 million donation to TheDream. |
Вместе взятые, эти выводы убедительно опровергают предположение о том, что государственные гранты вытесняют частные пожертвования на общественные блага. |
Taken together, these findings offered a strong rebuke of the assumption that public grants crowd-out private donations to public goods. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
Университету удалось достичь своей цели-собрать 200 миллионов евро частных пожертвований. |
The university managed to reach its goal of collecting 200 million euros in private donations. |
Многие клиенты предпочитают онлайн-рынки, если продукты могут быть доставлены быстро по относительно низкой цене. |
Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price. |
Доноры плазмафереза и тромбофереза могут делать пожертвования гораздо чаще, поскольку они не теряют значительного количества эритроцитов. |
Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells. |
The concept of playing online was fairly new at the time. |
|
Во время WikiConference USA мы с Theredproject обсуждали роль WikiProject X в организации онлайн-компонентов Art+Feminism. |
During WikiConference USA, Theredproject and I discussed WikiProject X's role in organizing the online components of Art+Feminism. |
На второй год своего существования бесплатный онлайн-блог P21 Blogazine расширился до трехкратного еженедельного онлайн-журнала. |
In its second year, the no-fee online P21 Blogazine expanded into a three times weekly online journal. |
В октябре 2008 года Гриффит и Говард кратко повторили свои роли Мэйберри в онлайн-ролике Ron Howard's Call to Action. |
In October 2008, Griffith and Howard briefly reprised their Mayberry roles in an online video Ron Howard's Call to Action. |
Игра поддерживает мультиплеер как локально, так и онлайн через подключение Nintendo Wi-Fi, а также скачать игру. |
The game supports multiplayer both locally and online through the Nintendo Wi-Fi Connection, as well as Download Play. |
Диплом выпускника по духовному направлению можно получить онлайн или лично. |
The Graduate Certificate in Spiritual Direction can be completed online or in-person. |
Песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома неделю спустя, когда она была доступна для онлайн-трансляции и цифровой загрузки. |
The song was released as the lead single from the album a week later, when it was made available for online streaming and digital download. |
Он написал ежемесячную онлайн-колонку, опубликованную в Интернете. |
He wrote an online monthly column posted on the Internet. |
Drake'S Trail-это ныне несуществующая онлайн-игра 2007 года. |
Drake's Trail is a now-defunct 2007 online game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «онлайн пожертвование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «онлайн пожертвование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: онлайн, пожертвование . Также, к фразе «онлайн пожертвование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
