Он был удостоен премии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бы он - if he had
он в курсе - he knows
он у меня попляшет - I have it poplyashet
также как и он - just like him
Росс-он-Уай - ross on wye
к которой он реагирует - to which he reacts
где он не имел - where it had not
где он также - where he is also
изложите мне суть того, что он сказал - tell {give] me the gist of what he said
как он принимает - as he takes
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
не был - was not
такой был план - that was the plan
Автомобиль был разрушен - car was destroyed
Альбом был выпущен - album was released
был активным сторонником - has been a strong supporter
был арестован в - was arrested at
был буксировка - was being towed
был бы решен - would have been resolved
был в муках - was in the throes
был в первом - was in the first
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
удостоенный премии - awarded
был удостоен докторской степени - was awarded doctorate
был удостоен награды - was honored with the award
был удостоен первой премии - has been awarded first prize
удостоенный выпуск - award issuance
очерк, удостоенный премии /награды/ - prize essay
удостоенная этикетка - be awarded the label
удостоенная процедура - award procedure
удостоенный совет - council award
удостоенный комиссия - commission award
церемония вручения премии Оскар - academy awards ceremony
присуждение премии - winning of the award
информация о премии - premium information
лауреат государственной премии - laureate of state prize
лауреат нобелевской премии в области литературы - winner of the nobel prize in literature
Лауреат Нобелевской премии по экономике - nobel prize laureate in economics
Саммит глобальной энергетической премии - global energy prize summit
нетто-премии - net premiums written
обработка премии - premium processing
экспортные премии - export bonuses
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями. |
Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies. |
Эко был удостоен премии Kenyon Review Award за литературные достижения в 2005 году вместе с Роджером Энджеллом. |
Eco was honoured with the Kenyon Review Award for Literary Achievement in 2005 along with Roger Angell. |
Келли придумала роль да в фильме Однажды на Бродвее, который в 2012 году был удостоен премии Тони за Лучший мюзикл. |
Kelly originated the role of Da in Once on Broadway, which was awarded the 2012 Tony Award for Best Musical. |
В 2015 году Фосс был удостоен литературной премии Северного совета за трилогию бодрствование, сны Олава и Квельдсвевд. |
In 2015, Fosse was awarded the Nordic Council's Literature Prize for the trilogy Wakefulness, Olav's Dreams and Kveldsvævd. |
В 1992 году он был удостоен первой премии за сольную волынку на фестивале Interceltique de Lorient, Бретань. |
In 1992 he was awarded first prize for solo bagpipes at the Festival Interceltique de Lorient, Brittany. |
В 1926 году он был удостоен Нобелевской премии по физике, в основном за эту работу. |
He was awarded the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for this work. |
В декабре 2015 года слуш также был удостоен премии Президента Республики в области интернационализации. |
Slush was also awarded The Internationalisation Award of the President of the Republic in December 2015. |
Он был удостоен премии IEEE Signal Processing Society Best Paper Award за 2009 год. |
It was accorded the IEEE Signal Processing Society Best Paper Award for 2009. |
Член Американской академии искусств и наук, он был удостоен премии Темплтона в 2017 году. |
A fellow of the American Academy of Arts and Sciences, he was awarded the Templeton Prize in 2017. |
Его балет 2003 года завоевание был удостоен специальной премии жюри на национальном конкурсе композиции Министерства культуры. |
His Ballet of 2003, The Conquest was awarded the Special Jury Award at a National Composition Contest by the Ministry of Culture. |
Национальный академический театр балета в Минске был удостоен премии Бенуа де ла Данс в 1996 году как лучшая балетная труппа мира. |
The National Academic Theatre of Ballet in Minsk was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world. |
Стрейзанд был удостоен звания MusiCares Person of the Year 11 февраля 2011 года, за два дня до 53-й ежегодной премии Грэмми. |
Streisand was honored as MusiCares Person of the Year on February 11, 2011, two days prior to the 53rd Annual Grammy Awards. |
Брэндон Флауэрс был удостоен премии Q Idol Award. |
Brandon Flowers has been awarded the Q Idol Award. |
Из-за страха перед реакцией научного сообщества ему потребовалось два года, чтобы опубликовать результаты, за которые он был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году. |
Due to fear of the scientific community's reaction, it took him two years to publish the results for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011. |
Харрисон был посмертно удостоен премии Grammy Lifetime Achievement Award Академии звукозаписи на церемонии вручения премии Grammy Awards в феврале 2015 года. |
Harrison was posthumously honoured with The Recording Academy's Grammy Lifetime Achievement Award at the Grammy Awards in February 2015. |
В 2009 году он был удостоен нескольких наград, в том числе премии Женщины Грузии за достижения. |
Yarn was the recipient of several awards, including induction into the Georgia Women of Achievement in 2009. |
В 2011 году Коэн был удостоен Премии Принца Астурийского за литературу. |
In 2011 Cohen was awarded the Prince of Asturias Award for literature. |
В 2013 году на Billboard Music Awards он был удостоен премии Billboard Icon Award. |
At the 2013 Billboard Music Awards, he was honored with the Billboard Icon Award. |
8 ноября 2018 года Ананд Кумар был удостоен премии Global Education Award 2018 от компании Malabar Gold & Diamonds в Дубае. |
On 8 November 2018, Anand Kumar was honoured with the Global Education Award 2018 by Malabar Gold & Diamonds in Dubai. |
Его поэзия получила широкую известность, и в 1978 году он был удостоен премии mondial Cino Del Duca. |
His poetry was widely acclaimed, and in 1978 he was awarded the Prix mondial Cino Del Duca. |
Выступление Оливье подверглось критике, и в 1982 году он был удостоен премии Золотая малина за Лучшую мужскую роль. |
Olivier's performance was criticised, and he was awarded the 1982 Golden Raspberry award for Worst Actor. |
В 2015 году Вассерман был удостоен премии Общества сравнительного познания за вклад в изучение познания животных. |
In 2015 Wasserman was honoured by the Comparative Cognition Society for his contributions to the study of animal cognition. |
В 1970 году он был удостоен премии Иоганна Генриха Восса за перевод немецкой Академии языка и литературы . |
In 1970 he was awarded the Johann Heinrich Voss Prize for Translation of the German Academy for Language and Literature . |
Фильм был показан на кинофестивале Искья в июле 2017 года, где Треворроу был удостоен премии Прорыв режиссера за фильм. |
The film was featured at the July 2017 Ischia Film Festival, where Trevorrow was honored with the Breakout Director award for the film. |
Впоследствии капитан Тревор Арнольд был удостоен международной премии Поларис за мастерство пилотирования и умение справляться с чрезвычайными ситуациями. |
Captain Trevor Arnold was subsequently honoured through the receipt of the international Polaris Award for his airmanship and the handling of the emergency. |
Позже Бличер был удостоен премии Всемирного экономического форума Глобальный лидер завтрашнего дня в 2002 году и еще раз в 2005 году. |
Later, Blecher was given the World Economic Forum's Global Leader for Tomorrow Award in 2002 and again in 2005. |
Он также поддержал исследования Фредерика Рейнса в области нейтрино, за которые Рейнс был удостоен Нобелевской премии по физике в 1995 году. |
He also supported Frederick Reines's research into neutrinos, for which Reines was awarded the Nobel Prize in Physics in 1995. |
В 1987 году Туту был удостоен премии Pacem in Terris Award. |
In 1987 Tutu was awarded the Pacem in Terris Award. |
В 2008 году Camero был удостоен Национальной премии в области искусства Jazz Masters Award. |
Camero was honored with the National Endowment for the Arts Jazz Masters Award in 2008. |
В 1978 году Петр Капица был удостоен Нобелевской премии по физике за свою работу в области физики низких температур. |
In 1978, Pyotr Kapitsa was awarded a Nobel physics prize for his body of work in the area of low-temperature physics. |
Ламберт был удостоен премии Грэмми, премии Академии кантри-музыки и премии Ассоциации кантри-музыки. |
Lambert has been honored by the Grammy Awards, the Academy of Country Music Awards and the Country Music Association Awards. |
За последнее он был удостоен премии Filmfare Award за Лучшую мужскую роль второго плана. |
For the latter, he was awarded the Filmfare Award for Best Supporting Actor. |
Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места. |
The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place. |
В сентябре 2007 года Дворкин был удостоен Международной мемориальной премии Холберга. |
In September 2007, Dworkin was awarded the Holberg International Memorial Prize. |
Он был удостоен почетной премии Академии на 5-й ежегодной премии губернаторов Академии в 2013 году. |
He was awarded an Honorary Academy Award at the Academy's 5th Annual Governors Awards in 2013. |
Он является соучредителем Cida City Campus и был удостоен премии Всемирного экономического форума Глобальный лидер завтрашнего дня в 2002 году и еще раз в 2005 году. |
He is the co-founder of CIDA City Campus and was given the World Economic Forum's Global Leader for Tomorrow Award in 2002 and again in 2005. |
За свою работу он был удостоен Нобелевской премии мира в 2006 году. |
For his work, he was awarded a Nobel Peace Prize in 2006. |
В 2001 году Франти был удостоен Национальной премии в области прав человека от международной неправительственной организации Global Exchange, базирующейся в Сан-Франциско, за его работу по прекращению войны. |
In 2001 Franti was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange, an international NGO based in San Francisco, for his work to end war. |
В 1962 году Кваме Нкрума был удостоен Ленинской премии мира от Советского Союза. |
In 1962 Kwame Nkrumah was awarded the Lenin Peace Prize by the Soviet Union. |
Темпл был удостоен многочисленных наград и почестей, в том числе премии Кеннеди-центра и премии Гильдии киноактеров за достижения в жизни. |
Temple was the recipient of numerous awards and honors, including the Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. |
Он также был удостоен премии Polar Music Prize. |
He has also been awarded the Polar Music Prize. |
В 1980 году он был удостоен премии Генриха Манна. |
He was awarded the Heinrich Mann Prize in 1980. |
16 октября 1984 года тогдашний епископ Туту был удостоен Нобелевской премии мира. |
On 16 October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize. |
В 1999 году Пичи был удостоен премии Далли м в номинации Лучший защитник года. |
In 1999, Peachey was presented with the Dally M award for Fullback of the Year. |
В 2003 году Кинг был удостоен Национальной книжной премии с пожизненной наградой достижений, медалью выдающегося вклада в американскую литературу. |
In 2003, King was honored by the National Book Awards with a lifetime achievement award, the Medal of Distinguished Contribution to American Letters. |
В 2010 году он был удостоен научной премии Гран-при Фонда Лефулона-Делаланда. |
In 2010 he was awarded the Scientific Grand Prize of the Lefoulon-Delalande Foundation. |
В 1940-е годы Ефремов разработал новое научное направление-тафономию, за что в 1952 году был удостоен Сталинской премии. |
In the 1940s, Yefremov developed a new scientific field called taphonomy, for which he was awarded the Stalin prize in 1952. |
Заглавный трек был удостоен премии Грэмми за Лучшее рок-исполнение в январе 2018 года. |
The title track was awarded a Grammy Award for Best Rock Performance in January 2018. |
Станислас Эварист Дюбуа, третий том ваших Мемуаров, удостоен премии Борода как лучшая книга о работе спецслужб. |
Stanislas Evariste Dubois, for this, the third volume of your Memories of a Very Secret Agent, you were just awarded the Barbouzes Award. |
Самое примечательное, что после сезона 1983 года Биджио был удостоен премии Хансена, которая признала его лучшим футболистом в округе Саффолк. |
Most notably, after the 1983 season Biggio was awarded the Hansen Award, which recognized him as being the best football player in Suffolk County. |
К перемене Клаттербак исписал шестнадцать страниц и был удостоен обещанной награды. |
By the time the bell rang Clutterbuck had covered sixteen pages, and was awarded the half-crown. |
Decorated six times, including the Southern Cross of Honor. |
|
В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
Кейси является лауреатом книжной премии Гарри С. Трумэна и премии Нойштада за его работу о Корейской войне. |
Casey is the recipient of the Harry S. Truman Book Award and the Neustad Prize for his work on the Korean War. |
В 1997 году он получил специальную награду как легенда Техаса на премии Lone Star Film & Television Awards. |
In 1997, he won the Special Award of being a Texas legend at the Lone Star Film & Television Awards. |
7 сентября 2000 года Спирс выступила на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2000. |
On September 7, 2000, Spears performed at the 2000 MTV Video Music Awards. |
В 1895 году Pris au Piège был удостоен prix Cressant. |
In 1895, Pris au Piège was awarded the prix Cressant. |
В 2009 году пайп был удостоен чести создать новую гонку на Челтенхемском фестивале, названную в его честь, The Martin Pipe Conditional Jockeys ' Handicap Hard. |
In 2009 Pipe was honoured with the creation of a new race at the Cheltenham Festival named after him, the Martin Pipe Conditional Jockeys' Handicap Hurdle. |
В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия. |
In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был удостоен премии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был удостоен премии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, удостоен, премии . Также, к фразе «он был удостоен премии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
