Он ничего не может сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I / он / она превышена - I/he/she exceeded
вопреки всем предсказаниям он был избран - in spite of of all predictions he was elected
Врач говорит, что он может - doctor says he could
кажется, что он есть - it seems that he have
как он был собираешься - how was he gonna
как он возвращается - as he returns
как он подчеркнул, - as he emphasized
как он предложил - as he proposed
как он сделал так - as he did so
все, что он мог - all that he could
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
партия Ничего-не-знаю - Native American Party
будто ничего не случилось - as if nothing happened
имели ничего общего - had anything in common
имея ничего против - having anything against
Вы мне ничего не должны - you don't owe me anything
она не имеет ничего общего с нами - it has nothing to do with us
мы не нашли ничего - we didn't find anything
ничего не думать - nothing to think
нет ничего в этом - there is nothing in this
ничего не стыдиться - nothing to be ashamed
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
уйти не прощаясь - take French leave
не выполнять своего долга - neglect
не принявший решения - undecided
не показываться - not show up
не получающий помощи - unrelieved
не добиться цели - fail to achieve a goal
положить не туда - put in the wrong place
все кому не лень - all who feel like it
всякий кому не лень - everyone who feel like it
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
он не может - he can not
вряд ли может ходить - can hardly walk
где он может получить - where he can get
всегда может быть - could always be
в конечном итоге может привести к - may ultimately result in
или может сделать это - or may do so
думает, что он может получить - thinks he can get
его семья может - his family can
единственный, кто может спасти - the only one who can save
клиент может использовать - customer can use
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сделать недействительным - render invalid
сделать так, чтобы - make as if to
единственный способ сделать это - the only way to do this
будет сделать общедоступными - will make publicly available
будет сделать это намного проще - will make it much easier
должен сделать что-нибудь - should do anything
как он мог бы сделать - how could he do
все, что вам нужно сделать, это близко - all you have to do is close
взять на себя обязательство, чтобы сделать - commit themselves to making
думаю, что я собирался сделать - think i was gonna do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Но Путин не способен сделать практически ничего, что могло бы повредить Эрдогану или Турции. Он может только еще больше усложнить жизнь россиян. |
But Putin can't do much to hurt Erdogan or his country; he can only make life a little more difficult for Russians. |
Обсуждаю с военными советникам возможность вывода войск, но за несколько часов ничего не сделать. |
I'm consulting with my military advisers about a pullout, but nothing can happen in a few hours. |
Особенно сейчас, когда вы не смогли сделать ничего лучше, чем унизить нового жителя. |
Specially round here, where it seems we've got nothing better to do than bring the new man down. |
Это доказывает только то, что так из них можно сделать безумцев, и больше ничего. |
And until you can artificially cause insanity, you can prove nothing. |
К тому времени, когда Таллин осознал случившееся, несколько сотен эстонских солдат уже не могли ничего сделать. |
By the time Tallinn realized what was happening, there was little a force of several hundred Estonian soldiers could plausibly do. |
И вы ничего не можете сделать, кроме как пользоваться космическими кораблями, голопалубами и куриным супом, потому что все это было определено 20 биллионов лет назад! |
In fact, you can't help but have starships and holodecks and chicken soup, because it was all determined 20 billion years ago! |
Мы, может, ничего не можем сделать с реальным Мосетом, коммандер... но голограмма должна быть уничтожена. |
We may not be able to do anything about the real Moset, Commander... but the program should be destroyed. |
Немного помедлив, его начальник ответил: Мы ничего не можем сделать с нарушением прав человека в Бирме, потому что у нас нет с ней торговых отношений. |
His boss once again paused and said, Oh, but we can't do anything about human rights in Burma because we don't have any trade relations with Burma. |
Вы знаете, мы могли только болтаться вместе и ничего не сделать. |
You know, we could just hang out together and do nothing. |
Однако сделать ничего не могли; катапульта закрыта, погрузочные конвейеры неподвижны. |
But was nothing they could do; catapult was shut down, loading belts not moving. |
Ради Лютера уже ничего не сделать. |
Nothin's gonna make up for Luther. |
Я ничего не могу сделать, потому что у меня нет заднего хода. |
I can't do anything cos I haven't got reverse. |
Мы ничего не можем сделать, пока он не провалиться на вступительных испытаниях. |
There's nothing we can do until he fails to show up for his prelim. |
Ах! - сказала она тихо и нетерпеливо поморщилась. - Вы можете сделать отличную железную дорогу или мост, но для голодающих вы ничего не можете сделать. |
Ach! she said softly with an impatient frown. You can make an excellent bridge or railway, but you can do nothing for the starving peasants. |
Все симптомы указывали на грипп, но те же симптомы могли означать и стрептококк, и если бы мы ждали подтверждения, мы бы уже ничего не успели бы сделать. |
Every symptom she had spelled grippe, but just the same, all of those symptoms could have been caused by strep, and uh, if we had waited until we were sure, it might have been too late. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Больше ничего нельзя было сделать, - сказал он. - Операция показала... |
It was the only thing to do, he said. The operation proved- |
По сути дела, Dow сама распространяла ложь убеждая людей что для Бхопала ничего нельзя сделать, что они не могут взять на себя ответственность. |
Essentially, Dow has been promulgating a hoax by which they've convinced people that they can't do anything about Bhopal, that they cannot accept responsibility. |
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать. |
What it meant was that you could have a pound of meat or poultry products that is a petri dish of salmonella and the USDA really can't do anything about it. |
Попросту говоря, экономисты считают, что либо ничего делать не надо, либо ничего сделать невозможно. |
Simply put, economists believe either that nothing should be done or that nothing can be done. |
Прекрасная госпожа, мы ничего не можем сделать. |
That thing's liable to swallow our brains if we're not careful. |
The West cannot do much to help, either in terms of enforcement or by offering advice. |
|
Все, что ты можешь сделать - это смириться с тем фактом, что никто ничего не получает. |
All you can do is take solace in the fact that no one is getting any. |
Утром я заметил, что она бледновата, но она мне не позволила ничего сделать. |
I thought she looked a bit pale this morning, but she wouldn't let me do anything. |
Он уже ничего не сможет сделать. |
There's nothing more the poor man can do. |
Head Shaman, is there nothing you can do? |
|
Я не об этом, Харви. Если Донне предъявили обвинение, компания ничего не может сделать. |
I'm not talking about that, Harvey, but if Donna was arraigned, it's not up to them to drop the charges. |
Не смог он ничего сделать и в отношении наследия четырех разных и противоречивых правовых систем в Палестине. |
He failed to do anything about Palestine's legacy of four different and contradictory legal systems. |
«Слишком мягкий ответ на что-то означает сделать больше, чем ничего не делать, — говорит Сингер. |
The response to something being too little is to do more, not to do nothing, says Singer. |
Ничего нельзя было сделать. |
There was nothing you would do about it. |
Но все поняли, что Трамп не может ничего сделать. |
But there is an understanding that Trump can’t deliver on anything. |
И все ребята старались поймать золотое кольцо, и моя Фиби тоже, я даже испугался - вдруг упадет с этой дурацкой лошади, но нельзя было ничего ни сказать, ни сделать. |
All the kids kept trying to grab for the gold ring, and so was old Phoebe, and I was sort of afraid she'd fall off the goddam horse, but I didn't say anything or do anything. |
Ты лентяйка и не можешь ничего сделать как надо. |
You are a dullard with no pride in your work. |
Все еще в отуплении от принятого лекарства, я мог только спрашивать себя, что случилось, а больше ничего сделать не мог. |
Still stupefied by the drug that I had taken, I could lazily wonder what had happened, and I could do no more. |
There's nothing I can do a total eclipse of the heart... |
|
Когда Путин позвонил в штаб соседней советской воинской части и обратился за помощью, ему ответили: «Мы ничего не можем сделать без приказа из Москвы». А Москва молчала. |
When he called a nearby Red Army detachment for protection, he was told in reply, “We cannot do anything without orders from Moscow,” and that “Moscow is silent.” |
«Он не сможет ничего сделать без сильного, независимого генерального прокурора». |
“He won’t be able to do anything without a strong, independent prosecutor general.” |
Ты просишь сделать коллекцию для принимающих ванну, но если нельзя делать ничего бредового, тогда я не понимаю... |
You want a line of bathrobes but if I can't do anything fun, what's the point? |
Я не могу сделать ничего, чтобы спасти мою сестру, толстяка или дирижабль. |
Oh, there's nothing I can do to save my sister, the blimp or this airship. |
Но на самом деле, если так постоянно работать, то вы ничего не доведете до конца, потому что вы снова и снова будете говорить - О! Это можно сделать по-другому. |
But in fact, if that's how you always were you'd never get any work done because you'd be working along and say, Oh, I got a new way of doing it. |
Если он - союзник Иронгрона, он сидит в крепости Иронгрона. мы не можем ничего сделать. |
If he's Irongron's ally, he sits safe within Irongron's walls. There's nought we can do. |
Начальник ответил ему: Мы ничего не можем сделать с нарушениями прав человека в Китае, потому что мы в торговых отношениях с этой страной. |
And his boss had replied, We can't do anything about human rights abuses in China because we have trade relations with China. |
Нет, ты же знаешь, Диксон любит сделать тайну из пустяка. Она всего лишь говорила, что ничего не знает о болезни мамы, что сильно меня встревожило, вот и все. |
'No! You know Dixon enjoys making a mystery out of trifles; and she has been a little mysterious about mamma's health, which has alarmed me rather, that is all. |
Он практически ничего не мог сделать в Косово или Конго. |
There was little he could do in Kosovo or the Congo. |
He was being driven into exile and he could do nothing about it. |
|
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
We can't just pretend it didn't happen. |
|
Итак, если ничего нельзя сделать, чтобы замедлить или остановить старение, то тогда вопрос: что я тут делаю? |
So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here? |
Нет ничего хуже, чем закрытый сортир, когда тебе нужно сделать грязное дело, согласен? |
Nothing worse than a locked shitter when you got to turd, am I right? |
Хотя... я не могу ничего сделать с полным блюдом передо мной ждущим меня веками... |
Though... I can't do anything with the full dish in front of me kept waiting for ages... |
Не было ничего необычного в том, как я ему отвечала. |
There was nothing special about the way I responded to him. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Я даже могу сделать фальшивые билеты на самолёт и одеть костюм стюардессы. |
I can even make fake plane tickets and wear a stewardess outfit. |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть. |
Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on. |
Всё, что мы можем сделать, это разместить его как можно выше. |
All we have to do is haul this transmitter to higher ground. |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
Not bad, although the draught takes the heat out fast. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
Мы поняли, что, объединившись с Facebook, сможем сделать Instagram лучше для вас. |
We knew that by teaming up with Facebook, we could build a better Instagram for you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он ничего не может сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он ничего не может сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, ничего, не, может, сделать . Также, к фразе «он ничего не может сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.