Он стал популярным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он был в ярости - he was furious
он настоящий - he is real
он что - what is he
кому он нужен - who needs it
он жив - he's alive
ушел он - he left
адаптер, если он поврежден - adapter if it is damaged
как он использует - how it uses
как он приходит - how he comes
как он пришел к этому - how did it come to this
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
изнашиваемая пластина из нержавеющей стали - stainless wearing plate
мы стали - we have become
сталагмит - stalagmite
анализ стали при выпуске плавки - tapping analysis
изготовлены из нержавеющей стали - made from stainless steel
стала еще более - became even more
ситуация стала - situation has become
стала учреждением - has become an institution
позже он стал - later he became
стала глобальным явлением - become a global phenomenon
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
значительная популярность - considerable popularity
на сегодняшний день является самым популярным - is by far the most popular
популярный сайт - popular member
популярное слово - popular word
насколько популярны - how popular
научно-популярные работы - non-fiction works
популярная стратегия - popular strategy
популярные сети - popular networks
мир популярной - world popular
популярность у студентов - popular with students
Однако только в начале 2000-х годов, когда Симпсон вернулся к этой теме, этот термин стал всемирно популярным. |
However, it was not until the early 2000s when Simpson returned to the subject that the term became globally popular. |
Во времена династии Тан чай готовили на пару, затем растирали и придавали ему форму торта, а во времена династии Сун был разработан и стал популярным рассыпной чай. |
During the Tang dynasty, tea was steamed, then pounded and shaped into cake form, while in the Song dynasty, loose-leaf tea was developed and became popular. |
Этот яркий персонаж стал героем недели. После того, как видео с его участием стало самым популярным в сети Интернет. |
This colorful individual has been all over the news this week after a video of his intervention of street-gang violence became the most-watched clip on the Internet. |
Я помню, когда он пришёл на мою передачу до того, как Кандидат стал популярным. |
And I remember when he used to come on my show originally, before The Apprentice was even 'The Apprentice' . |
Лиловый цвет стал популярным модным цветом после изобретения синтетического красителя в 1856 году. |
Mauve became a popular fashion color after the invention of the synthetic dye in 1856. |
Он бросил вызов пяти другим пловцам в heat one, в том числе гонконгскому Алексу Фонгу, который позже стал одним из самых популярных певцов города. |
He challenged five other swimmers in heat one, including Hong Kong's Alex Fong, who later became one of city's most popular singers. |
Фиолетовый или фиолетовый галстук стал очень популярным в конце первого десятилетия 21-го века, особенно среди политических и деловых лидеров. |
The violet or purple necktie became very popular at the end of the first decade of the 21st century, particularly among political and business leaders. |
С момента своего возникновения в середине XIX века в России, он стал популярным во всем мире, со значительным отклонением от первоначального рецепта. |
From its origins in mid-19th-century Russia, it has become popular around the world, with considerable variation from the original recipe. |
В 1948 году фильм Скотт из Антарктики был выпущен в кинотеатрах и стал третьим по популярности фильмом в Великобритании в следующем году. |
In 1948, the film Scott of the Antarctic was released in cinemas and was the third most popular film in Britain the following year. |
Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики. |
Inform has become popular in the interactive fiction community. |
Калькулятор Curta был разработан в 1948 году и, несмотря на дороговизну, стал популярным благодаря своей портативности. |
The Curta calculator was developed in 1948 and, although costly, became popular for its portability. |
На следующий год после ослабления правил, самым популярным именем для мальчика во Франции стал Кевин. |
And the following year, after relaxing these laws, the most popular name for a baby French boy was Kevin. |
Рост популярности таких компаний, как Spotify и Netflix, стал тому доказательством. |
The rise in popularity of companies such as Spotify and Netflix are a clear indication of this. |
Этот стиль приготовления пищи стал популярным в США, когда Рокки Аоки основал свою популярную сеть ресторанов Benihana в 1964 году. |
This style of cooking was made popular in the U.S. when Rocky Aoki founded his popular restaurant chain Benihana in 1964. |
Facebook стал одним из самых популярных сайтов в интернете частично из-за содержания, доставляющего радость. |
Facebook turned itself into one of the stickiest places on the internet, in part, because the content there was so enjoyable. |
В 2015 году Зеленский стал звездой популярного телесериала Слуга народа, где он играет роль президента Украины. |
In 2015, Zelensky became the star of the popular television series Servant of the People, where he plays the role of the President of Ukraine. |
Район дип-Эллум в Далласе стал популярным в 1920-х и 1930-х годах как главная точка джаза и блюза на юге Соединенных Штатов. |
The Deep Ellum district within Dallas became popular during the 1920s and 1930s as the prime jazz and blues hotspot in the Southern United States. |
Экспедиция захватила общественное воображение, и Скотт стал популярным героем. |
The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero. |
Отвертка полностью зависела от винта, и потребовалось несколько усовершенствований, чтобы сделать винт достаточно простым в изготовлении, чтобы он стал популярным и широко распространенным. |
The screwdriver depended entirely on the screw, and it took several advances to make the screw easy enough to produce to become popular and widespread. |
В 1970-х и 1980-х годах этот наркотик стал особенно популярен в диско-культуре, поскольку употребление кокаина было очень распространено и популярно во многих дискотеках, таких как Studio 54. |
In the 1970s and 1980s, the drug became particularly popular in the disco culture as cocaine usage was very common and popular in many discos such as Studio 54. |
Тем не менее, другой дизайн бюстгальтера вновь появился на рынке и стал популярным в 1950-х годах, что даже повлияло на современный интимный дизайн. |
However, another brassiere design re-entered the market and grew popularity during the 1950s which even influenced the modern intimate design. |
Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным. |
More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular. |
В 1970-х и 1980-х годах товарищ стал популярной революционной формой обращения в Южной Африке среди тех, кто участвовал в политической деятельности против апартеида. |
During the 1970s and 1980s, comrade emerged as a popular revolutionary form of address in South Africa among those involved in anti-apartheid political activities. |
После смерти Маккоркодейла в 1968 году Техасский Холдем стал одной из самых популярных форм игры в мире. |
Since McCorquodale’s death in 1968, Texas hold ‘em has now become one of the most popular forms of the game in the world. |
Этот район стал очень популярным среди чернокожих мигрантов, спасавшихся от угнетения в Миссисипи. |
The area became very popular among black migrants fleeing the oppression in Mississippi. |
В 1970-х годах предкальцинер был впервые применен в Японии, а впоследствии стал самым популярным оборудованием для новых крупных установок по всему миру. |
In the 1970s the precalciner was pioneered in Japan, and has subsequently become the equipment of choice for new large installations worldwide. |
К 1988 году хаус-музыка стала самой популярной формой клубной музыки в Европе, а эйсид-хаус стал заметной тенденцией в Великобритании и Германии в том же году. |
By 1988, house music had become the most popular form of club music in Europe, with acid house developing as a notable trend in the UK and Germany in the same year. |
Хотя half pipe в основном рассматривался как сноубординг, он стал более популярным среди лыжников, поскольку игры X стали более популярными в 2000-х годах. |
Though the half pipe was mainly seen as a snowboarding activity it grew more popular amongst skiers as the X Games became more popular in the 2000’s. |
Он был образован в 1950-х годах из общества чести Йоугуга, индейцев Уинчека, когда Орден стрелы стал набирать все большую популярность в стране. |
It was formed in the 1950s from Yawgoog's honor society, The Wincheck Indians, when the Order of the Arrow became growing in national popularity. |
После того, как Рюкю стал вассалом японского домена Сацума, китайские иероглифы стали более популярными, а также использование Канбуна. |
After Ryukyu became a vassal of Japan's Satsuma Domain, Chinese characters became more popular, as well as the use of Kanbun. |
Он такой, дербанит сам старый сарай или подметает помои какие или грязь, и показывает мне однажды, я не поверил, про альбом и как тот стал таким популярным. |
He'd be, you know, tearing down this old shack or he'd be sweeping up filth or dirt and he started to show me one day, and I didn't believe him, about the album and how it got to be so popular. |
Хилл, рабочий-иммигрант, часто сталкивавшийся с безработицей и неполной занятостью, стал популярным автором песен и карикатуристом для профсоюза. |
Hill, an immigrant worker frequently facing unemployment and underemployment, became a popular songwriter and cartoonist for the union. |
После окончания сухого закона в Соединенных Штатах, сливочный Эль из Канады стал популярным, и стиль был произведен заново в обеих странах. |
Following the end of Prohibition in the United States, Cream Ale from Canada became popular and the style was produced anew in both nations. |
Это разновидность пирога-ледника, который стал популярным между 1930 и 1950 годами с принятием холодильников в Соединенных Штатах. |
This is a type of icebox pie, which became popular between 1930 and 1950 with the adoption of refrigerators in the United States. |
Первоначально он использовался для тренировки акробатов, но вскоре стал популярным сам по себе. |
It was initially used to train tumblers but soon became popular in its own right. |
Он стал одним из самых популярных приключенческих фильмов классической голливудской эпохи. |
It went on to become one of the most popular adventure films of the Classical Hollywood era. |
Netstumbler стал одной из самых популярных программ для управления войсками и беспроводной разведки, хотя и имеет один недостаток. |
Netstumbler has become one of the most popular programs for wardriving and wireless reconnaissance, although it has a disadvantage. |
Во Франции стиль ампир стал популярным после Французской революции. |
In France, the Empire style became popular after the French Revolution. |
Основываясь на своей эффективности при гипотиреозе, тиреоидный гормон стал популярным средством лечения ожирения у эутиреоидных людей. |
Based on its effectiveness for hypothyroidism, thyroid hormone became a popular treatment for obesity in euthyroid people. |
С конца советской эпохи теннис стал набирать популярность, и Россия произвела на свет ряд известных игроков, в том числе Марию Шарапову. |
Since the end of the Soviet era, tennis has grown in popularity and Russia has produced a number of famous players, including Maria Sharapova. |
Марк стал самым популярным человеком. Обставил 19 нобелевских лауреатов, 15 обладателей Пулитцера... двух будущих олимпийцев и кинозвезду. |
And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star. |
Он стал популярным по всей Германии после серии видеороликов, которые он выпустил и показал на YouTube. |
He has become popular throughout Germany after a series of videos he produced and displayed on YouTube. |
Изрешеченный пулями Форд стал популярным туристическим аттракционом. |
The bullet-riddled Ford became a popular traveling attraction. |
I've a friend who was aloud mouth Later, he became popularsinger |
|
После объявления тура Джексон стал вторым по популярности объектом поиска в интернете в нескольких поисковых системах. |
Upon the tour's announcement, Jackson became the second most-searched item on the internet on multiple search engines. |
Самым популярным стал тезис о «суперсимметрии», которым вводится понятие частиц-суперпартнеров обычных частиц, гораздо более тяжелых по сравнению с обычными частицами Стандартной модели. |
The most popular of which is “supersymmetry”, which introduces a heavier super-particle or “sparticle” for every particle in the Standard Model. |
Напиток стал популярным в большинстве районов Восточной и Юго-Восточной Азии в 1990-х годах, особенно во Вьетнаме. |
The drink became popular in most parts of East and Southeast Asia during the 1990s, especially Vietnam. |
Как только термин обрел популярность, он был расширен и стал включать в себя людей из других областей, таких как философ Альберт Великий. |
Once the term gained currency, it was broadened to include persons in other fields, such as the philosopher Albert the Great. |
Командор Сабармати стал самым популярным убийцей в истории индийской юриспруденции. |
Commander Sabarmati was the most popular murderer in the history of Indian jurisprudence. |
В Германии и Франции гангста-рэп стал популярным среди молодежи, которая любит жестокие и агрессивные тексты песен. |
In Germany and France, gangsta rap has become popular among youths who like the violent and aggressive lyrics. |
Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил. |
I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you. |
But you have to spoil everything! |
|
Он схватил бутылку и, жадно припав к ней, стал пить прямо из горлышка, большими глотками. |
He seized the bottle and greedily drank from its mouth in long gulps. |
Кем бы он стал для тебя? - ухмыльнулся Рон. -Домашней работой, за которую тебе поставили девять, а не десять? |
“What would it have been for you?” said Ron, sniggering. “A piece of homework that only got nine out of ten?” |
Группа была образована в 1976 году и достигла популярности в эпоху диско конца 1970-х. |
The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. |
Услуга киоска была очень популярна и оставалась доступной до 2003 года. |
The kiosk service was very popular and remained available until 2003. |
Но за ее неустанными поисками славы и популярности чего-то не хватает. |
But behind her relentless search for glory and popularity, something is missing. |
Согласно отчету StatCounter за апрель 2017 года, Android обогнала Microsoft Windows, став самой популярной операционной системой для общего использования Интернета. |
According to an April 2017 StatCounter report, Android overtook Microsoft Windows to become the most popular operating system for total Internet usage. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он стал популярным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он стал популярным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, стал, популярным . Также, к фразе «он стал популярным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
