Оперные певцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оперный театр - Opera Theatre
оперный певец - Opera singer
Оперный театр на о.Джерси - jersey opera house
Королевский оперный театр Швеции - royal swedish opera
Оперный театр в Эммете - opera house at emmet place
оперный репертуар - operatic repertory
оперный артист - opera singer
знаменитый оперный певец - famous opera singer
ежегодный оперный фестиваль - annual opera festival
оперный режиссер - opera director
имя существительное: singer, vocalist, bard, minstrel, troubadour, songster, melodist
средневековый бродячий певец - jongleur
ведущий певец - leading singer
певец и актер - singer actor
Певец джаза - the jazz singer
уличный певец - street singer
эстрадный певец - crooner
известный певец - a famous singer
итальянский певец - Italian singer
легендарный певец - legendary singer
известный эстрадный певец - a famous singer
Синонимы к певец: певец, вокалист
Значение певец: Тот, кто умеет петь; артист, занимающийся пением.
Танцоры и оперные певцы из Венской государственной оперы часто выступают на открытии Больших балов. |
Dancers and opera singers from the Vienna State Opera often perform at the openings of the larger balls. |
Когда он присоединился к Black Flag, он принес другое отношение и перспективу, чем предыдущие певцы. |
When he joined Black Flag, he brought a different attitude and perspective than previous singers. |
Начиная с 1969 года, она начала пробовать более современный материал, но, как и многие талантливые певцы того времени, она оказалась не в своей стихии с роком. |
Starting in 1969, she began attempting more contemporary material, but like many talented singers of the day, she found herself out of her element with rock. |
Бас-баритон Олег бряк и контральто Мария Раднер, певцы из Deutsche Oper am Rhein, также были в полете. |
Bass-baritone Oleg Bryjak and contralto Maria Radner, singers with Deutsche Oper am Rhein, were also on the flight. |
Певцы, участвовавшие в группах, перечислены в скобках. |
Singers participated in groups are listed in parenthesis. |
Стихотворение заканчивается, и певцы поют прощальную песню и благодарят своих зрителей. |
The poem ends and the singers sing a farewell and thank their audience. |
Певцы останавливаются у соседних домов, чтобы поесть и выпить. |
The singers stops at neighbors' houses to get some food and drinks. |
Однако вместо кумиров-выпускников в качестве партнеров по дуэту были использованы суперзвездные знаменитости-певцы. |
However, instead of Idol alumnus as duet partners, superstar celebrity singers were used as the duet partners. |
Благодаря своему обширному знанию языков он смог перевести оперные либретто для своих коллег-композиторов. |
Thanks to his extensive knowledge of languages, he was able to translate opera libretti for his composer colleagues. |
Часто Коллинз записывал вокал и другие партии на месте, если певцы / музыканты не могли добраться до его домашней студии в Эссексе. |
Often Collins would record vocals and other parts on location if the singers/players were unable to make it to his home studio in Essex. |
К 1880-м годам Сиэтл принимал гастролирующие оперные труппы, а также дрессированных животных и тому подобное. |
By the 1880s, Seattle was receiving touring opera companies, as well as trained animal acts and the like. |
Певцы Pace Jubilee были евангелической группой, основанной Чарльзом Генри Пейсом в Чикаго в 1925 году, и одной из первых евангельских групп, которые были записаны. |
The Pace Jubilee Singers were a gospel group founded by Charles Henry Pace in Chicago in 1925, and one of the first gospel groups to be recorded. |
Главным вдохновителем Фельтског в ее ранние годы были певцы, такие как Конни Фрэнсис. |
Fältskog's main inspiration in her early years were singers such as Connie Francis. |
Эти оперы были единственной утвержденной формой оперы, и другие оперные труппы должны были принять или изменить свой репертуар. |
These operas were the only approved opera form and other opera troupes were required to adopt or change their repertoire. |
Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер... открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль. |
Somewhere, a hungry singing group is waiting for Max Detweiler to pluck it out and make it famous at the Salzburg Folk Festival. |
Люди, посещавшие подобные оперные театры во времена их постройки, любили кричать друг другу. |
People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another. |
В программе участвует множество приглашённых артистов, муниципальный оркестр, певцы, фокусники, клоуны. |
The programme includes many guest artists, the Municipal band... singers, conjurers, mimes... |
Древние певцы нашей расы воспевали его красоту, но, я думаю, этого больше не будет. |
The ancient song-spinners of our race sang of their beauty but I thought they could never be found again. |
Тем более приближается Святая Седмица. Мне нужны певцы, которые снесут людям крышу. |
Especially with holy week approaching and I need singers that'll raise the roof. |
Иначе бы таланты зарождались только среди изысканного высокообразованного общества, а художники рождались бы только от художников, а певцы от певцов, а этого мы не видим. |
Otherwise talents would be born only in refined, highly educated society; while artists would be born only to artists, and singers to singers; but we don't see this. |
Певцы, звёзды кино и тысячи обычных американцев прошли этот тренинг в 1970-е годы. |
Singers, film stars, and hundreds of thousands of ordinary Americans underwent the training in the 1970s. |
Есть люди, например, некоторые певцы, и публичные личности, которые никогда не свяжутся с рекламой. |
There are some people, that, as an example there are certain singers, entertainers that would never, ever do a commercial. |
С мелодичным напевом гуськом в зал вошел хор во главе с Григоляйтом, курившим черную бразильскую сигару. Певцы выстроились позади девиц. |
Humming melodiously, the glee-party goose-stepped in and took up position behind the girls, Grigoleit leading with a black Brazilian cigar. |
No tavern singer wears this cloth. |
|
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Преимущество устной традиции заключается в том, что только те певцы, которые были представлены своими мастерами, следовали определенной местной традиции. |
The advantage of the oral tradition is that only those singers who had been introduced by their masters, followed a certain local tradition. |
Песни исполняют легендарные певцы Газели Мехди Хасан и Нахид Ахтар. |
The songs are sung by legendary ghazal singer Mehdi Hassan and Naheed Akhtar. |
Ангельские певцы Евангелия продолжали выступать и гастролировать до середины 2000-х. |
The Angelic Gospel Singers continued performing and touring through the mid-2000s. |
The chanters sit next to the shamisen player. |
|
Практикующие певцы часто очень плохо настроены, так как они предназначены только для практики, а не как инструмент в своем собственном праве. |
Practice chanters are often very badly out of tune, as they are designed just for practice, not as an instrument in their own right. |
Певцы заявляют о своей независимости благодаря финансовой стабильности. |
The singers claim their independence through their financial stability. |
Странствующие молодые певцы вроде них были обычным явлением в Нижнем Ист-Сайде. |
Itinerant young singers like them were common on the Lower East Side. |
А моему настоящему отцу нравятся Мария, Уитни и Арета, все эти душевные певцы. |
And my real father is into Mariah and Whitney and Aretha all those soulful singers. |
Главные оперные театры включают театр Реаль, Гран-театр дель Лисеу, театр Арриага и Дворец искусств королевы Софии. |
Major opera houses include the Teatro Real, the Gran Teatre del Liceu, Teatro Arriaga and the El Palau de les Arts Reina Sofía. |
Также в то десятилетие в самбе появились некоторые популярные певцы и композиторы, в том числе Альсионе, Бет Карвальо и Клара Нунес. |
Also in that decade, some popular singers and composers appeared in the samba, including Alcione, Beth Carvalho, and Clara Nunes. |
как и другие певцы с похожими голосами, они продолжали играть и в свои пятьдесят. |
as other singers with similar voices have continued into their fifties. |
В его основном репертуаре-величайшие мировые и польские оперные классики. |
It has, in its main repertoire, the greatest world and Polish opera classics. |
Продукция включает в себя записи классической музыки, громкие концертные и оперные спектакли, а также полнометражные документальные фильмы. |
The products include classical music recordings, high-profile concert and opera performances as well as feature-length documentaries. |
Певцы Salsoul, такие как Loleatta Holloway, стали известны своими вокальными импровизациями в конце песен, и они сэмплируются и используются в других песнях. |
Salsoul singers such as Loleatta Holloway have become notable for their vocal improvisations at the end of songs, and they are sampled and used in other songs. |
Танцоры, певцы и другие исполнители обеспечивали развлечение. |
Dancers, singers, and other performers provided entertainment. |
Непризнанная по обычному каналу соревнований, она была защищена своим теперь обращенным отцом, который писал в оперные театры, чтобы организовать прослушивания. |
Unrecognised through the normal channel of competitions, she was championed by her now-converted father, who wrote to opera houses to arrange auditions. |
Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются. |
Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then. |
Ноа-актриса и, наряду с Брэйсон, модели, певцы и авторы песен. |
Noah is an actress and, along with Braison, models, singers, and songwriters. |
Со временем произведения, которые исполняли юбилейные певцы, стали аранжироваться и исполняться подготовленными музыкантами. |
Over time, the pieces the Jubilee Singers performed came to be arranged and performed by trained musicians. |
Барды, актеры, танцоры, певцы и музыкальные чтецы легенд и историй упоминаются сотни раз в индуистских эпосах. |
Bards, actors, dancers, songsters and musical reciters of legends and stories are mentioned hundreds of times in the Hindu Epics. |
Некоторые певцы также могут нанять небольшой пикап-струнный оркестр в каждом городе, где они играют, чтобы исполнять бэк-струнные аранжировки. |
Some singers may also hire a small pickup string orchestra in each town that they play in, to perform backing string arrangements. |
Многие певцы и авторы песен ссылались на Джонни Уокера в своих работах, от Аманды Маршалл до ZZ Top. |
A number of singers and songwriters have referenced Johnnie Walker in their works, from Amanda Marshall to ZZ Top. |
В туре приняли участие самые популярные певцы и коллективы Украины. |
The most popular singers and bands of Ukraine took part in the tour. |
Несмотря на свои оперные неудачи, репутация Шуберта неуклонно росла и на других фронтах. |
Despite his operatic failures, Schubert's reputation was growing steadily on other fronts. |
Местные певцы, такие как Тауфик Батисах, Кит Чан и Стефани Сун, исполнили песни из коллекции Sing Singapore. |
Local singers such as Taufik Batisah, Kit Chan and Stefanie Sun have performed songs in the Sing Singapore collection. |
Примеры тому-оперные произведения Беллини и Доницетти, а также ноктюрны Шопена. |
Examples are in the operatic works of Bellini and Donizetti and the Nocturnes of Chopin. |
Некоторые оперные спектакли были позже установлены в здании в течение 1850-х годов, благодаря его выдающейся акустике. |
Some operatic performances were later mounted in the building during the 1850s, owing to its outstanding acoustics. |
В то время как некоторые залы построены специально для опер, другие оперные театры являются частью более крупных центров исполнительского искусства. |
While some venues are constructed specifically for operas, other opera houses are part of larger performing arts centers. |
Однако с 1990-х годов некоторые оперные театры начали использовать тонкую форму усиления звука, называемую акустическим усилением. |
Since the 1990s, however, some opera houses have begun using a subtle form of sound reinforcement called acoustic enhancement. |
Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению. |
The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them. |
Он также написал оперные серии таких произведений, как Отелло, Танкреди и Семирамида. |
He also composed opera seria works such as Otello, Tancredi and Semiramide. |
Постоянными гостями были такие скрипачи, как Пабло Сарасате и Джозеф Иоахим, а также ведущие певцы того времени. |
Violinists such as Pablo Sarasate and Joseph Joachim, and the leading singers of the day were regular guests. |
Хоровые певцы и танцоры Красной Армии направлялись в Сирию, чтобы развлекать российские войска в преддверии Нового года. |
The Red Army Choir singers and dancers were en route to Syria to entertain Russian troops in the run-up to the New Year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперные певцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперные певцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперные, певцы . Также, к фразе «оперные певцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
