Опоздать на автобус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарубка или выемка на стреле - nock
поездка на лодке - boat trip
Убийство на поле для гольфа - Murder on the Links
самолет в положении дежурство на аэродроме - ground alert aeroplane
мостик на мачте-трубе - mack bridge
отложенный налог на прибыль - deferred income tax
право на полеты - aviation right
аутентификация на основе форм - forms based authentication
эмбарго на поставки оружия - arms embargo
активировать предпочтение системы PayPal на eBay - activate PayPal preferred on ebay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: bus, coach, autobus, omnibus, charabanc, motorbus, commercial vehicle
пригородный автобус - shuttle bus
дешевый маршрутный автобус - jitney
дизельный автобус - oil-engined bus
успевать на автобус - catch bus
экскурсионный автобус - sightseeing bus
бесплатный автобус - courtesy bus
перронный автобус - airport shuttle
автобус в аэропорт - airport shuttle bus
многосекционный автобус - multiplex bus
пассажирский автобус - passenger coach
Синонимы к автобус: автобус, шина, магистраль
Антонимы к автобус: метро
Значение автобус: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров.
Тысячи безработных мексиканских граждан получили билеты на автобус в один конец до своих родных деревень в Мексике. |
Thousands of unemployed Mexican citizens received one-way bus tickets to their home villages in Mexico. |
Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая. |
I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of. |
Hey, hey. There's an empty prison bus out there. |
|
Помню, как я совместно с СККНД участвовал в Поездках свободы, и как автобус въехал в Монтгомери. |
When I was working with SNCC on the Freedom Rides, the Montgomery bus reached the city limits. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус. |
To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus. |
Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус. |
Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus. |
The bus, the tour bus, second level. |
|
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус. |
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus. |
К нему от подножия горы доставляет автобус-шаттл. |
A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain. |
Год, когда последний автобус проследовал в Дублин из Дингл. |
It was the year that the last bus went to Dublin to Dingle. |
The bus took them to the doorstep. |
|
But we can't miss the callbacks this time. |
|
He's put his bus pass in her suspender belt. |
|
На углу остановился автобус, и из него вышли две женщины. |
A motorcoach stopped at the corner and two women got out. |
Сегодня днем сюда привезли мальчика - одного из тех уличных ребят, которых сбил автобус. |
A boy of the red lights was brought here this afternoon... He was run over by a bus on the boulevard. |
A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens. |
|
То есть, это не совпадение, что эти парни вдруг угнали автобус дорогой частной школы. |
I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school. |
Я истратил все деньги на автобус, чтобы позвонить по семи неправильным номерам |
I used up all my bus fare to dial seven wrong numbers. |
Надо остаться на тротуаре, тебя все равно не собьет автобус. |
Stay on sidewalk, you don't get hit by bus. |
Его сбивает автобус или типа того. |
He's hit by a bus, or something. |
Yeah, I was sort of hoping you'd get hit by a bus first. |
|
Разве я не отправила тебя на автобус в Сент-Катрин? |
Didn't I just put you on a slow bus back to St. Catherine's? |
We've got to get on the bus, Logan, good boy! |
|
Автобус на рейв отправляется через 5 минут. |
The next bus to the rave is leaving in five minutes. |
We'll head north in the bus. |
|
Я боялась опоздать, но спустилась, наоборот, немного раньше. Но миссис Редферн меня уже ждала, и мы вышли в двадцать семь или двадцать восемь минут двенадцатого. |
I was afraid I was going to be late, but it was all right. We started off at about three minutes to the half hour. |
я дам тебе деньги и билет на автобус обратно в Пенсильванию до Батлера. |
I'm gonna give you money and a bus ticket back to Butler, PA. |
I wait till the bus comes to a complete stop before standing. |
|
Но, оказавшись в Нью-Йорке, где так легко было добраться до неё, сев в автобус или набрав телефонный номер, он начисто забыл о ней и не вспоминал в течение месяца. |
Then, in New York, within reach of a bus or a telephone, he had forgotten her again for a month. |
Не окажись затолканным в автобус. |
Don't get bundled onto a bus. |
Преследуем автобус из Архема по трассе Д. |
In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line. |
About to catch a bus out of town. |
|
Если мы не уйдем сейчас же, прогавим автобус, и тогда уж точно нас хватятся. |
If we don't leave right now, we're gonna miss the bus, and then they'll know we left. |
He also charged a bus ticket at Port Authority this morning. |
|
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус. |
I've got to sign on today and I can't afford the bus fare. |
Better late than never, admiral. |
|
Даже можно сесть на автобус и добраться куда угодно за 20 минут. |
You can even catch a bus and go from anywhere to anywhere in 20 minutes. |
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. |
|
Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус. |
Sorry, I got scared. I caught the first bus that came. |
Слушай, мне бы на автобус успеть. |
Listen, I got to go catch a bus. |
Потому что мне приходилось ловить автобус что бы проехать через весь город чтобы ходить в школу каждый день. |
Because I had to catch the bus to go all the way across town to get to school every day. |
О, эта работа - она говорила что может опоздать, но не настолько же. |
Oh, it's the service she's meant to be late for, not her hen do. |
Около закусочной остановился небольшой армейский автобус. |
A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary. |
Я помешан на своевременной посадке в автобус. |
I'm a dork for getting on the bus on time. |
Нас было шестеро, все из ФБР, и у них был маленький автобус, чтобы отвезти нас в город. |
And there were six of us, all FBI, and they had a little coach to take us to this town. |
Ты ломаешь мне ногу. Так мы опять не поспеем на автобус... до конечной станции. |
I don't wanna ride a bus again to pick you up in hell and gone. |
JC Unit One, частный туристический автобус Джонни Кэша с 1980 по 2003 год, был выставлен на выставке в Зале славы рок-н-ролла и музее в Кливленде, штат Огайо, в 2007 году. |
JC Unit One, Johnny Cash's private tour bus from 1980 until 2003, was put on exhibit at the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio, in 2007. |
Убегая от людей Эрскина, он отчаянно хочет, чтобы Хатуэй послал ему автобус, и вот — один из них появляется. |
As he runs from Erskine's men, he frantically wishes to Hathaway to send him a bus, and lo and behold — one appears. |
Ее отец организовал автобус, полный друзей и родственников, чтобы поехать на игру. |
Her father arranged for a busload of friends and relatives to go to the game. |
В то время было много последовательных аварий, в которых пожилые люди садились в автобус и случайно падали. |
At that time, there were many consecutive accidents in which elderly people boarded a bus and accidentally fell. |
Если мы привязываемся к недвойственности, нас сбивает автобус, верно? |
If we get attached to non-duality, we get hit by a bus, right? |
Но ему все же удается поймать автобус Кирти, затем он хватает ее, и они убегают. |
But he does manage to catch Keerthy's bus, he then grabs her and they run away. |
Сев на автобус и выйдя на остановке, они медленно пошли обратно домой. |
After taking a bus back and getting off at a bus stop, they began slowly walking back home. |
Наиболее распространенным видом общественного транспорта между городами является автобус, хотя многие люди путешествуют на автомобиле. |
The most common form of public transport between cities is the bus, though many people travel by automobile. |
Это также самый большой автобус аэропорта по размеру и пассажировместимости. |
It is also the largest airport bus by size and passenger capacity. |
Маршрут 142-это экспресс-автобус, следующий из центра города в Международный аэропорт Сакраменто. |
Route 142 is an express bus line to/from downtown to Sacramento International Airport. |
Кроме того, по главной дороге острова курсирует автобус до пристани для яхт. |
There is also a marina bus service along the main road of the island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опоздать на автобус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опоздать на автобус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опоздать, на, автобус . Также, к фразе «опоздать на автобус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
