Определить точку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определить с - identify with
выниманием карт определить партнеров - cut for partners
определить свое отношение к чему-л. - define their attitude to smth.
определить срок - determine the time
определить заранее - determine in advance
определить автора - identify the author
определить ситуацию - assess the situation
количественно определить - quantify the
заранее определить - predefine
предварительно определить - predefine
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка соединения - junction point
виртуальный канал сигнализации "точка-точка" - point-to-point signaling virtual link
полигональная точка - polygon station
точка установки путевого прибора поездного опознавания - wayside identification point
точка приземления - alighting point
точка перехода - crossover point
точка Лагранжа - Lagrange point
точка рандеву - rendezvous point
базовая точка - the base point
точка ухода на второй круг - missed approach point
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
Тестирование определит критическую точку, точку, в которой крайние значения масштабируемости или производительности приводят к нестабильному выполнению. |
Testing will determine the breaking point, the point at which extremes of scalability or performance leads to unstable execution. |
В одних случаях они могут отмечать место расположения передатчика, в других-его можно вычислить, определив точку наиболее сильного покрытия. |
In certain cases they may mark the site of the transmitter, in others, it can be calculated by working out the point of strongest coverage. |
Это было связано с тем, что было важно определить конечную точку реакций окисления, чтобы максимизировать качество анодов. |
This was because it was important to determine the endpoint of the oxidation reactions to maximize the quality of the anodes. |
Утром определите точку на горизонте и ориентируйтесь по ней. |
Find a spot on the horizon each morning and steer by it. |
Ему нужно определить отправную точку, точку назначения и количество энергии, необходимое для перемещения. |
It has to have a point of origin, a point of destination, and enough energy to open the way. |
Чтобы определить, находится ли точка внутри многоугольника, нужно бросить Луч из бесконечности в точку и подсчитать, сколько раз луч пересекает границу многоугольника. |
To determine if a point lies within a polygon, one casts a ray from infinity to the point and counts the number of times the ray crosses the edge of polygon. |
Когда треки излучаются радиально наружу от источника, их точку происхождения можно легко определить. |
When the tracks are emitted radially outward from a source, their point of origin can easily be determined. |
Чтобы создать маркер сноски, определите точку в содержании страницы, где требуется маркер, и введите разметку с цитатой или примечанием внутри ... метить. |
To create the footnote marker, determine the point in the page content where the marker is desired and enter the markup with the citation or note inside the ... tags. |
В данном случае важно правильно определить точку входа для игры на коррекции, поэтому нужно подождать, пока на графиках появятся четкие признаки усталости продавцов. |
The key to this trade, as it is with many stocks where one tries to play an oversold bounce, is to wait for seller exhaustion to become visibly clear in the price action. |
Для практических целей полезно определить общую точку отсчета, в которой могут быть выражены и сопоставлены потенциалы. |
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. |
Представление о том, что существует неврологическая конечная точка человеческой жизни, привело к попыткам определить соответствующую неврологическую отправную точку. |
The notion that there exists a neurological end-point to human life has led to efforts at defining a corresponding neurological starting-point. |
Этот тип вторжения имеет единую точку приложения силовой системы, которая позволяет определить, какой тип силы генерируется. |
This type of intrusion has a single point of application of force system which allows one to devise what type of force is being generated. |
Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты. |
At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates. |
Основываясь на их позиции в момент разгерметизации и учитывая их высоту и скорость, думаю, я смогу определить точку падения. |
Extrapolating from their position at the time of depressurization and factoring in their altitude and their velocity, I mean, I can zero in on their location. |
Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок. |
This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter. |
Я хотел взглянуть на жизнь заново и заново, и я искал историю, которая дала бы мне правильную точку зрения. |
I wanted to look at life afresh and anew and I sought a story that would give me the right vantage point. |
Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом. |
There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. |
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. |
I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Мы хотим отчалить отсюда и прибыть в эту точку в 1946-ом году. |
We want to leave from here and land on this spot in 1946. |
Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения. |
But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective. |
Что ж, возможно, вы думаете, что я пришел сюда, чтобы спорить с вами, зная, что мистера Уэстона не будет, и вам придется отстаивать собственную точку зрения. |
Well, perhaps you think I came down here on purpose to quarrel with you, knowing Mr Weston to be out and you must argue your own case. |
Кайт, это прямо в точку. |
Kite, that's absolutely bang on. |
Определили вы, какой это язык? -поинтересовался я. |
Did you recognize the language? I said. |
Ну, верь или нет, я думаю, что латинский производная, мы можем использовать это как контрольную точку. |
Medieval Latin is a derivative. We can use it as a reference point. |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах. |
My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines. |
Он определил свой собственный путь. |
He's determined to have his own way. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
чтобы определить местонахождение моих нервных троп. |
locate my neural pathways. |
я определил местонахождение шестой части. |
I have located the sixth piece here. |
Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa. |
Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов. |
Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds. |
Хотя это стало широко распространенной идеей, было менее отмечено, что Гамильтон опубликовал более позднюю статью, которая изменила эту точку зрения. |
While this became a widely accepted idea, it was less noted that Hamilton published a later paper that modified this view. |
Участники подробно и конкретно описали исследования, подтверждающие их ранее существовавшую точку зрения, как превосходящие те, которые ей противоречат. |
Participants described studies supporting their pre-existing view as superior to those that contradicted it, in detailed and specific ways. |
Все эти позиции требуют определенного набора характеристик, которые дают лидеру позицию, чтобы привести вещи в порядок или получить точку зрения. |
All of these positions require a distinct set of characteristics that give the leader the position to get things in order or to get a point across. |
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры. |
A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era. |
Это приобретение дало Trek точку опоры на рынке велосипедов для активного отдыха, важном сегменте в Европе. |
The acquisition gave Trek a foothold in the active-leisure bicycle market, an important segment in Europe. |
Кислотно-щелочной индикатор показывает конечную точку титрования путем изменения цвета. |
The acid–base indicator indicates the endpoint of the titration by changing color. |
На практике очень трудно, а порой и невозможно, принять точку зрения идеального наблюдателя. |
In practice, it is very difficult, and at times arguably impossible, to adopt the point of view of an ideal observer. |
Фанон использует пятый год Алжирской революции как отправную точку для объяснения неизбежной динамики колониального гнета. |
Fanon uses the fifth year of the Algerian Revolution as a point of departure for an explication of the inevitable dynamics of colonial oppression. |
Соглашение отказалось от 2,7 млн. долларов штрафов и пеней, установив, что 128 миллионов долларов будут потрачены на точку-утвердил транзитных проектов. |
The agreement waived $2.7 million in penalties and interest and stipulated that $128 million would be spent on DOT-approved transit-related projects. |
И наоборот, перпендикуляр к радиусу через ту же конечную точку является касательной линией. |
Conversely, the perpendicular to a radius through the same endpoint is a tangent line. |
Предвзятость-это когда вы просто показываете ежедневную точку зрения США / СМИ и выпускаете факты из часто игнорируемого меньшинства. |
BIAS is when you just show the daily US/media viewpoint and let out the facts from the often neglected minority. |
Кроме того, раны обеспечивают возможную точку инфекции, которая может сократить продолжительность жизни женщины. |
Also, the wounds provide a possible point of infection which can reduce the female's lifespan. |
Точку ветвления при z = 0 удалось избежать, сделав крюк вокруг начала координат. |
The branch point at z = 0 was avoided by detouring around the origin. |
В результате он допускает тройную критическую точку, в которой встречаются нематическая, изотропная и смектическая фазы. |
As a result, it allows for a triple critical point where the nematic, isotropic, and smectic A phase meet. |
This is me telling him to attack the point, not the person. |
|
Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс. |
The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole. |
Исследования эйнсворта в Балтиморе подтвердили точку зрения теоретиков привязанности. |
Ainsworth's research in Baltimore supported the attachment theorists' view. |
Цитата должна четко подтверждать эту точку зрения. |
A citation needs to clearly support the point. |
You are only seeing the point of view you want to see. |
|
Как же тогда фактический отчет представляет точку зрения? |
How, then, does a factual account present a point of view? |
Он утверждает на своем веб-сайте, что это резюме отражает его точку зрения. |
He claims on his website that this summary is representative of his views. |
Обратите внимание, что выбирать среднюю точку не обязательно. |
Note that it is not required to select the median point. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Melcombe, you always revert my edits without even looking at them. |
Я, конечно, готов исправиться в этом вопросе, но сначала кто-то должен показать мне некоторые объективные доказательства того, что мне нужно исправить эту точку зрения. |
I'm open to correction on that point, of course, but first someone has to show me some objective evidence that I need to correct that view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить точку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить точку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, точку . Также, к фразе «определить точку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
