Количественно определить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количественно оценить - quantify
количественно оценивать - quantify
количественно измерить - quantify
количественно измерять - quantify
определять количественно - quantified
Синонимы к количественно: численно, квантитативно
выниманием карт определить партнеров - cut for partners
определить свое отношение к чему-л. - define their attitude to smth.
определить срок - determine the time
определить автора - identify the author
определить победителя - determine the winner
определить приоритеты - to determine priorities
определить причину - determine the cause
определить местоположение - to locate
определить количество - determine the number
предварительно определить - predefine
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
определять количество, подсчитать, измерить, определить, подсчитывать
Единая тыс. Количество является недостаточным, чтобы определить слышимость, и должны быть интерпретированы с осторожностью. |
A single THD number is inadequate to specify audibility, and must be interpreted with care. |
Это поможет потребителю определить, какие продукты питания содержат наибольшее количество загрязняющих веществ. |
This would help the consumer identify which foods have the highest levels of pollutants. |
ISI определил холодный синтез как научную тему с наибольшим количеством опубликованных работ в 1989 году, из всех научных дисциплин. |
The ISI identified cold fusion as the scientific topic with the largest number of published papers in 1989, of all scientific disciplines. |
Благодаря аппарату, который он сконструировал сам, ему удалось с поразительной точностью определить удельный вес определенного количества металлов и минералов. |
Due to an apparatus he constructed himself, he succeeded in determining the specific gravity of a certain number of metals and minerals with remarkable precision. |
Массовое разрешение этих устройств составляет от 7000 до 10500 м / Δm, таким образом, можно отделить наиболее распространенные изобарные Лос и количественно определить их независимо. |
The mass resolution of these devices is between 7000 and 10,500 m/Δm, thus it is possible to separate most common isobaric VOCs and quantify them independently. |
Дизайнеры использовали графические слайдеры в игровом движке, чтобы определить количество воды, покрывающей улицы. |
The designers used graphic sliders in the game engine to determine the amount of water covering the streets. |
В ходе этой операции вряд ли будет возможно выявить все незанятые жилища, но задача будет заключаться в том, чтобы определить их максимально возможное количество. |
It will not be possible to identify all unoccupied dwellings during the operation, but the aim will be to identify as many as possible. |
С помощью иммуномагнитной сепарации или проточной цитометрии можно количественно определить уровень ЦИК. |
Using immunomagnetic separation or flow cytometry, CEC levels can be quantified. |
Роберт Мойерс определил классификацию якорных стоянок по количеству единиц. |
Robert Moyers defined the classification of anchorage in the number of units. |
Ученые не смогли количественно определить возраст вулканической сложной системы, но сообщили, что он может составлять порядка миллиарда лет. |
Scientists could not quantify the age of the volcanic complex system, but reported that it could be of the order of a billion years. |
Амбулаторный мониторинг ЭЭГ в течение 24 часов позволяет количественно определить количество приступов в день и наиболее вероятное время их возникновения. |
Ambulatory EEG monitoring over 24 hours can quantify the number of seizures per day and their most likely times of occurrence. |
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым звуков в минуту и температурой окружающей среды. |
In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature. |
Идентичность и количество выделенных фрагментов ДНК затем можно определить методом ПЦР. |
The identity and quantity of the DNA fragments isolated can then be determined by PCR. |
Небольшое количество исследований по психологии крипторхизма пытается определить, может ли это состояние вызывать длительные психологические проблемы. |
A small body of research on the psychology of cryptorchidism attempts to determine whether this condition can cause lasting psychological problems. |
Количество крестов в сочетании с активированным символы на круге будет определить место заняла на окружности символов. |
The number of crosses combined with activated symbols on the circle will determine the prize won on the circle symbols. |
Строится график зависимости тока ячейки от напряжения, который в конечном итоге позволяет определить количество химических веществ, потребляемых или производимых на электроде. |
Cell current vs voltage is plotted which can ultimately identify the quantity of chemical species consumed or produced at the electrode. |
Поскольку времена продолжали меняться, правительство определило проблему людей, проводящих большое количество времени в больницах. |
As the times continued to change, the government identified the issue of people spending extensive amounts of time in hospitals. |
Ультразвук может также обеспечить быструю диагностику в других чрезвычайных ситуациях и позволяет количественно определить размер пневмоторакса. |
Ultrasound may also provide a rapid diagnosis in other emergency situations, and allow the quantification of the size of the pneumothorax. |
В первом триместре можно визуализировать сердцебиение и количественно определить частоту сердечных сокращений с помощью акушерского УЗИ. |
In the first trimester, heartbeat can be visualized and the heart rate quantified by obstetric ultrasonography. |
Я знаю, что в списке указано самое высокое найденное значение, но лучше определить количественно с помощью более чем одного источника? |
I know the list specifies highest value found, but better to quantify with more than a single source? |
Можно создать отчет Поставлено клиентам, чтобы определить количество отгруженных номенклатуры или сырья и клиентов, которым они были отгружены. |
You can generate the Shipped to customers report to identify the amount of the item or raw material that has been shipped and the customers to whom it was shipped. |
В течение 10 минут после нашей встречи она определила мое семейное положение, количество детей, место жительства и так далее. |
Within 10 minutes of our meeting, she had determined my marital status, number of children, place of residence, so on and so forth. |
Вместо этого pKa конъюгированной кислоты, обозначенной pKaH, цитируется, когда необходимо количественно определить основность. |
Instead, the pKa of the conjugate acid, denoted by pKaH, is quoted when basicity needs to be quantified. |
В AX 2012 можно определить любое количество адресных книг и назначить группы или юридические лица этим адресным книгам. |
In AX 2012, you can define any number of address books, and assign teams or legal entities to those address books. |
Общее количество вертолетов Ми-24, используемых в Афганистане, определить сложно. |
It is difficult to find the total number of Mi-24s used in Afghanistan. |
Его гениальным решением было определить тонкое различие между количеством электричества и его интенсивностью. |
Cavendish's ingenious answer was to point out a subtle distinction between the amount of electricity and its intensity. |
С помощью стандартных количеств и цен люди могут легко определить, сколько они хотят заказать. |
With standard quantities and prices, people can easily determine how much they wish to order. |
That's difficult to say until we get the quantitative analysis. |
|
Ему нужно определить отправную точку, точку назначения и количество энергии, необходимое для перемещения. |
It has to have a point of origin, a point of destination, and enough energy to open the way. |
Классификация в баскетболе на инвалидных колясках играет важную роль в спорте, поскольку классификация использует общее количество очков игроков, чтобы определить, кто может быть на площадке. |
Classification in wheelchair basketball plays an important role in the sport as the classification uses total points of players to determine who can be on the court. |
Опуская важные детали, этот кулачок определил количество движения, необходимого для перестройки результирующих циферблатов. |
Omitting important details, this cam determined the amount of movement needed to realign the result dials. |
Чтобы определить, разрешено ли пациенту получать лечение, необходимо подсчитать количество пораженных подмышечных узлов. |
To determine if a patient is permitted to receive treatment, the number of affected axillary nodes will have to be counted for. |
Вам нужно попытаться выпустить тихо и очень аккуратно около 10-15% от общего количества, для того чтобы определить смогут ли окружающие это вынести. |
You have to arrange to release quietly and in a carefully controlled manner about ten to fifteen percent of the total fart in order to determine if those around you can handle it. |
Это часто вызывало проблемы, поскольку он был чрезмерно усерден и не смог правильно определить нужное количество для использования. |
This often caused problems as he was overzealous and failed to correctly determine the proper amount to use. |
Пара также получает тест на фертильность, чтобы определить подвижность, количество и жизнеспособность спермы мужчины и успешность овуляции женщины. |
The couple is also given a fertility test to determine the motility, number, and viability of the male's sperm and the success of the female's ovulation. |
Количество перекиси водорода в биологических системах можно определить с помощью флюорометрического анализа. |
The amount of hydrogen peroxide in biological systems can be assayed using a fluorometric assay. |
Если мы определим «коммуникацию» как количество времени, необходимого для передачи и приема информации в одном направлении, то это и есть тот путь, который мы можем проделать за 13,8 миллиарда лет. |
If we define a communication as the amount of time it takes for a one-way transmission-and-reception of information, here's how far we can go in 13.8 billion years. |
Третья волна, по-видимому, проникла в Восточную Азию, но нет достаточного количества свидетельств ДНК, чтобы точно определить твердые временные рамки. |
A third wave appears to have introgressed into East Asia, but there is not enough DNA evidence to pinpoint a solid timeframe. |
В настоящее время проводятся исследования, чтобы определить, существует ли связь между церебральной амилоидной ангиопатией и приемом чрезмерного количества алюминия. |
Research is currently being conducted to determine if there is a link between cerebral amyloid angiopathy and ingestion of excessive quantities of aluminium. |
Проект по техническому сотрудничеству позволил определить количественные последствия изменения климата на основную продукцию растениеводства в Индонезии, Вьетнаме и Малайзии. |
A technical cooperation project quantified the impact of climate change on staple crop production in Indonesia, Viet Nam and Malaysia. |
Согласно этой логике, не определившиеся на самом деле склоняются к Каприлесу, и если их количество превышает маржу Чавеса в соответствии с опросами, каудильо проиграет. |
According to this logic, the undecided are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez's margin in the polls, the caudillo will lose. |
Эксперт должен рассмотреть все другие соответствующие количественные и качественные показатели, чтобы определить, является ли 4-й соответствующей оценкой. |
The examiner should consider all other relevant quantitative and qualitative measures to determine if a 4 is the appropriate rating. |
Государственный департамент здравоохранения рассмотрел результаты теста и определил, что обнаруженные количества были значительно ниже рекомендованных уровней скрининга общественного здравоохранения. |
The state department of health reviewed the test results and determined that the amounts found were well below recommended public health screening levels. |
Выращивая и подсчитывая колонии фекальных колиформных бактерий из пробы воды, можно определить количество бактерий, первоначально присутствующих. |
By growing and counting colonies of fecal coliform bacteria from a sample of water, the amount of bacteria originally present can be determined. |
Затем, определив дисперсию, подсчитывали дополнительное количество метательного вещества, а его меру брали из специальной машины и добавляли к обычному заряду. |
Then, with the variance determined, the additional quantity of propellant was calculated, and its measure taken from a special car and added to the regular charge. |
Этот метод ЯМР не смог количественно определить мальтозу, галактозу и другие незначительные сахара по сравнению с фруктозой и глюкозой. |
This NMR method was not able to quantify maltose, galactose, and the other minor sugars as compared to fructose and glucose. |
Единственный способ, которым мы можем попытаться количественно определить расстояние до Андромеды, - это использовать относительные, бессмысленные единицы измерения. |
The only way we can attempt to quantify the distance to Andromeda is to use relative, meaningless units. |
Количество необходимых комнат можно определить из прогнозируемого количества школ и необходимой площади. |
The number of rooms required can be determined from the predicted roll of the school and the area needed. |
Затем Nt делится на эффективность лотка, E, чтобы определить фактическое количество лотков или физических пластин, Na, необходимых в разделительной колонне. |
Nt is then divided by the tray efficiency, E, to determine the actual number of trays or physical plates, Na, needed in the separating column. |
Игрок а подсчитывает количество камней в своей руке, чтобы определить, есть ли нечетное или четное число. |
Player A counts the number stones in their hand to determine whether there is an odd or even number. |
Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно. |
But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her. |
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением. |
Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours. |
Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта. |
I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes. |
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков. |
I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace. |
В 2010 году Швеция определила программу Vision Zero. |
In 2010, Sweden defined the Vision Zero program. |
Кроме того, это глушение показало резкое уменьшение количества нейрофибриллярных клубков. |
Furthermore, this silencing showed a dramatic reduction in the number of neurofibrillary tangles. |
По словам историка Вуркоутиотиса, Лев Троцкий определил определенные особенности среди сербских солдат в Скопье в 1913 году и в 1920 году в отношении Красной Армии. |
According to historian Vourkoutiotis, Leo Trotsky identified certain characteristics among Serbian soldiers in Skopje in 1913 and in 1920 with regards to the Red Army. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественно определить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественно определить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественно, определить . Также, к фразе «количественно определить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.