Определить автора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определить с - identify with
определить свое положение в пространстве - determine its position in space
определить победителя - determine the winner
определить приоритеты - to determine priorities
определить точку - determine the point
определить местонахождение - to locate
количественно определить - quantify the
определить количество - determine the number
заранее определить - predefine
предварительно определить - predefine
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
имя существительное: author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter
сокращение: auth
автор юридических трудов - jurist
автор беседы по радио - scriptwriter
система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с - royalty system
автор контента - content creator
автор песен - songwriter
известный автор - renowned author
первый автор - original author
плодовитый автор - a prolific writer
внештатный автор - freelance writer
автор дневника - diarist
Синонимы к автор: композитор, доксограф, оригинатор, виновник, сочинитель, литератор, составитель, творец, либреттист, песенник
Антонимы к автор: жертва, исполнитель, разрушитель, переводчик, уничтожитель
Определить намерения автора часто бывает трудно, особенно для книг, написанных анонимно. |
Determining the author's intent can often be difficult, especially for books which were written anonymously. |
Дамас верил в это из-за гордости этих писателей, когда белый человек мог прочитать всю их книгу и не был в состоянии определить цвет лица автора. |
Damas believed this because of the pride these writers would take when a white person could read their whole book and not be able to tell the author's complexion. |
Причины стерильности трудно определить, потому что люди и слэны не отличаются особенно друг от друга. |
The reasons for the sterility are difficult to define because men and slans do not appear to differ from each other to any marked degree. |
Ученые определили рецепторы в мозгу, которые активируют его особые участки. |
They've identified these receptors in the brain that activate specific circuits. |
Гринуэй внимательно изучал часы, как будто не мог определить точное время. |
Greenway studied his watch as if he couldn't determine the correct time. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей. |
Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards. |
В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности. |
Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке. |
If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Миссия FMLC является определить и предложить решения проблемам правовой неопределенности на финансовых рынках, которые могут создать риски в будущем. |
The FMLC’s mission is to identify and propose solutions to issues of legal uncertainty in financial markets that might create risks in the future. |
Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent. |
Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Чтобы определить пограничные подписки для конечного сервера, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) (на английском языке). |
Follow the guidance in the Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) cmdlet topic to identify Edge Subscriptions for the target server. |
Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен. |
It is not difficult, however, to determine which one is preferable. |
Необходимо отметить, что сложно определить какой-то особый фундаментальный катализатор, который мог бы привести пару USDCAD. |
Admittedly, it’s difficult to enumerate a specific fundamental catalyst that could drive the USDCAD lower. |
Сумей мы определить их возраст, мы получили бы временные рамки, когда эти документы были подготовлены. |
If we could determine how old the ink itself was, we would have a time frame for when the documents were prepared. |
После нескольких ночей наблюдений Галилей увидел 4 точки, и правильно определил, это естественные спутники, новые миры на орбите Юпитера. |
Galileo, over several nights, saw four points of light. And he correctly surmised that those are actually moons, other worlds in orbit around Jupiter. |
Определите людей, найдите правонарушителя. |
Identify humans and find the transgressor. |
Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом. |
There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. |
Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно. |
But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her. |
You have a cause of death yet on the conductor? |
|
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением. |
Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours. |
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец. |
And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample. |
I got a fix on the boat who shot us, sir. |
|
Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево. |
When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke. |
Я смогла определить пару мест. |
I've been able to flag several locations of interest. |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта. |
I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes. |
Вам нужно попытаться выпустить тихо и очень аккуратно около 10-15% от общего количества, для того чтобы определить смогут ли окружающие это вынести. |
You have to arrange to release quietly and in a carefully controlled manner about ten to fifteen percent of the total fart in order to determine if those around you can handle it. |
– Мы определили лекарство. |
We've identified the drug. |
Этот стандарт определил схему передачи черно-белого изображения с 525 линиями вертикального разрешения при 60 полях в секунду. |
This standard defined a transmission scheme for a black and white picture with 525 lines of vertical resolution at 60 fields per second. |
Успешно установив подслушивающие устройства, агенты комитета вскоре определили, что они нуждаются в ремонте. |
While successful with installing the listening devices, the Committee agents soon determined that they needed repairs. |
Лайнус Полинг был первым, кто определил соотношение 3,6 аминокислот на виток спирали альфа-спирали. |
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the alpha helix. |
Учитывая недавний успех Полинга в открытии альфа-спирали, они опасались, что Полинг также может быть первым, кто определит структуру ДНК. |
Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA. |
В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл. |
As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas. |
В 2010 году Швеция определила программу Vision Zero. |
In 2010, Sweden defined the Vision Zero program. |
Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования. |
The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use. |
Она имела глобальное влияние и определила основополагающие техники, используемые во многих других танцевальных жанрах и культурах. |
It has been globally influential and has defined the foundational techniques used in many other dance genres and cultures. |
По словам историка Вуркоутиотиса, Лев Троцкий определил определенные особенности среди сербских солдат в Скопье в 1913 году и в 1920 году в отношении Красной Армии. |
According to historian Vourkoutiotis, Leo Trotsky identified certain characteristics among Serbian soldiers in Skopje in 1913 and in 1920 with regards to the Red Army. |
В 1948 году химик-ароматизатор Ари Хааген-Смит приспособил часть своего оборудования для сбора химических веществ из загрязненного воздуха и определил озон как компонент Лос-Анджелесского смога. |
In 1948, flavor chemist Arie Haagen-Smit adapted some of his equipment to collect chemicals from polluted air, and identified ozone as a component of Los Angeles smog. |
В декабре 2014 года Генеральный прокурор Нью-Джерси определил, что Armatix iP1 не будет соответствовать юридическим критериям, достаточным для запуска мандата. |
In December 2014, the Attorney General of New Jersey determined that the Armatix iP1 would not meet the legal criteria sufficient to trigger the mandate. |
Вместо этого он выбирает те, которые имеют отношение к сопоставлению парадигмы с непосредственным опытом, который эта парадигма частично определила. |
Instead, it selects those relevant to the juxtaposition of a paradigm with the immediate experience that that paradigm has partially determined. |
Книга не была опубликована анонимно и дважды цитирует Дефо как ее автора. |
The book was not published anonymously and cites Defoe twice as being its author. |
Он определил Бхарата мату как Парашакти. |
He identified Bharat Mata as Parashakti. |
В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года. |
In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints. |
При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам. |
In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates. |
Роберт Мойерс определил классификацию якорных стоянок по количеству единиц. |
Robert Moyers defined the classification of anchorage in the number of units. |
К 1820 году он определил, что в сочетании они могут выдерживать значительный вес, и начал экспериментировать с воздушными змеями, поднимающими человека. |
By 1820 he had determined that in combination they could support considerable weight and began experimenting with man-lifting kites. |
В 1596 году он был назначен генеральным определителем Рима для Капуцинов. |
He was appointed definitor-general for Rome for the Capuchins in 1596. |
Другими словами, этот закон определил доллар Соединенных Штатов как денежную единицу Соединенных Штатов. |
In other words, this act designated the United States dollar as the unit of currency of the United States. |
The revised system defined five classes. |
|
Оба этих примера фактически определяют бесконечный набор определимых, неисчислимых чисел, по одному для каждой универсальной машины Тьюринга. |
Both of these examples in fact define an infinite set of definable, uncomputable numbers, one for each Universal Turing machine. |
Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня. |
He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June. |
Позже он посещал лицей Луи-Ле-Гран В Париже, изучая право, популярный курс для тех, кто еще не определился с какой-либо конкретной карьерой. |
Later, he attended the Lycée Louis-le-Grand in Paris, studying law, a popular course for those not yet decided on any particular career. |
В наше время этот эффект был замечен Карлом Вильгельмом фон Нэгели, хотя он и не определил причину. |
In modern times, the effect was observed by Karl Wilhelm von Nägeli, although he did not identify the cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить автора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить автора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, автора . Также, к фразе «определить автора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.