Опубликовал доклад, озаглавленный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опубликовывать - publish
будут опубликованы в конце - be published at the end
была опубликована всего - was just published
было опубликовано коммюнике через - a communiqué was issued through
опубликованная патент - published patent
Опубликованные в соответствии - published pursuant
опубликовал статью о - published an article on
опубликованы в последнем - published in the last
оттиск ранее опубликованной рекламы - advertising reprint
опубликованные там - published there on
Синонимы к опубликовал: опубликовано, вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик
всеобъемлющий доклад о - comprehensive report on
двенадцатый ежегодный доклад - twelfth annual report
Всемирный доклад о наркотиках 2013 - world drug report 2013
его первый доклад о - his first report on
ее шестьдесят седьмой сессии доклад - its sixty-seventh session a report
Доклад будет представлен - report will be submitted
доклад будет составлен - report will be compiled
доклад комитета специального - report of the ad hoc committee
доклад конгресса - report to congress
доклад о бюджете по программам - report on the programme budget
Синонимы к доклад: доклад, докладная записка, письменное изложение, извещение, уведомление, объявление, сообщение, донесение, отчет, рапорт
Значение доклад: Публичное сообщение, представляющее собой развёрнутое изложение на определённую тему.
озаглавливать - headline
в докладе, озаглавленном - in the report entitled
глава, озаглавленная - chapter entitled
новый пункт, озаглавленный - a new item entitled
рассмотреть пункт, озаглавленный - consider the item entitled
проект решения, озаглавленный - it a draft decision entitled
озаглавленный капитал - entitled equity
рассматривает пункт, озаглавленный - considers the item entitled
озаглавлена - is titled
озаглавленное возражение - entitled objections
Синонимы к озаглавленный: под названием, уполномоченный, получивший право
В том же году Пруст также начал работать над романом, который был в конце концов опубликован в 1952 году и озаглавлен Жан Сантей его посмертными редакторами. |
That year Proust also began working on a novel, which was eventually published in 1952 and titled Jean Santeuil by his posthumous editors. |
Его самая популярная брошюра, озаглавленная финансовая школа Койна, была опубликована в 1893 году. |
His most popular pamphlet, entitled Coin's Financial School, was published in 1893. |
Имею честь препроводить настоящим статью, озаглавленную «Восстановление справедливости в Судане», опубликованную 10 августа 2001 года в газете «Вашингтон таймс». |
I have the honour to enclose herewith an article that appeared in the Washington Times on 10 August 2001 entitled “Making it right in Sudan”. |
Гриффит, редактор газеты катафалк пресс“, опубликовал в июне 1960 года первое отдельное печатное издание Буковски, озаглавленное” его жена, художница. |
E.V. Griffith, editor of Hearse Press, published Bukowski's first separately printed publication, a broadside titled “His Wife, the Painter,” in June 1960. |
В 1997 году Сеймур Мелман, Мюррей Иден и Билл Эван опубликовали рукопись, вошедшую в число работ Харриса после его смерти и озаглавленную руководство социальными изменениями. |
A manuscript among Harris's papers at his death titled Directing social change was brought to publication in 1997 by Seymour Melman, Murray Eden, and Bill Evan. |
Это письмо было опубликовано в качестве приложения к более крупному докладу, озаглавленному статистика индийских школ. |
This letter was published as an appendix to a larger report entitled Statistics Respecting Indian Schools. |
Его первая статья была озаглавлена стоматологическое образование и механика и опубликована в 1881 году в журнале стоматологической науки штата Огайо. |
His first paper was entitled Dental Education and Mechanics which was published in Ohio State Journal of Dental Science in 1881. |
В 1960-х годах ученик Луи т. Каллинг опубликовал их в двух работах, озаглавленных полный магический учебный план тайного ордена г..Б.'.Г.'. |
In the 1960s, disciple Louis T. Culling published these in two works entitled The Complete Magickal Curriculum of the Secret Order G.'.B.'.G.'. |
Отчет об усилиях правительства, озаглавленный Об образовании народа Индии, был опубликован Тревельяном в 1838 году. |
An account of the efforts of government, entitled On the Education of the People of India, was published by Trevelyan in 1838. |
а в июле 1980 года монархист опубликовал еще одну статью Судли, озаглавленную зачем реформировать или упразднять Палату лордов?. |
and in July 1980 The Monarchist carried another article by Sudeley entitled Why Reform or Abolish the House of Lords? |
В 1879 году два его друга опубликовали его экстраваганзы вместе с некоторыми другими его работами в виде пятитомного сборника, озаглавленного Экстраваганзы Ж. Р. Планше, Эсквайр. |
In 1879 two of his friends published his extravaganzas, together with some of his other works, as a five-volume set, entitled The Extravaganzas of J. R. Planché, esq. |
В 2013 году департамент ООН по экономическим и социальным вопросам опубликовал доклад, озаглавленный вопросы неравенства. |
A report released in 2013 by the UN Department of Economic and Social Affairs entitled Inequality Matters. |
Второе учебное пособие, озаглавленное «Образование в деле формирования культуры мира с точки зрения женщин», было опубликовано ЮНЕСКО в 2001 году. |
A second training manual, entitled Education for a Culture of Peace in a Gender Perspective, was published by UNESCO in 2001. |
К тому времени он уже опубликовал три статьи, озаглавленные кантеле, и у него были важные заметки, на которых он мог бы основываться. |
By that time he had already published three articles entitled Kantele and had significant notes to build upon. |
Еще в 1880 году Джеймс опубликовал статью на французском языке в периодическом журнале La Critique philosophique Ренувье и Пиллона, озаглавленную Le Sentiment de l'effort. |
As early as 1880, James had contributed an article in French to the periodical La Critique philosophique, of Renouvier and Pillon, entitled Le Sentiment de l'Effort. |
В 1993 году Служба национальных парков опубликовала план, озаглавленный Концепция развития Алькатраса и экологическая оценка. |
In 1993, the National Park Service published a plan entitled Alcatraz Development Concept and Environmental Assessment. |
В 1896 году он опубликовал свою вторую крупную работу, озаглавленную материя и память. |
In 1896 he published his second major work, entitled Matter and Memory. |
Это вкратце сохранилось в его письме к Лондонской хронике, опубликованном 29 ноября 1766 года, озаглавленном о ценах на хлеб и управлении бедными. |
This is succinctly preserved in his letter to the London Chronicle published November 29, 1766, titled 'On the Price of Corn, and Management of the poor'. |
В 2010 году исландский писатель Эттар М. Нордфьорд опубликовал переписывание и модернизацию Кандида, озаглавленную Эрвитинн; Эда хугсьонамадуринн. |
In 2010, the Icelandic writer Óttar M. Norðfjörð published a rewriting and modernisation of Candide, entitled Örvitinn; eða hugsjónamaðurinn. |
Его третья книга, озаглавленная разделение и воссоединение, была опубликована в 1893 году. |
His third book, entitled Division and Reunion, was published in 1893. |
В 2010 году журналист Натан Шнайдер опубликовал пространную статью о фонде, озаглавленную Бог, Наука и филантропия в стране. |
In 2010, journalist Nathan Schneider published a lengthy investigative article about the foundation, entitled God, Science and Philanthropy, in The Nation. |
8 января 2019 года Кениг опубликовал книгу о Купере, озаглавленную получение истины. |
On January 8, 2019, Koenig published a book on Cooper, titled Getting the Truth. |
Кроме того, существует аналогичный документ, озаглавленный декларация светского гуманизма, опубликованный в 1980 году Советом по светскому гуманизму. |
In addition, there is a similar document entitled A Secular Humanist Declaration published in 1980 by the Council for Secular Humanism. |
В 1996 году правительство Канады опубликовало доклад, озаглавленный новые репродуктивные и генетические технологии. |
In 1996, the Government of Canada issued a report entitled New Reproductive and Genetic Technologies. |
Эта новая группа имела своих членов во Франции, Бельгии и Соединенных Штатах и опубликовала обзор, озаглавленный Прометео. |
This new group had members in France, Belgium and the United States and published a review entitled Prometeo. |
Первый из романов Мопена, озаглавленный рассказы о городе, был опубликован в 1978 году. |
The first of Maupin's novels, entitled Tales of the City, was published in 1978. |
В том же году французский врач Эрнест-Шарль Ласег также опубликовал подробности ряда случаев в статье, озаглавленной De l'anorexie hystérique. |
In the same year, French physician Ernest-Charles Lasègue similarly published details of a number of cases in a paper entitled De l'Anorexie hystérique. |
Чарльз Бэббидж, как известно, взломал один из вариантов шифра еще в 1854 году, но не опубликовал свою работу. |
Charles Babbage is known to have broken a variant of the cipher as early as 1854 but did not publish his work. |
Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад. |
As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005. |
Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост. |
The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo. |
Николас Минорски опубликовал теоретический анализ автоматического управления кораблем в 1922 году и описал пид-контроллер. |
Nicolas Minorsky published a theoretical analysis of automatic ship steering in 1922 and described the PID controller. |
Xchicago опубликовал Советы основателя Collusion, TexorcisT, о взломе Google. |
Xchicago has published tips by Collusion's founder, TexorcisT, on Google Hacking. |
В том же году Джорджо Вазари опубликовал свою Виту, включающую биографию Микеланджело. |
In the same year, Giorgio Vasari published his Vita, including a biography of Michelangelo. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
То, что Current Science опубликовала специальный раздел о LENR в феврале, опровергает ваш опубликованный прогноз о том, что E-Cat будет показан как мошенничество к 2012 году. |
That Current Science published a special section on LENR in February gives lie to your published forecast that the E-Cat would be shown to be a fraud by 2012. |
Check Point опубликовала средство сканирования для пользователей Android, а BlackBerry разрабатывает средство восстановления. |
Check Point has published a scan tool for Android users, and BlackBerry is developing a repair tool. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
Франклин опубликовал все проповеди и журналы Уайтфилда, тем самым заработав много денег и способствуя великому пробуждению. |
Franklin published all of Whitefield's sermons and journals, thereby earning a lot of money and boosting the Great Awakening. |
Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры. |
He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics. |
Кто придумал термин генетический код и впервые опубликовал его? |
Who coined the term genetic code and published it for the first time? |
Также в 1979 году законодатель штата Калифорния Джон Васконселлос опубликовал книгу, призывающую к интеграции либеральной политики и гуманистически-психологического понимания. |
Also in 1979, California state legislator John Vasconcellos published a book calling for the integration of liberal politics and humanistic-psychological insight. |
В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году. |
In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak. |
Он опубликовал более 700 статей в 140 журналах и около 40 книг. |
He published more than 700 articles in 140 journals, and approximately 40 books. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Шапиро, Bernstein & Co. из Нью-Йорка, Нью-Йорк опубликовал песню. |
Shapiro, Bernstein & Co. of New York, New York published the song. |
El Cadaver de Balzac, который Моралес опубликовал в 1998 году, является манифестом этого движения. |
El Cadaver de Balzac, that Morales published in 1998, is the manifest of this movement. |
Сэр Чарльз Лайелл впервые опубликовал свою знаменитую книгу принципы геологии в 1830 году. |
Sir Charles Lyell first published his famous book, Principles of Geology, in 1830. |
Франклин сформулировал изложение своих убеждений и опубликовал его в 1728 году. |
Franklin formulated a presentation of his beliefs and published it in 1728. |
В 1946 году Спок опубликовал свою книгу The Common Sense Book of Baby and Child Care, которая стала бестселлером. |
In 1946, Spock published his book The Common Sense Book of Baby and Child Care, which became a bestseller. |
Райан Рейнольдс опубликовал расширенную версию тизера на своем канале в YouTube на следующий день после выхода фильма. |
Ryan Reynolds posted an extended version of the teaser via his YouTube channel the day after the film's release. |
В 2000 году Фрэнк Дефрайтас опубликовал книгу по голографии обувных коробок и познакомил с использованием недорогих лазерных указок бесчисленных любителей. |
In 2000, Frank DeFreitas published the Shoebox Holography Book and introduced the use of inexpensive laser pointers to countless hobbyists. |
В 1996 году демограф Владимир Кабузан опубликовал исследование поселений русских и русскоязычных за пределами России. |
In 1996 the demographer Vladimir Kabuzan published a study of settlements of Russians and Russian speakers outside Russia. |
Персиваль подружился с другим заключенным Бетлема, хирургом Артуром Легентом Пирсом, и опубликовал том его стихов. |
Perceval befriended another Bethlem inmate, surgeon Arthur Legent Pearce, and published a volume of his poetry. |
Вместе с Уолтером Гилбертом Черч опубликовал первый метод прямого геномного секвенирования в 1984 году. |
With Walter Gilbert, Church published the first direct genomic sequencing method in 1984. |
Основатель системы часовен Голгофы Чак Смит опубликовал книгу Конец Времен в 1979 году. |
The founder of the Calvary Chapel system, Chuck Smith, published the book End Times in 1979. |
Один освобожденный заключенный сказал, что хотел бы, чтобы кто-нибудь опубликовал фотографии происходящего. |
One freed detainee said that he wished somebody would publish pictures of what was happening. |
Он также опубликовал два ежемесячных бюллетеня. |
He also published two monthly newsletters. |
Он опубликовал несколько статей, в которых критиковал толпу Линча и руководство города. |
It published several articles that criticized the lynch mob and city leadership. |
Юм впервые опубликовал это стихотворение в 1886 году в Калькутте. |
Hume first published the poem in 1886 in Calcutta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовал доклад, озаглавленный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовал доклад, озаглавленный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовал, доклад,, озаглавленный . Также, к фразе «опубликовал доклад, озаглавленный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
