Опускают шасси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установка с опускающимся несущим канатом - live skyline
опускают - lowered
канатная установка с использованием опускающегося грузоподъемного блока - falling block system
империи поднимаются и опускаются - empires rise and fall
они опускают - they dipped
резко опускают - dipped sharply
поднимаются и опускаются - rise and fall with
опускают в землю - lowered into the ground
фальцевальная машина с опускающимися валиками - drop roll folder
опускают головы - lower their heads
имя существительное: chassis, landing gear, undercarriage, carriage, underframe
замок створки шасси - land gear door latch
цилиндр запирания замка шасси - stow latch cylinder
стойка шасси - landing gear
серьга подвески стойки шасси в убранном положении - up-lock lug
Задняя часть шасси - rear of the chassis
шасси с цельной осью - cross-axle undercarriage
клапан торможения (хода штока шасси) - snubber valve
лыжные шасси - ski landing gear
шасси состоит из - the chassis consists of
поддержка шасси - chassis support
Синонимы к шасси: шасси, ходовая часть, тележка, подставка, рама, стойка, штатив, станина, ноги, колесная пара
Значение шасси: Основная часть автомобиля — рама, на к-рой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали.
As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear. |
|
В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном. |
The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling. |
Это был обычный, с высоким крылом консольный моноплан цельнометаллической конструкции, оснащенный неподвижным хвостовым колесом шасси. |
It was a conventional, high-wing cantilever monoplane of all-metal construction, equipped with fixed, tailwheel undercarriage. |
И что на этот раз? - Проверка шасси? |
What's the excuse this time, undercarriage check? |
Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси. |
Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage. |
В корневой части, между мотогондолами размещены отсеки уборки основных стоек шасси. |
Wing root is provided with main LG legs stowage compartments between engine nacelles. |
Но послушай, Дженнифер, у Порше полный привод и полноупраляемое шасси и на нашем треке... |
But listen, Jennifer, the Porsche has four-wheel-drive and four-wheel steer and on our track... |
Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла. |
Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running- gear from a quad bike. |
Теперь подмышки и твоё шасси. |
Get your armpits here. Get your undercarriage. |
Видели бы вы его грязное шасси. |
You could see his dirty undercarriage. |
Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси. |
So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid. |
Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека. |
One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Be able to lower the landing gear. |
|
Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси. |
Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys. |
Air Force One, wheels up 10 minutes ago. |
|
Йоссариан сказал, что подумает, и, когда Милоу выпустил шасси и самолет пошел на посадку, он, затаив дыхание, стал молиться за благополучное приземление. |
Yossarian said he would think it over, and held his breath and prayed for a safe landing as Milo dropped his wheels and glided in toward the runway. |
No plates or tags, no VIN number. |
|
В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси. |
In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts. |
А320, как и все современные авиалайнеры, спроектирован так, чтобы выдерживать определенные сбои, и при необходимости может быть приземлен вообще без носового шасси. |
The A320, like all modern airliners, is engineered to tolerate certain failures, and, if necessary, can be landed without the nose gear at all. |
Одно шасси было повреждено бывшим руководителем команды Джоном Хоуэттом, в то время как другое использовалось для теста на вымогательство. |
One chassis was damaged by former team principal John Howett, while the other was used for a shakedown test. |
Различные команды пытались приобрести шасси. |
Various teams attempted to purchase the chassis. |
Ее DS420 с шасси № 200477 должен был служить главным образом в качестве подходящего транспортного средства для ее сына принца Чарльза и его молодой супруги леди Дианы. |
Her DS420 with chassis nr. 200477 was to serve mostly as an appropriate means of transport for her son Prince Charles and his young spouse Lady Diana. |
Лимузин Regina был показан на выставке Earls Court в октябре 1954 года, а затем описан как построенный на специальном выпуске шасси Regency. |
The Regina limousine was shown at the Earls Court Show in October 1954 and then described as being built on a special edition of the Regency chassis. |
Некоторые шасси были сделаны в виде катафалков, и по крайней мере один из них был оснащен кузовом купе для Леди Докер. |
Some chassis were bodied as hearses and at least one was equipped with a coupé body for Lady Docker. |
Система шасси состоит из пары полозьев, а БПЛА полностью автономен. |
The landing gear system consists of a pair of skids and the UAV is fully autonomous. |
Поэтому некоторые детали шасси не являются взаимозаменяемыми. |
Therefore, certain chassis parts are not interchangeable. |
После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли. |
After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli. |
Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью. |
Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle. |
F4U был первым самолетом ВМС США, который имел шасси, убирающееся в полностью закрытый колесный колодец. |
The F4U was the first U.S. Navy aircraft to feature landing gear that retracted into a fully enclosed wheel well. |
На международном уровне компания тесно сотрудничала с французской группой Messier по вопросам шасси и гидравлики самолетов в течение длительного периода времени. |
Internationally, the company closely collaborated with the French Group Messier on aircraft landing gear and hydraulics over a long period of time. |
Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года. |
As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016. |
Mark III был косметически переработан, чтобы иметь переработанное шасси и оранжево-черную цветовую гамму, которая соответствовала другим современным инструментам ARP. |
The Mark III was cosmetically overhauled to feature a redesigned chassis and orange and black color scheme, which was consistent with other contemporary ARP instruments. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Коды шасси фургона TA16V/TA19V продолжали использоваться для следующего поколения фургона, пока он не был снова обновлен в августе 1979 года. |
The Van's TA16V/TA19V chassis codes continued to be used for the next-generation Van, until it was facelifted again in August 1979. |
Он имеет 4-дюймовое тонкое шасси, изготовленное из композитов из углеродного волокна, титана и алюминия. |
It has a 4-inch thin chassis made of carbon fiber composites, titanium, and aluminum. |
Хотя внешне он был современен и оснащен новейшими электронными функциями класса люкс, на самом деле M14 был построен вокруг трансмиссии и шасси старой модели. |
Although visually modern and fitted with the latest electronic luxury features, the M14 was in fact built around the drivetrain and undercarriage of the older model. |
Автомобиль был разработан руководителем отдела шасси Toyota F1 Жан-Клодом Мартенсом и управлялся Микой сало и Алланом Макнишем. |
The car was designed by Toyota F1's chief of chassis Jean-Claude Martens and was driven by Mika Salo and Allan McNish. |
Кроули использовал носовой обтекатель модели P-38 Lightning в качестве шасси для турбинного двигателя Tumbler. |
Crowley used the nose cone of a P-38 Lightning model to serve as the chassis for the Tumbler's turbine engine. |
Несколько компаний, производящих модификации на вторичном рынке, предлагают комплекты для переоборудования многих популярных самолетов, оснащенных носовыми колесами, в обычные шасси. |
Several aftermarket modification companies offer kits to convert many popular nose-wheel equipped aircraft to conventional landing gear. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси. |
The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage. |
XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей. |
The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track. |
Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент. |
We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component. |
Однако впервые у El Camino было уникальное шасси – оно не было общим ни с одним другим Chevrolet. |
With the offer of private registration from many registrars, some of the risk has been mitigated. |
Daimler-Benz AG использовал шасси и ходовую часть своего недавнего среднего танка Panzer III в качестве основы для новой машины. |
Daimler-Benz AG used the chassis and running gear of its recent Panzer III medium tank as a basis for the new vehicle. |
Они обычно оснащены стрелой с кабелем; подъемники колес / шасси становятся распространенными на более новых грузовиках. |
They are normally equipped with a boom with a cable; wheel/chassis lifts are becoming common on newer trucks. |
Во время своего производства грузовик B-series/Truck в значительной степени следовал за развитием Ranger в своем кузове и шасси. |
During its production, the B-series/Truck largely followed the development of the Ranger in its body and chassis. |
Комплект Motiv может использоваться практически с любым новым шасси производителя грузовиков или для модернизации старых грузовиков. |
The Motiv kit can be used with almost any new truck maker's chassis or for an older truck retrofit. |
Были использованы три конструкции шасси, как правило, в таком порядке с течением времени, когда нагрузки стали тяжелее, хотя есть и исключения. |
Three chassis designs have been used, generally in this order over time as loads became heavier, although there are exceptions. |
Отчет Эдвардса-Джонса был положительным; его единственная просьба состояла в том, чтобы Спитфайр был оснащен индикатором положения шасси. |
Edwardes-Jones' report was positive; his only request was that the Spitfire be equipped with an undercarriage position indicator. |
Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси. |
It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear. |
777-300ER имеет сглаженные и удлиненные законцовки крыла,усиленный фюзеляж и крылья, а также модифицированное основное шасси. |
The 777-300ER features raked and extended wingtips, a strengthened fuselage and wings and a modified main landing gear. |
Система состояла из одного модуля РСЗО, установленного на шасси Supacat SPV600. |
The system consisted of a single MLRS pod, mounted on a Supacat SPV600 chassis. |
Все версии имеют отличия в шасси, броне, башне, системе заряжания и поддержки. |
All versions have differences in chassis, armour, turret, loading and support system. |
Помимо увеличения прочности шасси, такая конфигурация позволила добиться большей общности с грузовиками серии F. |
In addition to increasing the strength of the chassis, the configuration allowed more commonality with the F-series trucks. |
Кузов и шасси Noble построены компанией Hi-Tech Automotive в Порт-Элизабет, Южная Африка, наряду с автомобилями Superformance. |
The body and chassis of the Noble is built by Hi-Tech Automotive in Port Elizabeth, South Africa alongside Superformance cars. |
Эта пушка была установлена на шасси OMC 6x6 в качестве гаубицы G6 и выиграла крупные экспортные продажи в Объединенные Арабские Эмираты и Оман. |
The gun has been placed on an OMC 6x6 chassis as the G6 howitzer, and won major export sales to the United Arab Emirates and Oman. |
Он побил предыдущий рекорд по самому длинному параду одно шасси float, который был установлен в 2010 году тем же спонсором. |
It broke the previous record for the longest single-chassis parade float, which was set in 2010 by the same sponsor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опускают шасси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опускают шасси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опускают, шасси . Также, к фразе «опускают шасси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.