Оранжевых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ксантомендоза-род мелких ярко-оранжевых лиственных лишайников с леканориновой апотецией. |
Xanthomendoza is a genus of small, bright orange foliose lichens with lecanorine apothecia. |
Полное солнце необходимо для значительного проявления оранжевых фруктов. |
Full sun is required for a significant display of orange fruit. |
Компания управляет парком отличительных оранжевых грузовиков. |
The company operates a fleet of distinctive orange trucks. |
Например, скармливание птице большого количества стручкового перца приводит к образованию красных или темно-оранжевых желтков. |
Feeding fowl large amounts of capsicum peppers, for example, tends to result in red or deep orange yolks. |
Личинки оранжевых рыб-клоунов в основном обитают на океанических рифах, которые окружены растительными островами. |
Orange clownfish larvae mostly live on oceanic reefs that are surrounded by vegetative islands. |
Полицейские также использовали технику под названием Кетлинг, которая включает в себя использование оранжевых сетей для изоляции протестующих в более мелкие группы. |
Police officers also used a technique called kettling which involves using orange nets to isolate protesters into smaller groups. |
Ты знаешь, что часы непрерывного нахождения в этих оранжевых стенах делают со мной. |
You know what hours of uninterrupted exposure to these orange walls does to me. |
Простая уловка. Зелёные выслеживают цели и заманивают их в засаду оранжевых. |
It's an easy trick. then they lure them straight to the orange players for the ambush. |
Так что вы хотели сказать, ворвавшись сюда в оранжевых шортах? |
So, what is it you and your orange shorts barged in here to say? |
Официальный домашний комплект Fylkir состоит из оранжевого свитера, черных шорт и оранжевых носков. |
The Fylkir official home kit is combined of an orange jersey, black shorts and orange socks. |
Основным цветом первого был темно-красный, испещренный причудливым орнаментом из оранжевых, черных, белых и зеленых линий. |
Dark red was the base color of one, slashed with orange, black, white, and green in an intricate pattern, obviously meaningful. |
Когда пришел Эдди, Роланд уже набрал полшляпы и съел несколько пригоршней оранжевых ягод. |
By the time Eddie came, Roland had already half-filled his hat with the orange berries, and also eaten several good handfuls. |
Впервые за все годы она постаралась одеться по его вкусу; видно, бесенку, что неизменно подстрекал ее щеголять в оранжевых оборках, пришлось, отругиваясь, убраться восвояси. |
For once in her life she took care that her appearance should please him; the imp which usually prodded her into orange frills seemed to have retired cursing. |
Это позволит посетителям парка проверить запланированное кормление жирафов, белых бенгальских тигров и оранжевых бенгальских тигров. |
This allow park visitors to check out the scheduled feeding of giraffes, white Bengal tigers and orange Bengal tigers. |
Будь то выдумка клейкой ленты или выдумка оранжевых предупреждений, мы против этой войны, Мистер Буш. |
Whether it's the fiction of duct tape or the fiction of orange alerts, we are against this war, Mr. Bush. |
Спрайты появляются в виде светящихся красновато-оранжевых вспышек. |
Sprites appear as luminous reddish-orange flashes. |
Удаление любых оранжевых тегов обслуживания также будет необходимо, чтобы избежать путаницы для новых редакторов. |
Removing any orange maintenance tags would also be a necessary to avoid confusion for new editors. |
Это позволит посетителям парка проверить запланированное кормление жирафов, белых бенгальских тигров и оранжевых бенгальских тигров. |
This allow park visitors to check out the scheduled feeding of giraffes, white Bengal tigers and orange Bengal tigers. |
На нем был белый костюм и рубашка в оранжевых цветах с отворотами поверх пиджака. |
He wore a white suit and an orange-flowered shirt with the shirt lapels on the outside of his coat. |
Ад, несомненно, окажется большим залом ожидания, полным старых журналов и неудобных оранжевых кресел. |
Hell will undoubtedly turn out to be a big waiting room full of old magazines and uncomfortable orange chairs. |
Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли. |
Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose. |
И эти оранжевые искры как раз того самого цвета, какой вы видите у уличных фонарей. |
And those orange sparks are the same colour as what you get in streetlights. |
Однако из описанного выше эксперимента было установлено, что фиолетовый и оранжевый цвета оказывают наиболее сильное воздействие. |
However, from the experiment described above, purple and orange have been found to produce the strongest effects. |
Но администрация не думает, что корона и оранжевый комбинезон хорошо смотряться. |
But the administration doesn't think tiaras And orange jumpsuits are a good fit. |
Ее пальцы были обморожены, её губы были голубыми, а свидетели видели, как она светилась оранжевым. |
Her fingertips had frostbite, her lips were blue, and witnesses saw her glowing orange. |
Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена. |
When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds. |
Свежая поверхность из чистой меди имеет розовато-оранжевый цвет. |
A freshly exposed surface of pure copper has a pinkish-orange color. |
Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон. |
Who knows, by then I could be wearing an orange jumpsuit. |
It's this one here with the orange cord coming out of the back. |
|
Оранжевый, забродивший ликёр? |
Yeah, the orange, fermented liqueur? |
Яркий оранжевый цвет дает понять, что я дома. |
It's equal to a bright orange neon light that says that I'm home. |
Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину. |
She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby. |
В моей сумочке оранжевый пластиковый кейс. |
There's an orange plastic case in my purse. |
Однако вне контекста спаривания оба пола предпочитают одушевленные оранжевые объекты, что говорит о том, что предпочтение первоначально развивалось в другом контексте, например в поисках пищи. |
However, outside of a mating context, both sexes prefer animate orange objects, which suggests that preference originally evolved in another context, like foraging. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
И все деревья в цвету - на одних цветы лиловые, на других белые, оранжевые, алые, розовые, голубые. |
Every kind of tree seemed to be in flower-purple, orange, scarlet, pink, blue, white. |
And how did these orange smudges get on the patient file? |
|
Слова каждой фразовой глагольной конструкции выделены оранжевым цветом. |
The words of each phrasal verb construction are highlighted in orange. |
Мне нравятся мои оранжевые и индивидуально упакованные кусочки сыра. |
I like my cheese slices orange and individually wrapped. |
Предыдущие работы Имаи включали телевизионные драмы оранжевые дни и Тайю но ута, а Коидзора был ее первым опытом режиссуры фильма. |
Imai's previous works included television dramas Orange Days and Taiyou no Uta, and Koizora was her first experience directing a film. |
Согласившись на эти условия, два члена гильдии сражались насмерть за право владеть оранжевым светом, и Ларфлиз вышел победителем. |
Agreeing to these terms, the two guild members fought to the death for the right to own the orange light, and Larfleeze emerged victorious. |
Большие глаза Кемпфана неожиданно вспыхнули оранжевым огнем, что было явным признаком опасного возбуждения. |
Kempfana's large eyes suddenly glowed orange, a clear sign of dangerous excitement. |
Спагетти не бывают оранжевыми. |
Spaghetti ain't supposed to be orange. |
На викторианском языке цветов лилии изображают любовь, пыл и привязанность к вашим близким, в то время как оранжевые лилии символизируют счастье, любовь и тепло. |
In the Victorian language of flowers, lilies portray love, ardor, and affection for your loved ones, while orange lilies stand for happiness, love, and warmth. |
4 #45, Ларфлиз изображен восхищенным над своими оранжевыми фонарями, пытающимися украсть синюю центральную батарею питания у Одима. |
4 #45, Larfleeze is shown delighting over his Orange Lanterns attempting to steal the Blue Central Power Battery from Odym. |
Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла. |
The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth. |
В октябре 1572 года, после того как оранжевые войска захватили город Мехелен, его лейтенант попытался сдаться, когда услышал, что приближается большая испанская армия. |
In October 1572, after Orange forces captured the city of Mechelen, its lieutenant attempted to surrender when he heard that a larger Spanish army was approaching. |
Some of these orange flakes that look like fish food. |
|
Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени. |
The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire. |
Высококачественная Вишневая древесина известна своими сильными оранжевыми оттенками и высокой ценой. |
High quality cherry timber is known for its strong orange hues and high price. |
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть. |
This is for the bright-orange, non-refundable life vest. |
Но желтый трингл все еще был там но на этот раз после стрельбы по ребятам он стал оранжевым а потом красным? |
But the yellow tringle was still there but this time after shooting the guys the tringle chenged to orange then Red? |
Циники объясняют это тем, что наши «оранжевые» идеалы никогда не были более чем рассуждениями одной группы олигархов, старающихся свергнуть другую. |
Cynics explain this by saying that our Orange ideals were never anything but the rationalizations of one set of oligarchs struggling to overthrow another. |
В этой вселенной те, кто постучал в оранжевый свет, были известны как мастера света оранжевого света обжорства. |
In this universe those who tapped into the orange light were known as the Lightsmiths of the Orange Light of Gluttony. |
The orange Lady Brunswick that you never used. |
|
Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими. |
They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them. |
Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам. |
I was always curious about the attachment to orange knee socks. |
That's the one with the little orange bouncy ball. |
- из оранжевых - out orange
- знаменитая разновидность ЛСД, нелегально изготовлявшаяся в виде оранжевых таблеток - yellow sunshine
