Оранж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После прибытия в Эльмину в декабре 1840 года Пэл был назначен комендантом форта Оранж в Секонди 13 апреля 1841 года. |
After arriving in Elmina in December 1840, Pel was appointed commandant of Fort Orange in Sekondi on 13 April 1841. |
17 ноября 2011 года федеральный судья одобрил продажу Хрустального собора епархии Оранж за 57,5 миллиона долларов. |
On November 17, 2011, a federal judge approved selling the Crystal Cathedral to the Diocese of Orange for $57.5 million. |
Хранители понимают, что если они заберут батарею у Ларфлиза, то кто-то другой неизбежно найдет ее, став новым агентом Оранж. |
The Guardians realize that if they take the battery from Larfleeze, someone else will inevitably find it, becoming a new Agent Orange. |
Во время боя Джордан отделяется от группы и сталкивается лицом к лицу с агентом Оранж. |
During the fight, Jordan is separated from the group and comes face-to-face with Agent Orange. |
Предпочитая знать, где находится Агент Оранж, они решают еще раз договориться с Ларфлизом. |
Preferring to know where Agent Orange is, they decide to negotiate with Larfleeze once more. |
Дом был построен в 1888 году человеком по имени Фрэнсис Оранж. |
The house was built in 1888 by a man named Francis Orange. |
Директорами по кастингу были Габриэль Доуз и Джеймс Оранж. |
Gabrielle Dawes and James Orange were the casting directors. |
Бенджамин Оранж Флауэр родился в Альбионе, штат Иллинойс, 19 октября 1858 года, сын Альфреда Флауэра, ученика служителя Христа, и его жены Элизабет, урожденной Оранж. |
Benjamin Orange Flower was born in Albion, Illinois, on October 19, 1858, the son of Alfred Flower, a Disciples of Christ minister, and his wife Elizabeth, née Orange. |
Несколько попыток повстанцев-наемников, посланных Люми и Оранж освободить город, были отбиты осаждающими. |
Several attempts of rebel mercenary forces, sent by Lumey and Orange to relieve the city, were repelled by the besiegers. |
Tomorrow, we'll have duck a l'orange or should it be coq au vin? |
|
Будучи значительно в меньшинстве, генеральный директор Питер Стайвесант сдал Новый Амстердам, а Форт Оранж вскоре последовал за ним. |
Being greatly outnumbered, director general Peter Stuyvesant surrendered New Amsterdam, with Fort Orange following soon. |
Правительство Вьетнама утверждает, что около 3 миллионов человек пострадали от болезни, вызванной агентом Оранж. |
The government of Vietnam says as many as 3 million people have suffered illnesses because of Agent Orange. |
Могикане пригласили алгонкинов и Монтанье привезти свои меха в Форт-Оранж в качестве альтернативы французским торговцам в Квебеке. |
The Mohicans invited the Algonquin and Montagnais to bring their furs to Fort Orange as an alternate to French traders in Quebec. |
Да, дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе... один с дополнительной порцией майонеза, два с острым соусом... и один с кетчупом, и четыре оранж соды. |
Yeah, let me get four trout on white extra mayo on one, hot sauce on two and the other with ketchup, and four orange sodas. |
Роман был включен в шорт-лист как на премию Уайтбрид роман 2000 года, так и на премию Оранж 2001 года За художественную литературу, хотя не выиграл ни того, ни другого. |
The novel was shortlisted for both the 2000 Whitbread Novel Award and the 2001 Orange Prize for Fiction, though won neither. |
В этой отчаянной ситуации Оранж начал подумывать о том, чтобы наконец принять титул графа голландского. |
In this desperate situation Orange started to entertain thoughts of finally accepting the title of Count of Holland. |
Оранж отправился в изгнание в свой родовой замок в Дилленбурге, который стал центром планов вторжения в Нидерланды. |
Orange went into exile in his ancestral castle in Dillenburg, which became the center for plans to invade the Netherlands. |
John found work on the Orange and Alexandria Railroad. |
|
Погребенные барабаны были обнаружены и подтверждены как Агент Оранж в 1999 году. |
Buried drums were uncovered and confirmed to be Agent Orange in 1999. |
Это предприятие принадлежало компании Хоффман-Тафф, производившей гербицид Агент Оранж для использования во время Вьетнамской войны. |
This facility was owned by Hoffman-Taff, a company that produced the Agent Orange herbicide for use during the Vietnam War. |
Теплицы, оранжереи, всё в таком роде. |
Greenhouses, grow rooms, anything of the sort. |
Майя ценили раковины Спондилов и обрабатывали их, чтобы удалить белую внешность и шипы, чтобы открыть прекрасный оранжевый интерьер. |
The Maya valued Spondylus shells, and worked them to remove the white exterior and spines, to reveal the fine orange interior. |
It has a fun salmon lining. |
|
Сошлись все в оранжерее: и Маня, и Дуня, и сторож, и охранитель, оставивший винтовку у двери. |
Everyone gathered in the conservatory, Manya, Dunya, the watchman and the guard, who left his rifle by the door. |
Чай Dianhong производит варево, которое является медным золотисто-оранжевым цветом со сладким, нежным ароматом и без терпкости. |
Dianhong tea produces a brew that is brassy golden orange in colour with a sweet, gentle aroma and no astringency. |
Темно оранжевый, коричневый, оливковый реально пойдет, вот увидите. |
Some deep oranges and browns, and maybe some dark greens. That would really play up your features. |
С 1858 по 1868 год последовала череда войн между Королевством Басото и бурской Республикой оранжевого Свободного государства. |
A succession of wars followed from 1858 to 1868 between the Basotho kingdom and the Boer republic of Orange Free State. |
Точная идентичность гена в оранжевом локусе неизвестна. |
The precise identity of the gene at the Orange locus is unknown. |
Мы поставили оранжевые дорожные конусы - и люди моментально появились на улице. |
We put out the orange barrels, and people just materialized immediately into the street. |
Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением. |
Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage. |
Замените устаревший логотип компании новым оранжевым логотипом. |
Replace outdated company logo with new orange logo. |
Хохлатый геккон имеет много естественных цветовых групп, включая серый, коричневый, красный, оранжевый и желтый различных оттенков. |
The crested gecko has many naturally occurring color groups, including grey, brown, red, orange, and yellow of various shades. |
Эта кнопка имеет оранжевый индикатор, показывающий беззвучный режим. |
This button has an orange LED to indicate when you are muted. |
Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый. |
Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange. |
Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой. |
The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown. |
Таким образом, самка кошки может иметь оранжевый мутантный ген на одной Х-хромосоме и ген черной шерсти на другой. |
The female cat, therefore, can have the orange mutant gene on one X chromosome and the gene for a black coat on the other. |
Большой двигатель, грубость, простая подвеска, очень низкая цена и, наконец, немного оранжевой краски. |
Massive engine. Crude, simple suspension, very low price, and finally some orange paint. |
Хвостовой плавник темно-желтый до оранжевого цвета, спинные плавники желтые с оранжевыми точками и линиями. |
The caudal fin is dark yellow to orange, the dorsal fins are yellow with orange dots and lines. |
He pointed to it, the huge orange and white buds. |
|
Например, скармливание птице большого количества стручкового перца приводит к образованию красных или темно-оранжевых желтков. |
Feeding fowl large amounts of capsicum peppers, for example, tends to result in red or deep orange yolks. |
Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах. |
Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities. |
Как правило, цвет хлопка может быть лиловым, красным, желтым и оранжевым оттенками. |
Typically, cotton color can come as mauve, red, yellow, and orange hues. |
Но администрация не думает, что корона и оранжевый комбинезон хорошо смотряться. |
But the administration doesn't think tiaras And orange jumpsuits are a good fit. |
In its shelter they had flowered. |
|
He was a, uh, uh, a skinny guy, um, brown hair, orange t-shirt. |
|
Видаль играл в молодежном футболе за СК Оранж. |
Vidal played youth football for SC Orange. |
Большинство западных наземных подвязочных змей имеют желтую, светло-оранжевую или белую спинную полосу, сопровождаемую двумя полосами того же цвета, по одной с каждой стороны. |
Most western terrestrial garter snakes have a yellow, light orange, or white dorsal stripe, accompanied by two stripes of the same color, one on each side. |
Это арбуз, покрашенный оранжевой аэрозольной краской. |
It's a watermelon spray-painted orange. |
I caught the salmon lady's eye. |
|
Mark III был косметически переработан, чтобы иметь переработанное шасси и оранжево-черную цветовую гамму, которая соответствовала другим современным инструментам ARP. |
The Mark III was cosmetically overhauled to feature a redesigned chassis and orange and black color scheme, which was consistent with other contemporary ARP instruments. |
Вторая и самая большая оранжерея Лонгвуда, открытая в 1921 году, является одним из самых больших тепличных сооружений в мире. |
Longwood's second and largest conservatory, opened in 1921, is one of the world's great greenhouse structures. |
Вскоре после того, как компания была куплена компанией GRT, этикетка была изменена на оранжевую с черной печатью. |
Shortly after the company was purchased by GRT, the label was changed to orange with black printing. |
Оранжевый Майк до сих пор не привел ни одного отрывка из этой книги, который звучал бы как научная фантастика. |
Orange Mike has yet to cite any passages in the book that sound like science fiction. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева. |
The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown. |
Флаг гордости лесбийского сообщества с темно-оранжевой полосой, обозначающей гендерное несоответствие, был создан и представлен в социальных сетях в 2018 году. |
The lesbian community pride flag with a dark orange bar indicating 'gender nonconforming' was created and introduced on social media in 2018. |
Многие растения, опыляемые колибри, производят цветы в оттенках красного, оранжевого и ярко-розового, хотя птицы будут брать нектар и из цветов других цветов. |
Many plants pollinated by hummingbirds produce flowers in shades of red, orange, and bright pink, though the birds will take nectar from flowers of other colors as well. |
Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией. |
From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia. |
Хотя тебе пошел бы оранжевый комбинезон. |
Although you would've rocked the orange jumpsuit. |
- Оранж Маунд - Orange Mound
- брокен оранж пеко - broken orange pekoe
- литературная премия "Оранж" - orange prize
- Триумфальная арка Оранж - triumphal arch of orange
- агент «оранж» - agent "orange"
- амфитеатр Оранж - orange amphitheatre
