Орбитальная крепость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орбитальная крепость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
orbiting fortress
Translate
орбитальная крепость -

- крепость [имя существительное]

имя существительное: fortress, strength, stronghold, fastness, citadel, bastion, tower, firmness, hardness, body



Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter.

Крепость Джонса взята была врасплох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The citadel of Jones was now taken by surprize.

К этому времени британцы уже покинули крепость Бала-Хиссар и перебрались в лагерь, построенный к северо-востоку от Кабула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, the British had vacated the fortress of Bala Hissar and relocated to a cantonment built to the northeast of Kabul.

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.

Когда энергия электрона меняется, и он падает на орбиталь ниже, излучаемая волна рассеивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the energy of the electron flags, and it drops to a lower orbital, the light wave it emits scatters.

Атлантическое побережье превращено в сплошную гигантскую крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Atlantic coast is a giant fortress.

Это наши новые автоматические орбитальные боевые платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are our new, unmanned, orbital weapon platforms.

И Вы можете захотеть повторить для завтрашней лекции по орбитальной динамике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you may want to brush up for tomorrow's lecture on orbital dynamics.

Он запустил орбитальную ракету, когда мы были ещё на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He launched an orbital nuke while we were still on the surface.

Отправьте их в Оренбург, если дорога еще свободна, или в отдаленную, более надежную крепость, куда злодеи не успели бы достигнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send them to Orenburg, if the road be still open, or to some fort further off and safer, which the rascals have not yet had time to reach.

После трудностей, возникших со стратосферными воздушными шарами, ARCA решила изменить свой подход к орбитальному запуску для премии Google Lunar X Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the difficulties encountered with the stratospheric balloons, ARCA decided to change their approach to orbital launch for the Google Lunar X Prize.

Небывалые триста кусков пены однажды ударили в днище орбитального корабля во время старта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unprecedented three-hundred pieces of foam once struck the underside of an orbiter during launch.

Папирусы и крепость вместе показывают явный маршрут плавания через Красное море впервые в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The papyri and the fortress together reveal an explicit sailing route across the Red Sea for the very first time in history.

Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon.

Эти прерывания были предназначены для того, чтобы обеспечить выживание орбитального корабля достаточно долго, чтобы экипаж смог выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aborts were intended to ensure the survival of the orbiter long enough for the crew to bail out.

Орбитальный аппарат выполнил два полета на Титане, прежде чем выпустить зонд Гюйгенса 25 декабря 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on 25 December 2004.

Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth.

Крепость Силурнум вдоль стены Адриана была посвящена богине дисциплине, о чем свидетельствует сохранившаяся посвящающая надпись на каменном алтаре, найденном в 1978 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fort of Cilurnum along Hadrian's Wall was dedicated to the goddess Disciplina, as witnessed by an extant dedicatory inscription on a stone altar found in 1978.

И да, деревня и крепость Алмейда пали не последними, после этого многое рухнуло, причем как на португальских, так и на кастильских землях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yes, the village and forteress of Almeida wasn't the last to fall, many thing falled after, and on both portuguese and castilian terrritories.

Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium.

Крепость Смедерево была номинирована на хорошую статью переоценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smederevo Fortress has been nominated for a good article reassessment.

Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity.

В какой-то момент Саурон покинул благословенное Царство и отправился в Средиземье, центральный континент Арды, где Мелькор основал свою крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point, Sauron left the Blessed Realm and went to Middle-earth, the central continent of Arda, where Melkor had established his stronghold.

Первым препятствием, с которым столкнулись французы, была крепость Гаэта, губернатор которой, принц Людовик Гессен-Филиппстальский, отказался сдаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first obstacle the French encountered was the fortress of Gaeta, its governor, Prince Louis of Hesse-Philippsthal, refusing to surrender his charge.

Однако при повышенной влажности испаряется больше спирта, чем воды, что снижает алкогольную крепость продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in higher humidities, more alcohol than water will evaporate, therefore reducing the alcoholic strength of the product.

Нормандский герцог Роберт Гвискар построил крепость, которая со временем стала городским центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Norman Duke Robert Guiscard built a fortification which in time became an urban centre.

Все геосинхронные орбиты имеют орбитальный период, равный ровно одному звездному Дню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All geosynchronous orbits have an orbital period equal to exactly one sidereal day.

Муизз захватил крепость Батинду в современном штате Пенджаб на северо-западной границе царства Притвираджа Чаухана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mu'izz captured a fortress, Bathinda in present-day Punjab state on the northwestern frontier of Prithvīrāj Chauhān's kingdom.

В JLA / Avengers шокер находится среди управляемых разумом злодеев, которые нападают на героев, когда они штурмуют крепость кроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In JLA/Avengers, the Shocker is among the mind-controlled villains who attack the heroes as they assault Krona's stronghold.

Орбитальные периоды всех спутников Плутона связаны в системе орбитальных резонансов и близких резонансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbital periods of all Pluto's moons are linked in a system of orbital resonances and near resonances.

Это особенно относится к орбитальным полетам категории III, поскольку они стерилизуются по более низким стандартам, чем полеты на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particularly applies to orbital missions, Category III, as they are sterilized to a lower standard than missions to the surface.

Тем не менее, орбитальный аппарат Марс Экспресс подтвердил наличие водяного льда и углекислого газа на Южном полюсе планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Mars Express Orbiter confirmed the presence of water ice and carbon dioxide ice at the planet's south pole.

В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara.

Молекулярная орбитальная корреляционная диаграмма коррелирует молекулярные орбитали исходных материалов и продукта на основе сохранения симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A molecular orbital correlation diagram correlates molecular orbitals of the starting materials and the product based upon conservation of symmetry.

В мае 1881 года Ди Тиро и его войска захватили голландскую крепость в Индрапури, что вызвало войну в Ачехе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1881, di Tiro and his troops captured the Dutch fortress in Indrapuri, sparking the Aceh War.

Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402.

Первый из четырех орбитальных испытательных полетов состоялся в 1981 году, после чего в 1982 году начались эксплуатационные полеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of four orbital test flights occurred in 1981, leading to operational flights beginning in 1982.

Он был назван Köprühisar, что означает крепость на мосту, в центре которой было скопление из 15 домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was named Köprühisar, meaning fortress at the bridge, at the centre of which was a cluster of 15 houses.

Эта орбиталь не участвует в ковалентной связи; она богата электронами, что приводит к мощному диполю через всю молекулу аммиака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This orbital is not participating in covalent bonding; it is electron-rich, which results in a powerful dipole across the whole ammonia molecule.

В настоящее время концепция гиростата используется при проектировании систем ориентации орбитальных космических аппаратов и спутников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times, the gyrostat concept is used in the design of attitude control systems for orbiting spacecraft and satellites.

Все внешние окружные Луны также близки к среднему резонансу движения с орбитальным периодом Харон-Плутон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to note that Tweed's philosophy was different than Edward Angle, his mentor.

На космическом челноке опорное кольцо, приваренное к переднему концу сопла, является точкой крепления двигателя к поставляемому орбитальным аппаратом тепловому экрану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that a system of strongly interacting strings can, in some cases, be viewed as a system of weakly interacting strings.

Ночь вызвана тем, что полушарие планеты, обращенное к своей орбитальной звезде, блокирует ее солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night is caused by the hemisphere of a planet facing its orbital star blocking its sunlight.

Они имеют почти круговые прогрессирующие орбиты в той же орбитальной плоскости, что и Харон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have nearly circular prograde orbits in the same orbital plane as Charon.

Костомаров, ключевая фигура, был заключен в Петропавловскую крепость в Санкт-Петербурге и сослан в город Саратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kostomarov, the key figure, was imprisoned in the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg and exiled in the town of Saratov.

Первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту Юпитера, стал орбитальный аппарат Галилео, который вышел на орбиту вокруг Юпитера 7 декабря 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first spacecraft to orbit Jupiter was the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995.

Его двигатели Резерфорда, произведенные в Калифорнии, являются первым двигателем с электрическим насосом, питающим орбитальную ракету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its Rutherford engines, manufactured in California, are the first electric-pump-fed engine to power an orbital rocket.

Входящий и исходящий трафик останавливается на станции отправителя, орбитальной конструкции над станцией отправителя с отелями и районом красных фонарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inbound and outbound traffic stops at Sender Station, an orbiting construct above Sender One with hotels and a red light district.

Король Джаякатванг вернулся в свою крепость только для того, чтобы узнать, что его дворец был сожжен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Jayakatwang retreated to his fortress only to find out that his palace had been burned.

На орбитальной высоте мира сила земного притяжения составляла 88% от силы тяжести на уровне моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Mir's orbital altitude, the force of Earth's gravity was 88% of sea level gravity.

Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure.

Однако предложение Джонса действительно требует создания сети орбитальных энергетических спутников, чтобы избежать размещения на орбите ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Jones' proposal does require a network of orbital power-beaming satellites, to avoid placing nuclear reactors in orbit.

Армия атакующего была плохо обслуживаема и несла большие потери, которые повлекло бы за собой прямое нападение на крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attacker's army was poorly served, incurring the high casualties that a direct assault on a fortress would entail.

Я знаю физику, двигательную и орбитальную механику, а также у меня есть друг в НАСА, который считает, что я должен выбросить все это и начать все сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know physics and propulsion and orbital mechanics and also have a friend at NASA who thinks I should trash the whole thing and start over.

Орбитальный аппарат вернулся в строй после 10 декабря 2013 года, и марсоход был подготовлен к дополнительным приводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbiter returned to operation after December 10, 2013 and the rover prepared for additional drives.

Большая часть города была разрушена, чайные склады сожжены, а маньчжурская крепость осаждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large parts of the city were destroyed, the tea warehouses burned, and the Manchu fortress besieged.

Боковая или орбитальная поверхность разделена вертикальным гребнем, задним слезным гребнем, на две части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lateral or orbital surface is divided by a vertical ridge, the posterior lacrimal crest, into two parts.

Крепость-это мощная центральная башня, которая обычно образует сердце замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A keep is a strong central tower which normally forms the heart of a castle.

Крепость постепенно превращалась в один из самых выдающихся городов у подножия Карпатских гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fortress was slowly transformed into one of the most prominent cities at the foothills of the Carpathian Mountains.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орбитальная крепость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орбитальная крепость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орбитальная, крепость . Также, к фразе «орбитальная крепость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information