Организационные ресурсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организатор переворота - coup maker
бюджет организации объединенных наций - united nations budget
организатор кампании по выборам президента - presidential campaign manager
две межправительственные организации - two intergovernmental organizations
другие заинтересованные организации - other interested organizations
в Организации Объединенных Наций - at the united nations
Вклад Организации Объединенных Наций - contribution to the united nations
совместный организатор - joint organizer
с Организацией Объединенных Наций, - with the united nations are
с Организацией Объединенных Наций и другие - with united nations and other
высшие ресурсы - higher resources
все наши ресурсы - all our resources
дешевые ресурсы - cheap resources
инженерные ресурсы - engineering resources
ее природные ресурсы - its natural resources
структурные ресурсы - structural resources
ресурсы и другие - resources and other
сортировочные ресурсы - marshalling of resources
ресурсы и обучение - resources and learning
наши скудные ресурсы - our scarce resources
Синонимы к ресурсы: средства предприятия, ресурсы
Значение ресурсы: Запасы, источники чего-н..
Учитывая, что стратегические ресурсы представляют собой сложную сеть взаимосвязанных активов и возможностей, организации могут занять множество возможных конкурентных позиций. |
Given that strategic resources represent a complex network of inter-related assets and capabilities, organisations can adopt many possible competitive positions. |
В этой связи МОТ продолжает выделять значительные ресурсы на поощрение социальной справедливости, являющееся генеральной целью Организации. |
In that context, ILO was continuing to devote substantial resources to promoting social justice as its overall objective. |
Швейцария предоставила в распоряжение Организации по запрещению химического оружия людские ресурсы, средства химзащиты и аппаратуру обнаружения. |
Switzerland provides the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons with personnel, protective equipment and chemical detection equipment. |
Асексуальные организации и другие интернет-ресурсы играют ключевую роль в информировании людей об асексуальности. |
Asexual organizations and other Internet resources play a key role in informing people about asexuality. |
Важное значение имеет требование об эффективной работе Организации, однако для этого мы также должны предоставлять ей необходимые ресурсы. |
It is important to demand efficiency of the Organization, but the resources necessary for it to act must also be made available. |
Уверенность в себе росла по мере того, как страна использовала свои ресурсы и организаторские способности для восстановления экономического здоровья. |
Self-confidence grew as the country applied its resources and organizational skill to regaining economic health. |
Заместитель Директора-исполнителя с озабоченностью отметила эту вызывающую тревогу тенденцию, поскольку на протяжении всей истории существования организации регулярные ресурсы составляли 60 процентов от общих поступлений. |
The Deputy Executive Director noted this alarming trend with concern, as regular resources historically had comprised 60 per cent of total income. |
Однако ограниченные финансовые ресурсы и невысокий человеческий, организационный и технический потенциал продолжают сводить на нет эти усилия. |
However, limited financial resources and weak human, institutional and technical capacity continued to compromise those efforts. |
С тех пор фонд превратился в PLANIT NOW, организацию, которая стремится предоставить ресурсы для обеспечения готовности для людей, живущих в районах, пострадавших от ураганов и сильных штормов. |
The fund has since become PLANIT NOW, an organization that seeks to provide preparedness resources for people living in areas afflicted by hurricanes and severe storms. |
Эти организации принесли новые ресурсы и обеспечили институциональную связь с внешним миром. |
These organizations brought new resources and provided an institutional link to the outside world. |
Примечания для потенциальных исполнителей содержат руководящие принципы и ресурсы для отдельных лиц и организаций, принимающих кодекс поведения. |
Notes for Prospective Implementers provides guidelines and resources for individuals and organizations adopting the Code of Conduct. |
Часто филиалы вкладывают в эти ресурсы что-то такое, что мотивирует их продолжать улучшать организацию. |
Often affiliates have something invested in these resources that motivate them to continue to make the organization better. |
Он служил в племенных комитетах, работал в организации ресурсы плоскоголовых, посещал парную и стал учителем и администратором в колледже Салиша Кутеная. |
He served on tribal committees, worked on the Flathead Resources Organization, attended sweat lodge, and became a teacher and administrator at Salish Kootenai College. |
Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане. |
She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. |
Более того, высокая стоимость этих операций ставит под серьезную угрозу финансовые и человеческие ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации. |
Furthermore, the high cost of these operations seriously affects the financial and human resources available to the Organization. |
Мы не можем использовать Организацию Объединенных Наций и отказываться предоставлять необходимые ресурсы для ее эффективного функционирования. |
We cannot simply use the United Nations and then withhold from it the resources needed for its effective functioning. |
Каждый из этих советов имеет исполнительный совет, который предоставляет ресурсы и программы своим организациям-членам. |
Each of these councils has an executive board that provides resources and programming to its member organizations. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Эти компоненты организации известны как взаимодополняющие возможности и ресурсы, поскольку сами по себе они не представляют большой ценности. |
These components of organization are known as complementary capabilities and resources because alone they do not provide much value. |
Она отмечает, что в современных организациях человеческие ресурсы необходимо объединять, чтобы лучше улавливать и создавать возможности для бизнеса. |
She mentions that in modern organizations, human resources need to be combined to better capture and create business opportunities. |
Глобализационные процессы затрагивают и влияют на организацию бизнеса и труда, экономику, социокультурные ресурсы и природную среду. |
Globalizing processes affect and are affected by business and work organization, economics, socio-cultural resources, and the natural environment. |
Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения. |
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies. |
Существуют ресурсы для предоставления информации, даже рейтинга, о благотворительных организациях США. |
Resources exist to provide information, even rankings, of US charities. |
Используйте ресурсы и участников LUG для помощи местным неприбыльным организациям и школам в их ИТ потребностях. |
Use LUG resources and members to help local non-profit organisations and schools with their Information Technology needs. |
Мы не можем искоренить или уничтожить его в ближайшее время, так как ИГИЛ - это как сеть и идеи, так и организация и de facto государство, которое контролирует территорию и ресурсы. |
We cannot eradicate or destroy it any time soon, as it is as much a network and an idea as it is an organization and a de facto state that controls territory and resources. |
У специализированных организаций – таких, как российский Greenpeace и WWF-Россия, – есть ресурсы и знания, позволяющие заставлять власти отвечать за их действия и их политику. |
Professional organisations such as Greenpeace Russia and WWF Russia possess the resources and know-how to hold the state to account for its actions and policies. |
Традиционная филантропия, как правило, носит краткосрочный характер, когда организации получают ресурсы для своих целей через сбор средств и разовые пожертвования. |
Traditional philanthropy is usually short-term, where organisations obtain resources for causes through fund-raising and one-off donations. |
В качестве компенсации за его роль в свержении Бэннинга организация использует свои ресурсы для организации операции, чтобы Джимми наконец-то смог встретиться с девушкой своей мечты. |
As compensation for his role in bringing down Banning, the organization uses its resources to orchestrate an operation so that Jimmy can finally meet his dream girl. |
ООН-водные ресурсы координирует свою деятельность с организациями-членами ООН, которые разделяют интерес к теме этого года. |
UN-Water coordinates activities with UN member organisations who share an interest in that year's theme. |
Ресурсы на программное обеспечение и оборудование, необходимые для введения в действие системы управления информацией о взаимоотношениях с клиентами во всей Организации, включая конкретные проекты ДОПМ и ДПП, были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/262. |
These solutions would also include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new customer relationship management platform. |
Эти организации предоставляют информацию и ресурсы людям, которые столкнулись с преследованием или иным образом пострадали в сети. |
These organizations provide information and resources for people who are being harassed or harmed online. |
Мезосистема относится к организационным факторам, включая школьные ресурсы, процессы, политику, правила и практику. |
The mesosystem refers to organisational factors, including school resources, processes, policies, rules and practices. |
Реформа этих фондов и программ Организации Объединенных Наций может обеспечить большую эффективность и более значительные ресурсы на основе финансирования развития. |
Reform of these United Nations funds and programmes can ensure greater efficiency, delivering more resources on the ground to finance development. |
В результате квалифицированные сотрудники уходят в отставку, организация дискредитируется, а оставшиеся ресурсы со временем иссякнут. |
As result qualified employees resign, the organisation discredits and the resources left will run out as time goes by. |
Учитывая, что стратегические ресурсы представляют собой сложную сеть взаимосвязанных активов и возможностей, организации могут занять множество возможных конкурентных позиций. |
Given that strategic resources represent a complex network of inter-related assets and capabilities, organisations can adopt many possible competitive positions. |
Такое поведение может включать конкурирующие за ограниченные ресурсы, опираясь на эти ресурсы из более эффективных отделов или организаций. |
This behavior may involve competing for scarce resources, drawing those resources from more effective departments or organizations. |
Организация Объединенных Наций и другие международные организации могут оказывать содействие, - предоставляя ресурсы и оказывая консультативную помощь, - в установлении стандартов и определении контрольных показателей. |
The United Nations and other international organizations can play a facilitating role, provide resources and advice, set standards and establish benchmarks. |
С помощью этих инструментов Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби стало легче соотносить имеющиеся ресурсы с ожидаемым объемом выпуска. |
These tools improved the ability of the United Nations Office at Nairobi to match capacity with the expected output. |
Поскольку ФАО является в первую очередь организацией, основанной на знаниях, инвестиции в людские ресурсы являются одним из главных приоритетов. |
As FAO is primarily a knowledge based organization, investing in human resources is a top priority. |
Структура, в которой организация определяет, как распределяются задачи, развертываются ресурсы и координируются отделы. |
The framework in which the organization defines how tasks are divided, resources are deployed, and departments are coordinated. |
Это позволит организациям потенциально знать, какие ресурсы им могут понадобиться, чтобы помочь сотруднику развить и изучить эти компетенции. |
This will allow organizations to know potentially what resources they may need to help the employee develop and learn those competencies. |
Некоммерческая организация Python Software Foundation управляет и направляет ресурсы для разработки Python и CPython. |
A non-profit organization, the Python Software Foundation, manages and directs resources for Python and CPython development. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций. |
In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира. |
The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Его озабоченность по поводу их функционирования объясняется желанием как можно лучше использовать имеющиеся у них ресурсы. |
Its concerns about their functioning were driven by the desire to make the best possible use of their resources. |
Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов. |
Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы. |
In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources. |
Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность. |
I'm an organizer now. I get a lot of political contributions. |
Resources of the Senate are drained by these conflicts. |
|
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
In military logistics, logistics officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
К январю 1986 года Хикс начал употреблять наркотики для отдыха, и его финансовые ресурсы истощились. |
By January 1986, Hicks was using recreational drugs and his financial resources had dwindled. |
Теория неразвитости туризма описывает новую форму империализма многонациональных корпораций, контролирующих ресурсы экотуризма. |
The underdevelopment theory of tourism describes a new form of imperialism by multinational corporations that control ecotourism resources. |
Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты. |
Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организационные ресурсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организационные ресурсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организационные, ресурсы . Также, к фразе «организационные ресурсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
