Орлан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
птица
На столике Библия, над камином белоголовый орлан. |
I want a Bible on this end table and an oil painting of an eagle over this fireplace, stat. |
Из-за этого орлан-белохвост считался находящимся под угрозой исчезновения или вымершим в нескольких странах. |
Due to this, the white-tailed eagle was considered endangered or extinct in several countries. |
Это белоголовый орлан. |
That's a bald eagle. |
Единственная страна, в которой орлан-белохвост встречается на сплошной и чрезвычайно большой территории, - это Россия. |
The only country in which the white-tailed eagle is found over a continuous and extremely large area is Russia. |
Намного лучше, чем орлан. |
Much better than bald eagle. |
Два вида, орлан-белохвост и белоголовый орлан, часто пересекаются в распространении с беркутами. |
Two species, the white-tailed eagle and the bald eagle, overlap in distribution frequently with golden eagles. |
Наша работа это все равно, что безглавый орлан, которого хочется обнять. |
Our job is like a majestic bald eagle you just want to hug. |
Прибытие стыковочного отсека Пирса 16 сентября 2001 года обеспечило еще один воздушный шлюз, из которого Орлан может выходить в открытый космос. |
The arrival of Pirs docking compartment on September 16, 2001 provided another airlock from which Orlan spacewalks can be conducted. |
Орлан-белохвост также гнездится на острове Сахалин, Курильских островах и Хоккайдо, самом северном острове Японии. |
The white-tailed eagle also breeds on Sakhalin Island, the Kuril Islands and Hokkaido, the northernmost island of Japan. |
К немигрирующим наземным птицам относятся арктический красноперка, куропатка, короткоухая сова, снежная сова, Кречет и орлан-белохвост. |
Non-migratory land birds include the arctic redpoll, ptarmigan, short-eared owl, snowy owl, gyrfalcon and white-tailed eagle. |
В любом возрасте орлан-белохвост в среднем имеет более тусклый, слегка более темный и коричневый окрас, чем Орел-рыба Палласа. |
At all ages, the white-tailed eagle averages a duller, slightly darker and browner colour overall than the Pallas's fish eagle. |
Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь». |
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption I am smiling. |
13 октября 2018 года украинский вертолет Ми-24 сбил БПЛА Орлан-10 пушечным огнем в районе Лисичанска. |
On 13 October 2018, a Ukrainian Mi-24 shot down an Orlan-10 UAV using cannon fire near Lysychansk. |
Теперь мисс Гулливер осталась у друга и я знаю, что это тот придурок Орландо. |
Now Miss Gulliver's staying with a friend and I know it's that douche bag Orlando. |
Она была зачата путем искусственного оплодотворения, отцом был Тиликум, умерший бык-орка, который жил на другом конце страны в Морском мире Орландо. |
She was conceived via artificial insemination, the father being Tilikum, a deceased bull orca who had been living on the other side of the country at SeaWorld Orlando. |
Но есть кое-что в Орландо о его отце, Леоне Толливере. |
I did find this blotter out of Orlando about his dad, Leon Tolliver. |
Для того чтобы увидеть шоу La Nouba, нужно ехать в Орландо, штат Флорида. |
To see La Nouba, you must go to Orlando, Florida. |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Он облачился в костюм Супермена, а Орландо Магик страж Джейми Нельсон накинул ему на плечи плащ. |
He donned a Superman outfit as Orlando Magic guard Jameer Nelson tied a cape around his shoulders. |
Джереми Эванс выиграл Спрайт-Слэм-данк 2012 года, исполнив данк над Кевином Хартом 25 февраля в Орландо, штат Флорида, с 29% голосов. |
Jeremy Evans won the 2012 Sprite Slam Dunk Contest by performing a dunk over Kevin Hart on February 25 in Orlando, Florida with 29% of the votes. |
Its headquarters are in Orlando, Florida. |
|
В дополнение к Снуп Доггу, Орландо Джонс, Эмбер Стивенс Уэст и Л. Скотт Колдуэлл также снялись в эпизоде. |
In addition to Snoop Dogg, Orlando Jones, Amber Stevens West, and L. Scott Caldwell also guest-starred in the episode. |
22 мая 1999 года Хэмм побила рекорд всех международных голов, забив свой 108-й гол в матче против Бразилии в Орландо, штат Флорида. |
On May 22, 1999, Hamm broke the all-time international goal record with her 108th goal in a game against Brazil in Orlando, Florida. |
В 2007 и 2004 годах национальные молодежные собрания LCMS проводились в конференц-центре округа Ориндж в Орландо, штат Флорида. |
In both 2007 and 2004, The LCMS National Youth Gatherings were held at the Orange County Convention Center in Orlando, Florida. |
Титул получил Центр Орландо Мэджик Дуайт Ховард. |
The title was taken by Orlando Magic center Dwight Howard. |
Однако компания столкнулась с противоречиями, когда получила выгодные стимулы для открытия нового центра управления льготами в Орландо, штат Флорида. |
The company ran into controversy, however, when it secured lucrative incentives to open a new benefits management center in Orlando, Florida. |
It's up to The Saddle Club and Orlando to rescue them. |
|
Боб Вэнс купил мне эти духи в Метрополитан Орландо. |
Bob Vance bought this perfume for me in metropolitan Orlando. |
Местные начали их обстреливать, поэтому нам пришлось отступить с территории Орландо. |
They started taking fire from some locals, so we had to pull back from Orlando's compound. |
Она была введена в редактор комиксов DC Джо Орландо тексом Блейсдейла. |
She was introduced to DC Comics editor Joe Orlando by Tex Blaisdell. |
По пути в Париж Марчелло делает запланированную остановку в борделе в маленьком, безымянном городке во Франции, где он должен встретиться с агентом Орландо для дальнейших инструкций. |
En route to Paris, Marcello makes a scheduled stop at a brothel in a small, unnamed town in France, where he is to meet Agent Orlando for further instructions. |
Аэропорт Меса соединял Лас-Вегас, Орландо и Тампу-Сент. |
The Mesa airport joined Las Vegas, Orlando, and Tampa-St. |
Национальный тур завершился 23 мая 2010 года в Орландо, штат Флорида. |
The national tour ended on May 23, 2010 in Orlando, Florida. |
Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы. |
It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls. |
And then I was supposed to get on a plane for Orlando. |
|
Точно так же в тематическом парке Disney World в Орландо с момента его открытия в октябре 1971 года действует короткая линия конных автомобилей. |
Similarly, Disney World theme park in Orlando has operated a short horsecar line since it opened in Oct 1971. |
Большинство этих рейсов совершались в Лас-Вегас или Орландо, штат Флорида, и обратно. |
Most of those flights went to and from the hubs of Las Vegas or Orlando, Florida. |
Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод. |
Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning. |
Авиакомпания управляет базами в Атлантик-Сити, Балтиморе, Чикаго-О'Хара, Далласе/Форт-Уэрте, Детройте, Форт-Лодердейле, Лас-Вегасе и Орландо. |
The airline operates bases at Atlantic City, Baltimore, Chicago–O'Hare, Dallas/Fort Worth, Detroit, Fort Lauderdale, Las Vegas, and Orlando. |
В конце 2007 года постоянный член актерского состава баллотировался на пост президента местного профсоюза в Орландо. |
In late 2007, a permanent Cast Member ran for president of the local union in Orlando. |
Один из крупнейших курортов в мире, Walt Disney World Resort, был открыт недалеко от Орландо, штат Флорида, в 1971 году. |
One of the largest resorts in the world, Walt Disney World Resort, was opened near Orlando, Florida in 1971. |
Мировой финал ACM-ICPC 2011 года проходил в Орландо, штат Флорида, и был организован главным спонсором IBM. |
The 2011 ACM-ICPC World Finals were held in Orlando, Florida and hosted by main sponsor IBM. |
Спасение белоголового орлана, национальной птицы США, от вымирания было заметным успехом сохранения. |
Saving the bald eagle, the national bird of the U.S., from extinction was a notable conservation success. |
Wyndham Vacation Ownership, штаб-квартира которого находится в Орландо, штат Флорида, является крупнейшей программой владения отдыхом в мире. |
Wyndham Vacation Ownership, headquartered in Orlando, Florida, is the largest vacation ownership program in the world. |
Парк также является местом проведения проекта по реинтродукции орланов-белохвостов, который начался в 2007 году с выпуска пятнадцати птиц. |
The park is also the site for a project to reintroduce white-tailed eagles, which began in 2007 with the release of fifteen birds. |
Знаешь, Орландо, он типа витрины. |
Orlando's like the up-front man, you know? |
Первые шесть лет своей жизни Унна жила с матерью, отцом, братьями и сестрами и другими китами в своем родном городе Орландо. |
Unna lived with her mother, father, siblings, and other whales at her birthplace in Orlando for the first six years of her life. |
Теннант упомянул, что он пишет песни в свободное время, и Орландо согласился записать несколько треков с ним и Лоу позже. |
Tennant mentioned that he was writing songs in his spare time and Orlando agreed to record some tracks with him and Lowe at a later date. |
Предъявите эту карточку на любой заправке Exxon в Орландо и получите бесплатный постер Спасите тигра. |
Show this card at any participating Orlando area Exxon station to get your free Save the Tiger poster. |
Моя голова выглядит странно, потому что простоял на ногах в аэропорту Орландо с 6 утра. |
My head looks weird because I've been on standby at Orlando airport since 6:00 A.M. |
3 августа 2001 года предполагаемый пятый угонщик, Мохаммед аль-Кахтани, прилетел в Орландо из Дубая. |
On August 3, 2001, an intended fifth hijacker, Mohammed al-Qahtani, flew into Orlando from Dubai. |
В мире животных существо, рожденное голубкой, никогда не превращается в орлана. |
Never, even among animals, does the creature born to be a dove change into an osprey. |
Знаете. мистер Орландо, я провел всю субботу за живописью и я не знаю, что бы я отдал,чтобы нарисовать такую картину |
You know, Mr. Orlando, I spent all Saturday painting I don't know what I'd give to paint such a picture |
Орландо и следующий до Тампы, Майами, должен прибыть в ближайшее время. |
Orlando and terminating in Tampa/Miami should be arriving shortly. |
Вы думаете, что Шак разбогател в Орландо? |
Do you think Shaq got rich playing in Orlando? |
And then I went down on Chrissie Orlando on the trampoline later that night? |
|
Виллемаретт обдумал другие места для своего второго музея, включая Лас-Вегас, прежде чем выбрать Орландо. |
Villemarette considered other locations for his second museum, including Las Vegas, before deciding on Orlando. |
- белоголовый орлан - bald eagle
- орлан (скафандр) - eagle (armor)
- Белобрюхий орлан - White-bellied Sea Eagle
- Американский белоголовый орлан - american bald eagle
