Освещение оркестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lighting, light, illumination, lightening, irradiation
маскировочное освещение - camouflage lighting
освещение зрительного зала - auditorium lights
дорожное освещение - roadway lighting
равномерное освещение - balancing illumination
прямое освещение волокна двойной рефракции - central illumination of birefringent fibres
освещение кругового поля - circular field illumination
дневное освещение - daylight
лунное освещение - lunar lighting
неяркое освещение - dim lighting
получать достаточное освещение - receive sufficient coverage
Синонимы к освещение: освещение, освещение сцены, осветительные приборы, осветительная аппаратура, зажигание, светотень, освещенность, иллюминация, озарение, подсвет
Значение освещение: Свет от какого-н. источника.
симфонический оркестр - Symphony Orchestra
сводный оркестр - combined orchestra
филармонический оркестр - philharmonic orchestra
симфонический оркестр Джексонвиля - jacksonville symphony orchestra
джазовый оркестр - jazz orchestra
симфонический оркестр Санта-Барбары - santa barbara symphony orchestra
Уральский филармонический оркестр - ural philharmonic orchestra
оркестр Napa Symphony - napa symphony
иракский национальный симфонический оркестр - Iraqi National Symphony Orchestra
оркестр филармония - Philharmonic orchestra
Синонимы к оркестр: ансамбль, капелла, гамелан, персимфанс, джаз-оркестр, банда, тараф, оркестрик, сверхоркестр
Значение оркестр: Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на различных инструментах.
Итак, нужны костюмы для оркестра, освещение,звуковое оборудование. Можно заставить танцевать 500 человек. |
That's for the band, stage clothes, lighting, and sound equipment for 500 people. |
Но мы видели людей, сбитых с толку истеричным и сенсационным освещением, порой неточным, а иногда даже и вовсе неверным. |
But what we saw was a public that was flooded with hysterical and sensational coverage, sometimes inaccurate, sometimes completely wrong. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Лампы флюоресцентного освещения ведущих марок, что гарантирует их длительный срок службы. |
Top brand fluorescent lights with guaranteed long-life. |
It is a lantern show, trickery! |
|
Медь оркестра гремела мощно, звучно и, раскатываясь мощными печальными волнами, замирала в густых зеленых сумерках. |
Rich and resonant the brasses crashed and died in the thick green twilight, rolling over them in rich sad waves. |
Крики я слышал внизу и не сомневаюсь, что они были слышны на другом конце эспланады, у эстрады для оркестра. |
I heard it down below, and I have every reason to believe it was heard clear across the Esplanade as far as the band-stand. |
Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением. |
They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight. |
Маэстро, совет проголосовал за локаут оркестра. |
Maestro, the board voted to lock out the orchestra. |
Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра. |
Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me. |
Я сделал знак начинать и увидел с большим волнением, что звучание оркестра связано с моей дирижерской палочкой. |
At the start signal I realise that my baton is connected with the orchestra |
На повестке дня дипломатическая встреча и посещение концерта музыки Бетховена городского симфонического оркестра завтра вечером. |
On his agenda are diplomatic meetings and a performance of Beethoven tomorrow night by The LA City Symphony. |
Youngest in symphony history. |
|
Они были сформированы в обученные полки оркестра, особенно в лондонском Сити, где артиллерийский полигон использовался для обучения. |
These were formed into trained band regiments, particularly in the City of London, where the Artillery Ground was used for training. |
Что-то вроде эпизода TOS The City on the Edge of Forever, который был не просто удостоен наград, но и имеет обширное освещение, которое было бы пропущено в простом списке. |
Something like the TOS episode The City on the Edge of Forever, which wasn't just award winning, but has extensive coverage which would be missed on a simple list. |
В октябре 2010 года опрос, проведенный Washington Post, показал, что большинство местных организаторов чаепития считают освещение в СМИ своих групп справедливым. |
In October 2010, a survey conducted by The Washington Post found that the majority of local Tea Party organizers consider the media coverage of their groups to be fair. |
Три основные сети ведут свои вечерние выпуски новостей с освещением свадеб, и это была главная статья в Washington Post и New York Times. |
The three major networks lead their evening news shows with wedding coverage and it was lead story in the Washington Post and the New York Times. |
В глобальной информационной системе доминируют агентства из Европы и Соединенных Штатов, и она отражает их интересы и приоритеты в своем освещении. |
The global news system is dominated by agencies from Europe and the United States, and reflects their interests and priorities in its coverage. |
Этот концерт ознаменовал первое выступление трубного оркестра в этом престижном месте. |
This concert marked the first time a pipe band has performed a concert at this prestigious venue. |
Они также могут рассматриваться как откровенно сексуализированные из-за негативного освещения таких шоу, как CSI, хотя это, как правило, не так. |
They may also be seen as overtly sexualized due to negative coverage from shows like CSI, though this is typically not the case. |
В том же году она стала главной виолончелисткой Молодежного оркестра столетия. |
The same year, she became the principal cellist of the Century Youth Orchestra. |
Основное преимущество отложенного затенения заключается в отделении геометрии сцены от освещения. |
The primary advantage of deferred shading is the decoupling of scene geometry from lighting. |
Через несколько часов он написал музыку, записал ее для оркестра и отправил по почте в Бостонский симфонический зал. |
In a few hours he wrote the music, scored it for orchestra and then mailed it to Boston Symphony Hall. |
В четвертой и заключительной части группа людей входит в богато украшенный зал, чтобы присутствовать на фортепианном концерте Моцарта в исполнении Молодежного оркестра. |
In the fourth and final movement, a group of people files into an ornate hall to attend a Mozart piano concerto performed by a youth orchestra. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
Исключение обычно делалось для рок-мюзиклов, в которых вместо пит-оркестра использовался небольшой комбо. |
The exception has usually been for rock musicals that employ a small combo instead of a pit orchestra. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
17 июля 2011 года она снова пела на оперном фестивале в Савонлинне вместе с Хосе Кура и в сопровождении симфонического оркестра Куопио. |
On 17 July 2011, she sang again at the Savonlinna Opera Festival along with José Cura and accompanied by the Kuopio Symphony Orchestra. |
Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы. |
This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe. |
Группа посвящена новой музыке, поднимая профиль жанра духового оркестра и сохраняя музыку живой в Уэльсе. |
The band is dedicated to new music, raising the profile of the brass band genre and keeping music alive in Wales. |
В 1975 году Блэкмор заявил, что, по его мнению, Концерт для группы и оркестра был неплохим, но сюита Джемини была ужасной и очень разрозненной. |
In 1975, Blackmore stated that he thought the Concerto for Group and Orchestra wasn't bad but the Gemini Suite was horrible and very disjointed. |
Свирель майор является ведущим музыкантом трубного оркестра, будь то военный или гражданский. |
The pipe major is the leading musician of a pipe band, whether military or civilian. |
Ноэль еще больше разозлился, когда Лайам принялся подшучивать над ним с балкона во время выступления оркестра. |
Noel was further angered when Liam proceeded to heckle him from the balcony while the band performed. |
Более популярным успехом стала Мурсайд Сюита для духового оркестра, написанная в качестве тестовой пьесы для национального фестиваля духовых оркестров в 1928 году. |
A more popular success was A Moorside Suite for brass band, written as a test piece for the National Brass Band Festival championships of 1928. |
Студенческие виды спорта популярны в региональном и национальном масштабах, порой конкурируя с профессиональными чемпионатами за первенство в трансляции, печатном освещении. |
College sports are popular on regional and national scales, at times competing with professional championships for prime broadcast, print coverage. |
Его творчество оказало заметное влияние на всю карьеру Фрэнка Заппы, который впоследствии написал музыку классического стиля для электронного оркестра в своей пост-рок карьере. |
His work was a stated influence throughout the career of Frank Zappa who subsequently composed classical style music for electronic orchestra in his post-rock career. |
Банда получила освещение в новостях после убийства 11-летнего Роберта Сэндифера. |
The gang received news coverage after the murder of 11-year-old Robert Sandifer. |
Каррут создал характерный плоский, переэкспонированный вид пленки, используя флуоресцентное освещение, ненейтральные цветовые температуры, высокоскоростную пленку и фильтры. |
Carruth created a distinctive flat, overexposed look for the film by using fluorescent lighting, non-neutral color temperatures, high-speed film stock, and filters. |
Иоганн Брамс процитировал гимн в заключительной части своей увертюры к Академическому фестивалю в исполнении фортиссимо в полном составе оркестра. |
Johannes Brahms quoted the hymn in the final section of his Academic Festival Overture, in a fortissimo rendition performed by the full orchestra. |
Газовое освещение часто используется людьми с антисоциальным расстройством личности или нарциссическим расстройством личности. |
Gaslighting is frequently used by people with antisocial personality disorder or narcissistic personality disorder. |
С 1922 по 1927 год Кук был постоянным руководителем оркестра в танцевальном зале Пэдди Хармона Dreamland в Чикаго, выступая в качестве дирижера и музыкального руководителя. |
Cook became resident leader of the orchestra at Paddy Harmon's Dreamland Ballroom in Chicago from 1922 to 1927, acting as conductor and musical director. |
Именно их благосклонное освещение Картера и его предвыборной кампании дало ему преимущество, подняв его, как ракету, на вершину опросов общественного мнения. |
It was their favorable coverage of Carter and his campaign that gave him an edge, propelling him rocket-like to the top of the opinion polls. |
И все же под Медным бахвальством оркестра скрывается обезоруживающая, почти очаровательная сентиментальность. |
Yet, beneath the band's brassy bluster there's a disarming, almost endearing sentimentality. |
В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги. |
He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage. |
Самое яркое освещение падает на сбившихся в кучку жертв слева, в число которых входит монах или монах в молитве. |
The brightest illumination falls on the huddled victims to the left, whose numbers include a monk or friar in prayer. |
Двойное освещение-это система, в которой структура оснащена белыми стробоскопами для дневного использования и красными огнями для ночного использования. |
Dual lighting is a system in which a structure is equipped with white strobes for daytime use, and red lights for nighttime use. |
Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля. |
The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section. |
Это увеличило бы время производства, но позже позволило бы разработчикам привнести в серию кинематографические качества освещения и игры камеры. |
This would increase production times, but later allow the developers to bring cinematic qualities of lighting and camera play to the series. |
Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности. |
In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public. |
Одной из причин недовольства было освещение в СМИ в 2007 году обвинений в коррупции в рамках Дугласского студенческого союза КВС. |
One of the reasons given for disaffiliation was media coverage in 2007, alleging corruption within the Douglas Students' Union of the CFS. |
Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток. |
Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture. |
Роман для своего времени, постановка произвела изменения сцены только с помощью освещения. |
Novel for its time, the production made scene changes with lighting alone. |
К 2010 году массовые установки светодиодного освещения для коммерческого и общественного использования стали обычным явлением. |
By 2010 mass installations of LED lighting for commercial and public uses were becoming common. |
Световые столбы, вызванные искусственным освещением, над Северной бухтой Онтарио, Канада. |
Light Pillars caused by artificial lights, over North Bay Ontario, Canada. |
Многие микроскопы используют волоконно-оптические источники света для обеспечения интенсивного освещения исследуемых образцов. |
Many microscopes use fiber-optic light sources to provide intense illumination of samples being studied. |
Снимки были сделаны в феврале для обеспечения оптимальных условий освещения. |
The pictures were shot in February for optimal lighting conditions. |
Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия. |
There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system. |
Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения. |
I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage. |
Дети не наследуют известность от своих родителей, и она не даруется им бурным освещением благословенного события. |
He came to be regarded as a rabbi, earning respect in the market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «освещение оркестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «освещение оркестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: освещение, оркестра . Также, к фразе «освещение оркестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.