Осмотр в ноябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook
карантинный осмотр - quarantine inspection
время осмотра - the inspection
осмотра - inspection
месячный осмотр - monthly check
автоматическая фотоэлектронный бутылка Осмотр машины - automatic photoelectronic bottle inspecting machine
аудит должной осмотрительности - audit due diligence
тщательно осмотрены - carefully inspected
неплановый осмотр - informal inspection
осмотр багажа - inspection of luggage
осуществление осмотрительности - exercising diligence
Синонимы к осмотр: медосмотр, гастроскопия, досмотр, контроль, контролирование, обследование, ветосмотр, техосмотр, обозрение, торакоскопия
Антонимы к осмотр: вид
иметь в услужении - keep
собираться в фокусе - focus
сидящий в тюрьме - prisoner
входить в компанию - enter the company
заключать в камеру - chamber
быть в возбуждении - be in a state of excitement
в противоположном направлении - in the opposite direction
в нижнем этаже - in the ground floor
обращать в бегство - put to flight
отказывать в чем-л. - refuse
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бангкок в ноябре - bangkok in november
вернуться в ноябре - back to november
в Лондоне в ноябре - in london in november
Найроби в ноябре - nairobi in november
Следующее заседание в ноябре - next session in november
Париж в ноябре - paris in november
пройдет в ноябре - will be held in november
ноябре того же года - november of the same year
освободится в ноябре - available from november
состоявшейся в Тунисе в ноябре - held in tunis in november
В ноябре Marvel подтвердил, что Элизабет Олсен и Аарон Тейлор-Джонсон сыграют Алую Ведьму и ртуть соответственно. |
In November, Marvel confirmed that Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson would play the Scarlet Witch and Quicksilver, respectively. |
Накадзима начал производство Ki-43-II на своем заводе в Ота в ноябре 1942 года. |
Nakajima commenced production of the Ki-43-II at its Ota factory in November 1942. |
Все, прибывающие в зелёную зону, должны пройти осмотр. |
All persons entering the Green Zone are subject to search. |
Предварительный осмотр пули позволяет исключить большое количество оружия путем изучения общих характеристик извлекаемой пули. |
Preliminary examination of the bullet can exclude a large number of weapons by examining the general characteristics of a recovered bullet. |
Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства. |
But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference. |
Бумаги в порядке, а купленное по всем правилам судно способно пройти осмотр береговой охраны. |
With papers in order and a craft capable of passing Coast Guard inspection, he wasn't likely to be asked too many embarrassing questions. |
У меня есть судебный приказ на осмотр всех грузовиков в этом распределительном пункте. |
I have a court order to inspect all delivery trucks in this distribution hub. |
Сделаем осмотр, чтобы убедиться, что всё хорошо, и ты будешь спокоен. |
We'll do a check-up to see clearly so you can relax. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
Мнение другого специалиста должно быть выяснено как можно скорее, а осмотр может проводиться с использованием аудиовизуальных средств. |
The second opinion to be given as soon as is practicable and the examination may be conducted by audiovisual means. |
Жаль прерывать собрание секты, но я обещала пойти с муженьком на вымышленный осмотр домов... |
As much as I hate to break up this revival meeting, but I did promise the hubby we'd go imaginary house hunting, so... |
У нас Кери, делающий свой еженедельный осмотр. |
We got Carey doing his weekly looky-loo. |
Я закончила предварительный осмотр Майора Картер, Тилка и Дэниела. |
I've completed my preliminary exams of Major Carter, Teal'c and Daniel. |
Я закончил осмотр в половине четвертого. |
' I examined him at half past three. |
Yeah, I'm heading upriver now to set up some sickbeds. |
|
Когда был твой последний осмотр, Клэр? |
When was your last checkup, Claire? |
Осмотр проводится в присутствии лечащего хирурга профессора Виктора Луи Сантини и свидетелей, перечисленных в больничном журнале записей. |
Session begins supervised by attending surgeon Professor Victor Louis Santini and witnesses to be listed in the hospital register. |
Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр? |
How is it, do I get a quick preview? |
Затем, продолжая осмотр, они подошли к вращающемуся зеркалу и посмотрели в него с невольным страхом. |
Next, in the course of their review of the chamber, the searchers came to the cheval-glass, into whose depths they looked with an involuntary horror. |
Yeah, and kendall is unwilling to begin his examination. |
|
В официальных новостях говорится, что он приехал, чтобы произвести осмотр фронта. |
Official news say that he came to inspect the front. |
Ему нужен не медицинский осмотр, а сверхъестественный. |
He doesn't need a medical exam, he needs a supernatural one. |
Ему действительно нужно в детскую комнату, чтобы прослушать и пройти свой первый осмотр |
He really needs to go to the nursery to be monitored And get his newborn checkup. |
В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии. |
In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia. |
BYTE опубликовал Loader, программное обеспечение для быстрой загрузки на машинном языке для Apple DOS 3.3, В ноябре 1983 года. |
BYTE published Loader, a machine-language fast-loading software for Apple DOS 3.3, in November 1983. |
В ноябре 2011 года, общенациональное строительное общество банкоматы в углу Дэв Алахай магазин стал первым использовать платное размещение товара в прайм-тайм шоу в Великобритании. |
In November 2011, a Nationwide Building Society ATM in Dev Alahan's corner shop became the first use of paid-for product placement in a UK primetime show. |
Альбом был выпущен в ноябре 1995 года. |
The album was released in November 1995. |
В победе Абердина в Кубке Лиги против Данди в ноябре 1995 года он установил обе цели в успехе донов 2: 0. |
In Aberdeen's League Cup victory against Dundee in November 1995, he set up both goals in the Dons' 2–0 success. |
Оригинальный динамик Google Home, выпущенный в ноябре 2016 года, имел цилиндрическую форму с цветными светодиодами состояния сверху. |
The original Google Home speaker released in November 2016 featured a cylindrical shape with colored status LEDs on top. |
Она также гастролировала в США в октябре / ноябре 1993 года, в поддержку альбома. |
She also toured the US during October/November 1993, in support of the album. |
По меньшей мере 305 человек были убиты и более 100 ранены во время нападения на мечеть на Синае в ноябре 2017 года. |
At least 305 people were killed and more than 100 wounded during a November 2017 attack on a mosque in Sinai. |
В ноябре 1940 года в производственных предложениях ВМС США указывалось более тяжелое вооружение. |
The U.S. Navy's November 1940 production proposals specified heavier armament. |
Еще одна дочь Наталья, выпускница Йельского университета 2013 года, получила стипендию Маршалла в ноябре 2013 года и в настоящее время является аспиранткой Гарвардского университета. |
Another daughter Natalia, a 2013 graduate of Yale University, won a Marshall scholarship in November 2013, and is currently a Ph.D. student at Harvard University. |
YouTube начал реализовывать свой подход к соблюдению требований в ноябре 2019 года, в соответствии с его соглашением с FTC. |
YouTube began to implement its compliance approach in November 2019, in line with its settlement with the FTC. |
На следующих выборах Дудаев был избран с большим перевесом и в ноябре 1991 года провозгласил независимость Чечено-Ингушетии как Республики Ичкерия. |
Dudayev was elected in a landslide in the following election and in November 1991 he proclaimed Checheno-Ingushetia's independence as the Republic of Ichkeria. |
От имени Бхумибола принц Рангсит признал военный переворот, в результате которого в ноябре 1947 года было свергнуто правительство Тамронгнавасавата. |
In Bhumibol's name, Prince Rangsit acknowledged a military coup that overthrew the government of Thamrongnawasawat in November 1947. |
В ноябре 1907 года его жена умерла от тифа, и он оставил сына с ее семьей в Тифлисе. |
In November 1907, his wife died of typhus, and he left his son with her family in Tiflis. |
На следующей остановке в индоре он совершил свой подвиг в ноябре 1891 года по просьбе Махараджи индора в присутствии вице-короля. |
At his next stop in Indore he performed his feat on November, 1891 at the request of the Maharaja of Indore in presence of the Viceroy. |
Посмертный альбом под названием Thanks for the Dance был выпущен в ноябре 2019 года, его пятнадцатый студийный альбом. |
A posthumous album titled Thanks for the Dance was released in November 2019, his fifteenth studio album. |
В ноябре 2007 года часовня Преображения Господня 17 века при Халкской семинарии была почти полностью разрушена турецким лесным управлением. |
In November 2007, a 17th-century chapel of Our Lord's Transfiguration at the Halki seminary was almost totally demolished by the Turkish forestry authority. |
В ноябре 2010 года она удостоилась чести поместить свои отпечатки рук и ног на цемент во дворе перед китайским театром Граумана в Голливуде. |
In November 2010, she received the honor of placing her handprints and footprints in cement in the courtyard in front of Grauman's Chinese Theatre in Hollywood. |
Леннон был застрелен в декабре 1980 года, а Харрисон умер от рака легких в ноябре 2001 года. |
Lennon was shot and killed in December 1980, and Harrison died of lung cancer in November 2001. |
The inspection took more than eight hours. |
|
Публичный осмотр его тела состоялся в его доме в Кэмдене; более 1000 человек посетили его за три часа. |
A public viewing of his body was held at his Camden home; over 1,000 people visited in three hours. |
В ноябре 2019 года Натаниэль Ратлифф объявил о сольном туре в поддержку нового сольного альбома на лейбле Stax Records. |
In November 2019, Nathaniel Rateliff announced a solo tour to support a new solo album via Stax Records. |
В ноябре 2008 года компания Illumination Entertainment объявила о начале разработки своего первого CGI анимационного фильма и проекта Гадкий Я. |
In November 2008, Illumination Entertainment announced the beginning of development on its first CGI animated film and project, Despicable Me. |
В ноябре 2017 года была начата первоначальная поддержка языка программирования Swift. |
In November 2017, initial support for the Swift programming language was committed. |
In November 2006, apparel giant Liz Claiborne Inc. |
|
В ноябре он высадился с 200 солдатами и потребовал извинений. |
He landed with 200 men in November and forced an apology. |
Когда автомобилю исполняется четыре года, он должен пройти первый осмотр. |
When a car is four years old it must undergo its first inspection. |
Если это первый тазовый осмотр женщины, то эксперт покажет женщине зеркало, объяснит его использование и ответит на любые вопросы. |
If this is the first pelvic exam of the woman, the examiner will show the speculum to the woman, explain its use and answer any questions. |
Экспедиция отправилась в плавание в ноябре 1564 года. |
The expedition set sail on November 1564. |
Затем самолет получил окончательный осмотр нашими наземными механиками, все неисправности были устранены, и Спитфайр был готов к сборке. |
Then the aircraft received a final once-over by our ground mechanics, any faults were rectified and the Spitfire was ready for collection. |
Напротив, осмотр должен быть завершен кем-то, кто имеет большой опыт и навыки. |
In contrast, the inspection needs to be completed by someone who has a lot of experience and skill. |
Визуальный осмотр найденных Южной Кореей частей торпеды якобы показал, что она находилась в воде более 6 месяцев. |
Visual examination of the torpedo parts South Korea found purportedly indicated that it had been in the water for more than 6 months. |
В ноябре 1569 года во время нападения на занятую шведами крепость Варберг в Халланде Ранцау был убит пушечным ядром. |
In November 1569, during an attack on Swedish-occupied Varberg Fortress in Halland, Rantzau was killed by a cannonball. |
В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности. |
In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades. |
Эверли покинул Роуз в ноябре следующего года после ссоры; они расторгли свой брак в январе 1991 года. |
Everly left Rose the following November after an altercation; they annulled their marriage in January 1991. |
Устный осмотр проводится, если имеются повреждения полости рта, зубов, десен или глотки. |
An oral exam is done if there have been injuries to the mouth, teeth, gums or pharynx. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осмотр в ноябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осмотр в ноябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осмотр, в, ноябре . Также, к фразе «осмотр в ноябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
