Основанный в англии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
азотистое основание - nitrogen base
которая основана - which is founded
Основанием для возмещения - basis for reimbursement
основана на проведении исследований - grounded in research
Новый подход основан на - novel approach based on
основана на принципах - is founded upon principles
Основание вала - base of the shaft
основание для сравнения - base for comparison
Основание конфликта - base of conflict
основание состоит из - the base consists of
Синонимы к основанный: обоснованный, основанный, справедливый
ставить в наклонное положение - slope
случай в судебной практике - case in court
входящий в другую деталь - male
производимый в уме - mental
в больших размерах - in large sizes
доля в добыче - share in production
в два счета - in two accounts
идущий в гору - uphill
состоящий в близком родстве - close-knit
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
палата общин англии - England House of Commons
Банк Англии акций регистра - bank of england stock register
аквариум Новой Англии - new england aquarium
западу англии - west of england
в новом журнале англии медицины - in the new england journal of medicine
иммигрант из Англии - pommy wog
курсы в Англии - courses in england
суды Англии и Уэльса - the courts of england and wales
через англии - through england
я пошел в англии - i went to england
Синонимы к англии: страна, Соединенное Королевство, Туманный Альбион, Великобритания, Объединенное Королевство, владычица морей, Британия, англичанка, Джон Буль
Аббатская академия, основанная в 1828 году, была одной из первых инкорпорированных школ для девочек в Новой Англии. |
Abbot Academy, founded in 1828, was one of the first incorporated schools for girls in New England. |
Вейты или Оваты составляют одну из трех ступеней ордена бардов, Оватов и друидов, ордена Нео-друидизма, основанного в Англии. |
Vates or Ovates make up one of the three grades of the Order of Bards, Ovates and Druids, a neo-druidism order based in England. |
Он пытался повлиять на американскую нравственную жизнь посредством создания сети типографий, основанной на цепочке партнерских связей от Каролинских островов до Новой Англии. |
He tried to influence American moral life through the construction of a printing network based on a chain of partnerships from the Carolinas to New England. |
Королевский герб Англии, основанный на гербе Плантагенетов XII века. |
Royal Arms of England, based on the 12th-century Plantagenet coat of arms. |
Основанная в 1686 году, Королевская часовня была первым приходом Англиканской церкви в Новой Англии. |
Founded in 1686, King's Chapel was the first Church of England parish in New England. |
Фронт освобождения Земли, основанный в 1992 году, объединился с Фронтом освобождения животных, который начал свое существование в Англии в 1979 году. |
The Earth Liberation Front, founded in 1992, joined with the Animal Liberation Front, which had its beginnings in England in 1979. |
После восшествия на престол Якова I в Англии историк Уильям Кэмден написал официально санкционированную биографию, основанную на оригинальных документах. |
After the accession of James I in England, historian William Camden wrote an officially sanctioned biography that drew from original documents. |
Банк Англии, основанный в 1694 году шотландским банкиром Уильямом Патерсоном, является центральным банком Соединенного Королевства. |
The Bank of England, founded in 1694 by Scottish banker William Paterson, is the United Kingdom's central bank. |
Организации, места и другие вещи, основанные или учрежденные в Англии в 1997 году. |
Organizations, places and other things founded or established in England in the year 1997. |
За пределами Виргинии первой британской колонией к югу от Новой Англии был Мэриленд, основанный как католическая гавань в 1632 году. |
Outside of Virginia, the first British colony south of New England was Maryland, established as a Catholic haven in 1632. |
Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии. |
Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England. |
Прорыв к профессионализации, основанной на знаниях передовой медицины, был осуществлен Флоренс Найтингейл в Англии. |
The breakthrough to professionalization based on knowledge of advanced medicine was led by Florence Nightingale in England. |
Это делит аспирантуру на исследовательскую и преподавательскую, основанную на самом большом компоненте с точки зрения усилий студентов. |
This separates postgraduate courses into research and taught, based on the largest component in terms of student effort. |
Мне также надо кое-кого повидать и кое о ком разузнать в Англии, прежде чем я навсегда ее покину. |
I too have some to see and ask after in England, before I depart for ever. |
Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ. |
The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device. |
«Мы должны удвоить свою решимость, а также защищать и сохранять все самое лучшее, что есть в международном порядке, основанном на принципах права», — добавил он. |
We need to redouble our resolve and defend and preserve the best of the rules based international order. |
Основанном на том, что у мистера Пауэлла была репутация человека, не слишком честного по отношению к чужим деньгам. |
Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money. |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
Two magicians shall appear in England. |
|
В 2013 году для редактирования генома была разработана новая технология CRISPR-Cas9, основанная на системе прокариотической вирусной защиты, и она была быстро принята в лабораториях. |
In 2013, a new technology CRISPR-Cas9, based on a prokaryotic viral defense system, was engineered for editing the genome, and it was quickly adopted in laboratories. |
В фильме 2005 года, основанном на этой серии, автомобиль проезжает мимо статуи генерала, в то время как пассажиры автомобиля приветствуют его. |
In the 2005 film based on this series, the car is driven past a statue of the General, while the car's occupants salute him. |
В 2000 году Konami выпустила аркадную игру, основанную на франшизе под названием Fighting Mania. |
In 2000, Konami released an arcade game based on the franchise titled Fighting Mania. |
В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. |
In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder. |
Доказательство или доказательство способности используется в Burstcoin, криптовалюта, основанная в августе 2014 года. |
Proof of space or Proof of capacity is used in the Burstcoin cryptocurrency founded in August 2014. |
Его вера с помощью метода зала суда удовлетворяет четырем сослагательным наклонениям, но его вера, основанная на вере, не удовлетворяет. |
His belief via the method of the courtroom satisfies the four subjunctive conditions, but his faith-based belief does not. |
Жертвы были похоронены на кладбище Трумпельдор, основанном в Яффе в 1902 году. |
The victims were buried at the Trumpeldor Cemetery, established in Jaffa in 1902. |
В Англии, Нидерландах, Северной Германии, Польше и Скандинавии пиво потреблялось ежедневно людьми всех социальных классов и возрастных групп. |
In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups. |
Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу. |
Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean. |
Например, в 1979 году психолог Кеннет Лакс и экономист Марк А. Лутц призывали к новой экономике, основанной на гуманистической психологии, а не на утилитаризме. |
For example, in 1979 psychologist Kenneth Lux and economist Mark A. Lutz called for a new economics based on humanistic psychology rather than utilitarianism. |
Термин эпидемический алгоритм иногда используется при описании программной системы, в которой используется этот вид распространения информации, основанной на слухах. |
The term epidemic algorithm is sometimes employed when describing a software system in which this kind of gossip-based information propagation is employed. |
Происхождение современной меритократической государственной службы можно проследить до имперской экспертизы, основанной в императорском Китае. |
The origin of the modern meritocratic civil service can be traced back to Imperial examination founded in Imperial China. |
Ведущей драм - н-бас радиостанцией в настоящее время является Денверская DnB Radio, основанная в 2003 году М. Рамиресом. |
The leading Drum & Bass radio Station is now Denver's DnB Radio, established in 2003 by M. Ramirez. |
Церковная музыка, то есть музыка, основанная на письменных произведениях, особенно важна в Америке и в некоторых других странах Европы. |
Church music – that is, music that is based on written work – is important particularly in the Americas and in some other countries of Europe. |
Совсем недавно этот архетип приобрел новый оттенок в эпоху ВИЧ / СПИДа, например в романе Вишканья 2007 года, основанном на эпидемии СПИДа в обществе. |
More recently, the archetype has taken a new hue in the HIV/AIDS era, for example in Vishkanya, a 2007 novel, based on the AIDS epidemic in society. |
Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году. |
Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955. |
Корни простых умов лежат в недолговечной панк-группе Johnny & The Self-Abusers, основанной в южной части Глазго в начале 1977 года. |
The roots of Simple Minds are in the short-lived punk band Johnny & The Self-Abusers, founded on the South Side of Glasgow in early 1977. |
Первая тайно остановилась на Джованни де Медичи, вторая открыто поддержала кандидата от Англии, Сен-Джорджо. |
The former had secretly settled on Giovanni de' Medici; the second openly supported S. Giorgio, England's candidate. |
Кто-нибудь еще помнит эту рок-песню, основанную на трех маленьких свинках? |
Does anyone still remember that rock song based on the Three Litle Pigs? |
Режиссер и сценарист Джон Паркер, кинопродюсер, задумал идею о слабоумии, основанную на кошмаре, который ему рассказала его секретарша Эдриен Барретт. |
Director and writer John Parker, a film producer, conceived the idea for Dementia based on a nightmare his secretary, Adrienne Barrett, had relayed to him. |
Гунхильда осталась в Англии после смерти своего отца в битве при Гастингсе в 1066 году и получила образование в Уилтонском аббатстве. |
Gunhild remained in England after her father's death at the Battle of Hastings in 1066 and received her education at Wilton Abbey. |
Вторая-более личная работа, основанная на сценарии, над которым Линч работал уже некоторое время. |
Most multiple format CAMs and all CAMs that directly decrypt a signal are based on reverse engineering of the CA systems. |
Авиационный медицинский эксперт проводит экспертизу, основанную на желаемом классе сертификации. |
The Aviation Medical Examiner performs an examination based upon the class of certification desired. |
Другие разновидности супервентности включают многодоменную супервентность и супервентность, основанную на сходстве. |
Other varieties of supervenience include multiple-domains supervenience and similarity-based supervenience. |
Michel Onfray has written a book based on the Sauternes. |
|
Комиссия за выдачу кредита-это единовременная плата, основанная на сумме кредита. |
Origination fees are a one-time charge based on the amount of the loan. |
Такая уверенность в том, что группа найдет основную истину, объяснима через успех мудрости толпы, основанной на выводах. |
Such confidence in the group to find the ground truth is explicable through the success of wisdom of the crowd based inferences. |
Как и в случае с любым расстройством, общество часто делает оценку, основанную на неполной информации. |
As is the case with any disorder, society often makes an assessment based on incomplete information. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
Основанная Аристиппом Киренским, Киренаика поддерживала немедленное удовлетворение или удовольствие. |
Founded by Aristippus of Cyrene, Cyrenaics supported immediate gratification or pleasure. |
В настоящее время фильм имеет оценку 60% на Rotten Tomatoes, основанную на 10 отзывах, со средним рейтингом 5.47/10. |
The film currently has a 60% score on Rotten Tomatoes based on 10 reviews, with an average rating of 5.47/10. |
Концерт является одним из главных фокусов фильма блеск 1996 года, основанного на жизни пианиста Дэвида Хелфготта. |
The concerto is one of the main foci of the 1996 film Shine, based on the life of pianist David Helfgott. |
Лейтон Филмз была компанией, основанной Диком Куньей, режиссером, который только что покинул Screencraft Productions, и Марком Фредериком, инвестором. |
Layton Films was a company established by Dick Cunha, a filmmaker who had just left Screencraft Productions, and Mark Frederic, an investor. |
я никогда не видел объекта, основанного на недоразвитой странице пользователя, и мне бы никогда не пришло в голову возражать на этих основаниях. |
i've never seen an object based on an underdeveloped user page, and i would never dream of objecting on those grounds. |
Основным современным подходом является теоретико-модельная семантика, основанная на семантической теории истины Альфреда Тарского. |
The main modern approach is model-theoretic semantics, based on Alfred Tarski's semantic theory of truth. |
Выше были описаны основные элементы наиболее распространенного подхода к распознаванию речи, основанного на хмм. |
Described above are the core elements of the most common, HMM-based approach to speech recognition. |
Династия Ся положила начало политической системе Китая, основанной на наследственных монархиях, или династиях, которые просуществовали в течение тысячелетий. |
Xia dynasty marked the beginning of China's political system based on hereditary monarchies, or dynasties, which lasted for a millennia. |
В Сакраменто есть одна исламская школа, Масджид Анур, основанная в 1988 году. |
There is one Islamic school in Sacramento, Masjid Annur, founded in 1988. |
Фильм получил финансирование во главе с Mpower Pictures, компанией, основанной президентом Джоном Шепардом, Стивеном Макивити и Тоддом Бернсом. |
Film received financing led by Mpower Pictures, the company started by President John Shepherd, Stephen McEveety, and Todd Burns. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основанный в англии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основанный в англии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основанный, в, англии . Также, к фразе «основанный в англии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
