Радиостанцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Радиостанцией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
radio
Translate
радиостанцией -


Город также обслуживается окружной радиостанцией BBC Radio Kent, и многие лондонские станции также могут быть приняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is also served by county wide station BBC Radio Kent, and many London based stations can also be received.

Другим примером была Британская радиостанция Soldatensender Calais, которая якобы была радиостанцией для немецких военных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example was the British radio station Soldatensender Calais, which purported to be a radio station for the German military.

Eska Music Awards-это крупная польская церемония награждения национальной и международной музыки, начатая в 2002 году радиостанцией Eska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eska Music Awards is a major Polish awards ceremony for national and international music launched in 2002 by Radio Eska.

KALW была первой FM-радиостанцией города, когда она вышла в эфир в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KALW was the city's first FM radio station when it signed on the air in 1941.

Во время своего пребывания в Y-95 Бек культивировал соперничество с местной поп-радиостанцией KZZP и утренним ведущим этой станции Брюсом Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time at Y-95, Beck cultivated a rivalry with local pop radio station KZZP and that station's morning host Bruce Kelly.

В течение этого периода Бхумибол выпускал несколько фильмов и управлял радиостанцией из дворца Читлада, используя личные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that period Bhumibol produced some films and operated a radio station from Chitlada Palace using personal funds.

В апреле 2012 года Джефф Робинсон провел всестороннее аудиоинтервью с радиостанцией Music Life о кровавом цирке и своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2012 Geoff Robinson conducted a comprehensive audio interview with Music Life Radio about Blood Circus, and his life.

Он был использован спутниковой радиостанцией Sirius XM для повышения уровня сигнала на севере США и Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used by the Sirius XM Satellite Radio to improve signal strength in northern US and Canada.

Эта услуга, управляемая спутниковой радиостанцией Sirius XM, доступна в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service, operated by Sirius XM Satellite Radio, is available in the United States.

В 2005 году группа приняла участие в конкурсе Ö3 Soundcheck band contest, организованном Австрийской радиостанцией Hitradio Ö3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the band took part in the Ö3 Soundcheck band contest arranged by the Austrian radio station Hitradio Ö3.

Университет оквуда владеет и управляет христианской радиостанцией WJOU 90.1 FM, ранее WOCG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oakwood University owns and operates the Christian radio station WJOU 90.1 FM, formerly WOCG.

Отчаянный призыв Руцкого к летчикам ВВС бомбить Кремль был передан радиостанцией Эхо Москвы, но остался без ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutskoy's desperate appeal to Air Force pilots to bomb the Kremlin was broadcast by the Echo of Moscow radio station but went unanswered.

Правительство владеет и осуществляет руководство одной телевизионной станцией, одной газетой и одной радиостанцией в Гайане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government owns and manages one television station, one newspaper and the one radio station in Guyana.

Вестингауз возобновил работу радиостанции под названием KDKA 2 ноября 1920 года, став первой коммерчески лицензированной радиостанцией в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westinghouse relaunched the station as KDKA on November 2, 1920, as the first commercially licensed radio station in America.

В Америке песня была выпущена как однотрековый рекламный CD-сингл и кассета через MCA, предназначенная для воспроизведения радиостанцией только в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In America the song was released as a one-track promotional CD single and cassette via MCA, aiming for radio station play only in 1991.

Клинт Макэлрой-выпускник Университета Маршалла, в котором он работал с кампусной радиостанцией WMUL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clint McElroy is an alumnus of Marshall University, at which he worked with campus radio station WMUL.

Smash Hits Radio была британской цифровой радиостанцией, принадлежащей и управляемой компанией Bauer Radio, базирующейся в Манчестере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smash Hits Radio was a UK-based digital radio station owned and operated by Bauer Radio based in Manchester.

Гражданские лица, завербованные в качестве оставшихся партизан, были снабжены подпольной коротковолновой радиостанцией с фиксированной частотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilians recruited as stay-behind partisans were equipped with a clandestine shortwave radio with a fixed frequency.

В марте 1996 года Virgin Radio-London стала первой европейской радиостанцией, которая транслировала свою полную программу в прямом эфире в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1996, Virgin Radio – London became the first European radio station to broadcast its full program live on the Internet.

Новая 107 Oak FM была местной радиостанцией, вещающей в Западном Лестершире и Нанитоне, в английском Мидленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New 107 Oak FM was a local radio station broadcasting in West Leicestershire and Nuneaton, in the English Midlands.

Общее количество радиостанций в Москве в FM-диапазоне составляет около 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total number of radio stations in Moscow in the FM band is near 50.

Японские радиостанции вскоре подхватили эту историю, но официальное уведомление пришло только через полчаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese radio stations soon picked up the story, but the official notice would not arrive for another half hour.

MTV и радиостанции, такие как Los Angeles' KROQ-FM, сыграли важную роль в успехе кроссовера этих групп, хотя NOFX отказалась позволить MTV транслировать свои видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV and radio stations such as Los Angeles' KROQ-FM played a major role in these bands' crossover success, though NOFX refused to let MTV air its videos.

Трое мужчин вместе с другими рекламщиками радиостанции начали обдумывать свои идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three men, along with other radio station advertising personnel, began brainstorming ideas.

Эти станции отличаются от других общественных радиостанций в США тем, что позволяют общественным добровольцам активно участвовать в качестве вещателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stations differ from other public radio outlets in the U.S. by allowing community volunteers to actively participate as broadcasters.

Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations.

Среди них небольшая часть FM-радио поступает от радиостанции сообщества, то есть радио Pratibodh F. M.-102,4 МГц, Радио Upatyaka-87,6 МГц и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them a small part of FM radio come from Community radio Station, that are Radio Pratibodh F.M. – 102.4 MHz, Radio Upatyaka – 87.6 MHz etc.

Бывший министр Жильберто Кассаб распорядился накануне 2019 года погасить более 130 общинных радиостанций за нарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former minister Gilberto Kassab ordered to extinguish on the eve of 2019 more than 130 community radios for irregularities.

В 2015 году Cadence Weapon начала свою резидентуру на независимой радиостанции TRP в Торонто под названием Allsorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Cadence Weapon began a residency on Toronto Independent Radio Station TRP called Allsorts.

После того, как Сиэтлская радиостанция KEXP транслировала выступление из гостиной Рагнара, группа стала вирусной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Seattle radio station KEXP broadcast a performance from Ragnar's living room, the band went viral.

И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka.

Некоторые радиостанции Солт-Лейк-Сити работают в сетях трансляционных трансляторов по всему штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Salt Lake radio stations are carried on broadcast translator networks throughout the state.

В апреле 2014 года WNIL и WAOR перешли на радиостанцию ESPN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2014 WNIL and WAOR switched affiliations to ESPN Radio.

Электростанция, казармы и радиостанция были сильно повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power-station, barracks, and wireless station were badly damaged.

В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper.

Сам Зидан высказался по поводу неправильного произношения и написания своего имени, сообщает радиостанция Europe1 Radio news в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zidane himself has spoken up about the incorrect pronounciation and spelling of his name, according to the Europe1 Radio news in Paris.

Найдём тебе радиостанцию, где передают софт-рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we'll find you a soft-rock station.

Они управляют радиостанциями, столовой Steyler, Catholic Trade Cebu, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They manage radio stations, the Steyler Canteen, Catholic Trade Cebu, Inc.

Эти радиостанции могут передавать и принимать голосовую связь на ограниченном расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These radios can transmit and receive voice communication over a limited distance.

Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944.

В 1925 году он основал радиостанцию WRNY, которая транслировалась с 18 этажа отеля Roosevelt в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1925, he founded radio station WRNY, which was broadcast from the 18th floor of the Roosevelt Hotel in New York City.

Ты не слыхал, что не только в Балтиморе есть радиостанции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never heard a station outside of Baltimore?

В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas.

WYBC Yale Radio-это радиостанция кампуса, принадлежащая и управляемая студентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WYBC Yale Radio is the campus's radio station, owned and operated by students.

Для связи были введены УКВ-радиостанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VHF radios were introduced for communication.

Верится с трудом, с учетом того, что вы владеете несколькими местным радиостанциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hard to believe, given your ownership of several local radio stations.

Со временем это местное шоу на одной радиостанции в Нэшвилле превратилось в шоу Дэйва Рэмси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, this local show on one radio station in Nashville turned into The Dave Ramsey Show.

Вместо этого Соединенные Штаты предложили Украине небольшие партии военного имущества, такого как радиостанции, приборы ночного видения, комплекты медицинской помощи и санитарные машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the United States offered small amounts of nonlethal aid, such as radios, night vision goggles, first aid kits, and military ambulances.

15 июля 1928 года первые немецкие сообщения, зашифрованные машинным шифром, были переданы немецкими военными радиостанциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 15 July 1928 the first German machine-enciphered messages were broadcast by German military radio stations.

Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities.

Kossuth Rádió, главная радиостанция Венгрии, названа в честь Лайоша Кошута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kossuth Rádió, the main radio station of Hungary, is named after Lajos Kossuth.

Идея состояла в том, чтобы создать радиостанцию для каждого пользователя, с музыкой, которую предпочитает пользователь, и без музыки, которую они не предпочитают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea was to create a radio station for each user, with music that the user prefers and without music that they do not prefer.

Это может быть просто неполадка на радиостанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could just be a technical problem at the radio station.

Из его 55 радиостанций 36 являются общественными станциями с программированием в диапазоне от новостей и спорта до музыки и викторин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of its 55 radio stations, 36 are community stations with programming ranging from news and sports to music and quiz shows.

Эта песня остается популярной R&B uptempo для Стиви Уандера, а также получает эфир от городских радиостанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has remained a popular R&B uptempo song for Stevie Wonder, as well receiving airplay from urban radio stations.

Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM.

В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings.

Hit40UK был сетевым шоу Top 40 chart, транслировавшимся примерно на 130 британских коммерческих радиостанциях каждое воскресенье с 4 вечера до 7 вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hit40UK was a networked Top 40 chart show broadcasting on around 130 UK commercial radio stations every Sunday from 4pm to 7pm.



0You have only looked at
% of the information