Основные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно основный - highly basic
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
основный растворитель - basic solvent
Синонимы к основный: основной, базовый, базисный, основный, основополагающий
повторить данный ранее кадр - cut back
данный в разрезе - sectional
в данный момент - At the moment
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный период - the period
на данный отрезок времени - at a given time
данный вопрос - matter
данный богом - God-given
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Ниже приведены основные научные данные для плит с солнечными панелями и солнечных коробчатых плит. |
Below is the basic science for solar panel cookers and solar box cookers. |
Помимо указания основных данных, определенных для упаковочных материалов, необходимо указать основные данные по сборам за упаковочные материалы. |
In addition to specifying the base data that is defined for the packaging material, you must specify packaging-material-fee base data. |
Chrome разрешает сайтам сохранять основные и сторонние файлы cookie, но удаляет эти данные при закрытии браузера. |
Chrome allows sites to keep information that includes first-party and third-party cookies while you're browsing, but erase them when you quit Chrome. |
Основные данные и бумажный след являются надежными и просто потребуют времени для дальнейшего отчета о результатах. |
The underlying data and paper trail is sound and will simply take time to further report the results. |
Первый абзац суммировал этимологию и основные смыслы, данные м-В. |
The first paragraph summarized the etymology and the major senses given by M-W. |
Было доказано, что интеллектуальная машина-это та, которая изучает представление, которое распутывает основные факторы вариации, объясняющие наблюдаемые данные. |
It has been argued that an intelligent machine is one that learns a representation that disentangles the underlying factors of variation that explain the observed data. |
В следующей таблице перечислены основные потомки Ехидны, данные Гесиодом, Аполлодором или Гигином. |
The following table lists the principal offspring of Echidna as given by Hesiod, Apollodorus or Hyginus. |
Местная газета сообщила, что в Королевском Уильямском дворе PDC установил или переустановил все основные службы, включая телефон и данные. |
A local newspaper reported that at the Royal William Yard the PDC had installed or reinstalled all main services, including telephone and data. |
Перед настройкой производственного потока необходимо настроить следующие основные данные в Microsoft Dynamics AX. |
Before you can set up a production flow, the following master data must be configured in Microsoft Dynamics AX. |
Основные данные о содержании биогенов в удобрениях можно получить непосредственно у производителей или с помощью химического анализа. |
Basic data on fertilizer nutrient content can be obtained directly from producers or through chemical analysis. |
Пространства имен разделяют данные на основные наборы, предназначенные для публичного просмотра и предназначенные для сообщества редактирования. |
Namespaces separate data into core sets, those intended for public viewing, and those intended for the editing community. |
Эти данные не включают ВСОП Европы или Азиатско-Тихоокеанского региона основные события. |
These records do not include WSOP Europe or Asia Pacific Main Events. |
В следующей таблице приведены цены на золото в сравнении с различными активами и основные статистические данные за пятилетние интервалы. |
The following table sets out the gold price versus various assets and key statistics at five-year intervals. |
Перед полетом была поставлена задача предоставить основные метеорологические данные, на которых командование метеорологов могло бы основывать свои прогнозы. |
The flight was tasked with providing basic weather data on which the Command meteorologists could base their forecasts. |
В результате заблокированных статических портов основные приборы полета передавали ложные данные о скорости полета, высоте и вертикальной скорости. |
As a result of the blocked static ports, the basic flight instruments relayed false airspeed, altitude and vertical speed data. |
Можно настроить основные данные для юридического текста, а также связать такие данные с CFOP, поставщиком, клиентом, номенклатурой, заказом на продажу или заказом на покупку. |
You can set up master data for legal text, and link that data to the CFOP, vendor, customer, item, sales order, or purchase order. |
Все основные данные там для координат, высоты, расстояния до ближайших населенных пунктов и часового пояса, так как он основан на спутниковой информации, которая является надежной. |
All the basic data is there for coordinates, elevation, distance to nearest settlements and time zone as it is based on satellite information which is reliable. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Данные Ленского подтверждают основные гипотезы работы Вебера Протестантская этика и дух капитализма. |
Lenski's data supported basic hypotheses of Weber's work The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. |
Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии. |
And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
— Цены на основные продукты питания, на текстиль и бытовую технику резко увеличиваются, в некоторых случаях на 100% за год. |
“Prices for staple foods, textile goods and home appliances have been soaring, in some cases to 100 percent above last year’s levels. |
Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся. |
The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need. |
Но он принял основные принципы уравнения Каллана–Симанчика, что ожидание не выполняется в квантовом поле. |
But he accepted the basic principles of the Callan-Symanzik equation, which states that expectations will fail in a quantum world. |
All major roads, trains, buses, and ports have been secured. |
|
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Once you know the fundamentals, you can |
|
Reds and blues... primary. |
|
Все мои основные потребности были удовлетворены. |
Where all my basic needs were met. |
Те же основные правила. |
The same basic rules apply. |
Основные съемки начались в марте 2018 года со съемок в Англии, Северной Ирландии и Хошимине. |
Principal photography began in March 2018 with filming in England, Northern Ireland, and Ho Chi Minh City. |
На мой взгляд, есть три основные проблемы с этой статьей в ее нынешнем виде. |
The way I see it, there are three main problems with the article as it stands. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Когда дети впервые изучают свой язык, они изучают его так же, как их мать и/или основные опекуны. |
When children first learn their language, they learn language in the way of their mother and/or primary caretakers. |
Ниже приводится вводное определение одного типа автоматов,которое пытается помочь понять основные понятия, связанные с теорией автоматов/теориями. |
Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory/theories. |
Эта система связывает основные точки столичного района Лима. |
This system links the principal points of the Lima Metropolitan Area. |
Как это было сделано в Ледниковый период и Mirage, Tempest продолжала импортировать основные карты из более ранних наборов в текущую среду. |
As was done in Ice Age and Mirage, Tempest continued to import staple cards from earlier sets into the current environment. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
The same basic operating principles apply. |
|
Principal photography began in September 2014. |
|
Через полосы Гарфилда было много дополнительных символов, но основные из них описаны здесь. |
Through the Garfield strips, there have been many additional characters, but the main ones are described here. |
Я начал некоторые основные задачи очистки, но эта статья все еще требует много внимания, и любая помощь приветствуется. |
I've started some basic cleanup tasks but this article still needs a lot of attention and any help is most welcome. |
Его основные исследования были сосредоточены на инженерной сейсмологии и геотехнической сейсмотехнике. |
His major research focused on engineering seismology and geotechnical earthquake engineering. |
По этой причине более поздние основные системы объединили их в один провод и использовали схемы в контроллере памяти для переключения функции провода. |
For this reason, later core systems combined the two into a single wire, and used circuitry in the memory controller to switch the function of the wire. |
На складах хранятся основные продукты питания и предметы первой необходимости. |
The storehouses stock basic foods and essential household items. |
Основные страницы не так полезны для меня, но теперь есть три или четыре шага, чтобы попасть туда, куда я хочу, а не только один. |
Main Pages aren't as useful to me, but now there's three or four steps to get where I want to go, rather than just one. |
Социальные предприятия могут предоставлять возможности для получения дохода, которые удовлетворяют основные потребности людей, живущих в нищете. |
Social enterprises can provide income generation opportunities that meet the basic needs of people who live in poverty. |
Это делает iPod Touch пятого поколения первым iPod Touch, поддерживающим четыре основные версии iOS. |
This makes the iPod Touch fifth generation the first iPod Touch to support four major versions of iOS. |
Основные элементы конструкции Northrop YF-17 восходят к основанному на F-5 внутреннему проекту Northrop N-300. |
The Northrop YF-17's main design elements date from the F-5 based internal Northrop project N-300. |
Я удалил тег, несмотря на то, что он был >100 Кб, потому что статья уже является резюме и имеет ссылки на основные статьи для своих разделов. |
I removed the tag despite being >100kb, because the article is already a summary and has links to main articles for its sections. |
Есть три основные формы амилозных цепей, которые могут принимать. |
There are three main forms of amylose chains can take. |
Визуальное представление хроматической шкалы можно наблюдать через цветовое колесо, которое использует основные цвета. |
A visual representation of chromatic scale is observable through the color wheel that uses the primary colors. |
В ла-Нувель и Гамлетах есть продуктовые магазины, где можно купить основные продукты питания. |
La Nouvelle and hamlets have grocery stores where staples can be bought. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основные, данные . Также, к фразе «основные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.