Особенно у пожилых людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: special, especially, particularly, specially, peculiarly, notably, specifically, extra, singularly, chiefly
сокращение: esp.
особенно наглядно - especially clearly
особенно значимым - especially meaningful
особенно остро - is particularly severe
это особенно так, когда - this is particularly so when
что особенно актуально - that is particularly true
эта птица не является особенно распространенным - this bird is quite local
Ничего особенно - nothing particular
особенно, если мы - especially if we
особенно в контрасте - especially in contrast
особенно достойно - particularly worthy
Синонимы к особенно: особенно, особо, отдельно, специально, в особенности, в частности, главным образом, существенным образом, преимущественно, прежде всего
Значение особенно: Не как всегда, не как все, не как обычно.
забрать у - take away from
какой у тебя рост - what is your height
а у - and at
выведать тайну у кого-л. - to find out the secret of smb.
станок для навивки пружин у матрацев - mattress weaving
энтальпия у стенки - wall enthalpy
смотри у меня - look at me
борьбы с пиратством у берегов - countering piracy off the coast
было зарегистрировано у пациентов, - has been reported in patients
вычет налогов у источника доходов - deduction of tax at source
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
безопасности для пожилых людей - security for the aged
благосостояния пожилых людей - well-being of older persons
Большинство пожилых людей - majority of older persons
для пожилых людей - for older people
национальная политика в отношении пожилых людей - the national policy for older persons
учет интересов пожилых людей - mainstreaming the concerns of older persons
у пожилых людей - in older adults
услуги для пожилых людей - services for older people
принципы для пожилых людей - principles for older persons
особенно у пожилых людей - especially in the elderly
удивлять людей - make people stare
место массового скопления людей - crowded place
полном людей - full of people
заботящихся о своем здоровье людей - health conscious people
загонять людей из - drive people out
известный среди людей - known among people
влияют на других людей, - affect other people
в сознании людей - in people's consciousness
вывести людей из шахты - evacuate the mine
для шести людей - for six people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Парадоксальные эффекты, такие как повышенная активность, могут наблюдаться особенно у детей и пожилых людей. |
Paradoxical effects, such as increased activity, can occur especially in children and older people. |
Ряд исследований выявил связь между чувством контроля и здоровьем, особенно у пожилых людей. |
A number of studies have found a link between a sense of control and health, especially in older people. |
Особенно у пожилых людей боль в колене часто возникает из-за остеоартрита. |
Particularly in older people, knee pain frequently arises due to osteoarthritis. |
Эвакуация и длительное перемещение пострадавшего населения создают проблемы для многих людей, особенно для пожилых людей и пациентов больниц. |
Evacuation and long-term displacement of affected populations create problems for many people, especially the elderly and hospital patients. |
Особенно расхождение в отношении уважения, проявляемого детьми, делает несчастными пожилых людей. |
Especially the discrepancy with regard to respect shown by the children makes elderly people unhappy. |
Одной из ключевых проблем пожилых людей является потеря памяти, особенно потому, что это один из характерных симптомов болезни Альцгеймера. |
One of the key concerns of older adults is the experience of memory loss, especially as it is one of the hallmark symptoms of Alzheimer's disease. |
Вне отделения интенсивной терапии, в больничных палатах и домах престарелых проблема бреда также является очень важной медицинской проблемой, особенно для пожилых пациентов. |
Outside the ICU, on hospital wards and in nursing homes, the problem of delirium is also a very important medical problem, especially for older patients. |
Казуализация-это тенденция в видеоиграх к более простым играм, которые привлекают большую аудиторию, особенно женщин или пожилых людей. |
Casualization is a trend in video games towards simpler games appealing to larger audiences, especially women or the elderly. |
Падение является второй ведущей причиной несчастных случаев во всем мире и является основной причиной травм, особенно для пожилых людей. |
Falling is the second leading cause of accidental death worldwide and is a major cause of personal injury, especially for the elderly. |
Так называемые гериатрические гиганты - это основные категории нарушений, которые появляются у пожилых людей, особенно когда они начинают терпеть неудачу. |
The so-called geriatric giants are the major categories of impairment that appear in elderly people, especially as they begin to fail. |
Это связано с чрезвычайно высоким уровнем дискриминации пожилых людей, особенно при приеме на работу, причем 85,7% из тех, кому за 50, подвергаются дискриминации. |
This is due to extremely high rates of elderly discrimination, especially when applying for jobs, with 85.7% of those in their 50s experiencing discrimination. |
Эти атипичные симптомы особенно вероятны у пожилых людей, женщин и больных сахарным диабетом. |
These atypical symptoms are particularly likely in older people, women, and those with diabetes. |
Участники обратили особое внимание на потребности пожилых людей, особенно в том, что касается пенсионного обеспечения. |
The needs of ageing populations were emphasized, particularly with regard to pensions. |
Эли Лилли признал себя виновным в активном продвижении Zyprexa для использования вне этикетки, особенно для лечения слабоумия у пожилых людей. |
Eli Lilly pleaded guilty to actively promoting Zyprexa for off-label uses, particularly for the treatment of dementia in the elderly. |
Японское правительство ввело и другие меры политики, направленные на решение проблемы растущего числа пожилых людей, особенно в сельских районах. |
The Japanese government has introduced other policies to address the growing elderly population as well, especially in rural areas. |
Некоторые навыки необходимы, чтобы соответствовать нескольким критериям, регулирующим хорошие системы освещения, особенно для пожилых людей и пациентов. |
Some skill is needed to meet the several criteria governing good lighting systems, especially for senior citizens and patients. |
Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях. |
A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly. |
Туловище, особенно у пожилых особей, может быть сильно искривленным, массивным и узловатым. |
The trunk, particularly for older individuals, may be highly contorted, massive and gnarled. |
Сегодня эта фраза была расширена, чтобы высмеять любые жалобы, особенно жалобы пожилых людей в отношении молодежи. |
Today, the phrase has been expanded to mock any sort of complaint, particularly those of older people regarding the young. |
Водители автомобилей всегда должны быть готовы тормозить для пешеходов, особенно для детей и пожилых людей. |
Car drivers must always be prepared to brake for pedestrians, especially for children and elderly people. |
Это слово потеряло популярность с введением евро, хотя его все еще можно услышать при случае, особенно от пожилых людей. |
The word has lost popularity with the introduction of the euro, although it can still be heard on occasion, especially from older people. |
Стрептококковая инфекция группы В может вызывать серьезные заболевания, а иногда и смерть, особенно у новорожденных, пожилых людей и людей с ослабленной иммунной системой. . |
Group B streptococcal infection can cause serious illness and sometimes death, especially in newborns, the elderly, and people with compromised immune systems. . |
Горячая вода может вызвать болезненные, опасные ожоги, особенно у детей и пожилых людей. |
Hot water can cause painful, dangerous scalding injuries, especially in children and the elderly. |
Эйджизм в Голливуде, особенно в том, что касается женщин, глубок, начиная с того, как хвалят молодежь, и заканчивая отсутствием работы для пожилых актрис. |
Ageism in Hollywood, specifically in terms of women, is profound, from the way youth is praised to the lack of jobs for older actresses. |
Переломы бедра - это очень опасные эпизоды, особенно для пожилых и слабых пациентов. |
Hip fractures are very dangerous episodes especially for elderly and frail patients. |
Использование удерживающих устройств было признано фактором риска получения травм и обострения симптомов, особенно у пожилых госпитализированных людей с делирием. |
The use of restraints has been recognized as a risk factor for injury and aggravating symptoms, especially in older hospitalized people with delirium. |
Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год. |
The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006. |
Обычно он спит лежа, однако были зафиксированы случаи сна стоя, особенно у пожилых людей. |
It usually sleeps lying down, however, standing sleeps have been recorded, particularly in older individuals. |
Однако поплавки беспокоят не только пожилых людей; они также могут стать проблемой для молодых людей, особенно если они близоруки. |
It is not, however, only elderly persons who are troubled by floaters; they can also become a problem to younger people, especially if they are myopic. |
Значение двух пенсов было повсеместно произнесено /ttəpəns / tuppence, употребление которого все еще слышно сегодня, особенно среди пожилых людей. |
A value of two pence was universally pronounced /ˈtʌpəns/ tuppence, a usage which is still heard today, especially among older people. |
Их особенно трудно определить у пожилых пациентов. |
They are especially difficult to determine in elderly patients. |
Большинство переломов бедра являются результатом падения, особенно у пожилых людей. |
The majority of hip fractures are the result of a fall, particularly in the elderly. |
Для повышения безопасности тех, кто принимает душ или ванну, особенно пожилых людей, могут быть приняты различные меры. |
Various measures can be taken to increase safety for those, especially elderly people, taking showers or baths. |
Особенно это касалось пожилых работников. |
This particularly affected older workers. |
Парадоксальные эффекты, такие как повышенная активность, могут наблюдаться особенно у детей и пожилых людей. |
Paradoxical effects, such as increased activity, can occur especially in children and older people. |
Реминисценция старых и добрых воспоминаний - это еще одна альтернативная форма лечения, особенно для пожилых людей, которые прожили дольше и имеют больше жизненного опыта. |
Reminiscence of old and fond memories is another alternative form of treatment, especially for the elderly who have lived longer and have more experiences in life. |
Этот риск особенно высок для маленьких детей, пожилых людей и людей с астмой или другими респираторными заболеваниями. |
The risks are particularly high for young children, the elderly, and those with asthma or other respiratory difficulties. |
Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию. |
Access to quality education for girls is essential for their empowerment. |
Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений. |
The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes. |
Я не побоюсь использовать брандспойт на пожилых людях. |
I will not hesitate to use the hose on the elderly. |
Но даже по нынешним меркам коэффициент Шиллера в последние год-два был особенно высок. |
Even by recent standards, though, the ratio has been especially high in the past year or two. |
Знаете, что иски о признании отцовства особенно конфликтные. |
You know that paternity suits are particularly contentious. |
Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов. |
You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead. |
Кое-кто из религиозных не особенно радовался. |
Some of the religious guys weren't any too happy about it. |
И стиль такой выдержанный, что мне особенно понравилось. |
What I like most about it is that you didn't overwrite it. |
Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича. |
Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time. |
И из-за этого в данном случае особенно... государство выиграло... от его неправомерных действий. |
And on the facts in this case... particularly, the state has benefited... from his illegal actions. |
Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка. |
What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth. |
Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма. |
One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life. |
Тот Джефф Кейн, который контролирует голоса пожилых в Нью-Гэмпшире? |
The Jeff Kane. Who controls the senior citizen vote in New Hampshire? |
У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже. |
Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I. |
Что если он псих корорый преследует одиноких, пожилых женщин? |
What if he's a psycho who stalks lonely, more mature women? |
Ты выше большинства пожилых людей. |
You're the height of most elderly people. |
Гериатрический психиатр-это также лицензированный врач, который может выписывать лекарства для пожилых пациентов. |
A geriatric psychiatrist is also a licensed doctor that can prescribe medications for elderly patients. |
Заключительная программа, Breakdown, ориентирована на пожилых людей, включая стационарное отделение для людей старше 65 лет с проблемами психического здоровья в больнице Модсли. |
The final programme, Breakdown, focuses on older adults, including the inpatient ward for people over 65 with mental health problems at Maudsley Hospital. |
Этот фильм фокусируется на истории двух пожилых незнакомцев, пытающихся восстановить взаимную память, когда они ждали, чтобы сесть в поезд метро. |
This film focuses on the story of two elderly strangers attempting to re-discover a mutual memory as they waited to board a subway train. |
Слабоумие у пожилых людей когда-то называлось старческим слабоумием или дряхлостью, и рассматривалось как нормальный и несколько неизбежный аспект старения. |
Dementia in the elderly was once called senile dementia or senility, and viewed as a normal and somewhat inevitable aspect of growing old. |
Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей. |
Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «особенно у пожилых людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «особенно у пожилых людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: особенно, у, пожилых, людей . Также, к фразе «особенно у пожилых людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
