Остерегайтесь выводы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остерегаться - beware
остерегайтесь - beware
должны остерегаться - have to beware
затраты остерегайтесь - avoid costs
остерегался - was wary
остерегайтесь подозрения - avoid suspicions
нарушения остерегайтесь - avoid violations
остерегаться лопастей несущего винта (вертолета) - to keep clear of rotor blades
остерегайтесь увольнения - avoid redundancies
остерегайся того, кому нечего терять - beware of him who has nothing to lose
Синонимы к остерегайтесь: будьте начеку, берегитесь, следите за своим шагом, будьте наготове, вперед, держите глаза открытыми / чистыми, смотрите наружу, внимательно наблюдайте, будьте осторожны
определенные выводы - conclusions
выводы в отношении - conclusions regarding
вышеуказанные выводы - mentioned findings
Выводы и направление будущего - conclusions and future directions
металлические выводы - metal findings
литература выводы - literature findings
обоснованные выводы - sound conclusions
сделать выводы о - draw conclusions about
подробно обсудить выводы - thrash out a conclusions
теоретические выводы - theoretical findings
Синонимы к выводы: выводы, информация, опыт, познание
Антонимы к выводы: выпуск, начало, ввод, вступление, введение, индукция
Значение выводы: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки. |
The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session. |
Эти выводы, как правило, отражают данные изучения осадочных пород, проб болотных почв и ледовых кернов. |
These findings are generally reflected in sediment, bog and glacier cores. |
And remember to watch out for poison oak. |
|
Beware of the birds, he said. The raven and the crow. |
|
Вы остерегаетесь всего, что касается новых технологий, потому что, если бы вы знали ... |
You eschew the electronic age, because if you knew... |
Я имею в виду что не собиралась втягивать его ни во что, что бы примириться с тем чего я остерегаюсь. |
I wouldn't have dragged him to West Memphis to put up with everything I escaped. |
Те, кому выпало стоять на пустующих шканцах, остерегались произнести хоть слово, остерегались переступить ногами. |
Standing, for the most part, on the hallowed precincts of the quarter-deck, they were careful not to speak or rustle their feet. |
Остерегайтесь полицейских и воров... которые хотят разрушить ваши мечты. |
Beware of cops and robbers... the kind that rob your dreams. |
You have a very strange tendency to state the obvious. |
|
Я начал делать...некоторые выводы в уме и понял, что у нас ничего нет. |
I started to do... er... a little recap in my head, and I found out we had nothing. |
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Твои выводы были легкомысленными. |
Your conclusions were irresponsible. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Люсетта теперь остерегалась появляться в царстве сена и пшеницы. |
Lucetta took care not to come again among the hay and corn. |
The neighbors were obviously drawing conclusions for themselves. |
|
Когда он спускался к реке, он иногда бывал ласков со мной, а иногда я должен был его остерегаться. |
When he came down to the river, sometimes he would take to me, and sometimes it was better for me to be careful. |
Сейчас, когда мы работам более близко, есть некоторые вещи, которых, я думаю, вы должны остерегаться. |
Look, now that we're working more closely together, there's some issues I think you should be made aware of. |
Остерегайся хлеба, булочек, чипсов и того, куда их надо макать. |
And watch out for your fillers, your breads, your rolls, your chips and dips. |
Остерегайтесь улик, которые очевидны и мотивов, которые слишком хороши, что бы быть правдой |
Beware of evidence that doesn't stand up to inspection and motives that are too good to be true. |
Остерегайтесь макетов самолетов со взрывчаткой. |
Be on the lookout for model airplanes packed with explosives. |
Говорят нам, чтобы мы остерегались на Аль-Каиды. |
Telling us to be on the lookout for al-Qaeda. |
Clever doctor, working it out straight away. |
|
Если я поеду в Минск, то сам остерегайся. |
If I go to Minsk, you better watch out. |
Be careful not to run into your other self. |
|
Сказал, чтобы я тебя остерегалась. |
He told me to be careful with you. |
На ходу он то и дело оглядывался через плечо, видимо остерегаясь чего-то. |
As he walked he glanced continually over either shoulder, like a man who is ill at ease. |
Fernanda made the connection, started asking questions. |
|
Now you got to watch out for shark. |
|
Я вижу это, я делаю выводы. |
I see it, I deduce it. |
I don't want to pre-empt. |
|
Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны... |
He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy. |
Как только Уолли вошел в комнату, я сразу понял, в каком он состоянии. Остерегайтесь крайнего выродка! |
I knew the minute Wally walked in the room what his condition was going to be. Beware the extreme geek! |
В рамках науки это означает бремя, лежащее на представителях доклада, в котором выступающие отстаивают свои конкретные выводы. |
Within science, this translates to the burden resting on presenters of a paper, in which the presenters argue for their specific findings. |
Повторный анализ тех же данных привел к противоположным выводам, поставив под сомнение предыдущие выводы. |
A reanalysis of the same data reached opposite conclusions, casting doubts over the previous conclusions. |
Однако несколько независимых исследователей проанализировали его и задокументировали свои выводы. |
However, several independent researchers have analyzed it and documented their findings. |
Derivations of these equations are given in this section. |
|
Это просто выводы в поддержку политической повестки дня. |
They are just conclusions in support of a political agenda. |
Позднее, в двадцатом веке, такие философы, как Сол Крипке в именовании и необходимости, сделали метафизические выводы из тщательного анализа языка. |
Later in the twentieth century, philosophers like Saul Kripke in Naming and Necessity drew metaphysical conclusions from closely analyzing language. |
Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным. |
Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate. |
Выводы обзора, касающиеся Европы, были объявлены 17 сентября 2009 года. |
The review's findings related to Europe were announced on 17 September 2009. |
Опять же, доступный размер выборки образцов слишком мал, чтобы сделать определенные выводы о характере роста Одонтоциклопов. |
Once again, the available specimen sample size is too small to make definite conclusions about growth patterns of Odontocyclops. |
Экман критиковал тенденцию психологов основывать свои выводы на опросах студентов колледжей. |
Ekman criticized the tendency of psychologists to base their conclusions on surveys of college students. |
Около Рождества Лора снова уходит из школы, признавшись Оливии, что не может вынести ревности Мадемуазель Кары, и предупредив ее, чтобы та остерегалась. |
Around Christmas time Laura leaves the school again confessing to Olivia that she can't bear Mlle Cara's jealousy and warning Olivia to watch out. |
Хкелкар, ты делаешь свои собственные выводы относительно этих цитат. |
Hkelkar, you're making your own inferences about these quotes. |
OIG проанализировала выводы группы экспертов штата Пенсильвания в июле 2010 года, взяла дополнительные доказательства от университета и Манна и провела интервью с Манном. |
The OIG reviewed the findings of the July 2010 Penn State panel, took further evidence from the university and Mann, and interviewed Mann. |
Папа Римский Бенедикт XVI подтвердил эти выводы 14 января 2011 года и дал свое папское одобрение на беатификацию Тониоло. |
Pope Benedict XVI confirmed the findings on 14 January 2011 and granted his pontifical approval for Toniolo's beatification. |
Последние эпидемиологические и лабораторные данные подтверждают предыдущие выводы о связи между потерей сна и повышенным риском ожирения. |
Recent epidemiological and laboratory evidence confirm previous findings of an association between sleep loss and increased risk of obesity. |
Выводы РФК, по-видимому, был заключен, поскольку дискуссия вышла за рамки вопроса о месте рождения. |
Conclusions The RfC appears to be concluded, beeing the discussion fallen outside the birth-place question. |
Эти выводы были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил. |
The findings were made fully public in 2006 and confirmed the validity of the criticism against the force. |
Our findings are significant at two levels. |
|
Другие историки подтвердили эти выводы. |
Other historians have corroborated these conclusions. |
Более десятка последующих реконструкций, включая Манна и др. 2008 и PAGES 2k Consortium 2013, поддержали эти общие выводы. |
Over a dozen subsequent reconstructions, including Mann et al. 2008 and PAGES 2k Consortium 2013, have supported these general conclusions. |
Независимо от того, что это за книга, всегда разумно остерегаться такого рода фальшивой генеалогии, 217.43. |
No matter what the book it is always wise to beware of this kind of bogus genealogy, 217.43. |
Декаро и др. ал включил в себя более ранние выводы о категории обучения, чтобы проверить это явление. |
Decaro et. al incorporated the earlier findings on category learning to test this phenomenon. |
Декаро и др. ал включил в себя более ранние выводы о категории обучения, чтобы проверить это явление. |
After heavy fighting, the town of Babruysk near the Berezina River was captured. |
Эти выводы оспариваются Уорником в нескольких книгах и статьях, и доказательства не подтверждают окончательно ни одну из этих дат. |
These findings are contested by Warnicke in several books and articles, and the evidence does not conclusively support either date. |
Я сделаю это сейчас – посмотрим, какие выводы мы можем сделать. |
I will do this now – let’s see what conclusions we can draw. |
На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы. |
Upon the figures listed in the table, some implications are drawn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остерегайтесь выводы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остерегайтесь выводы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остерегайтесь, выводы . Также, к фразе «остерегайтесь выводы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.