Остерегаться лопастей несущего винта (вертолета) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: beware, mind, shun, eschew, watch out, guard, keep away, ware, be on one’s guard, keep clear of
остерегать - guard
остерегаться лопастей воздушного винта - keep clear of rotor blades
вопросы остерегайтесь - avoid issues
налоги остерегайтесь - avoid taxes
Остерегайтесь их - beware of them
трудности остерегайтесь - avoid difficulties
остерегаются - are wary of
остерегайтесь противостояния - avoid confrontations
остерегайтесь подделок - beware of imitation-sl
остерегайтесь запросы - avoid queries
Синонимы к остерегаться: беречься, оберегаться, уберечься, насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности
Значение остерегаться: Беречься, предохранять себя от кого-чего-н..
интерференция лопастей - blade interference
установка соосности лопастей - blades tracking
остерегаться лопастей воздушного винта - keep clear of rotor blades
вентилируемый гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей - based-vented propeller
от лопастей - away from the blades
НВ с конечным числом лопастей - finite-blade rotor
НВ с большой жёсткостью лопастей в плоскости вращения - stiff in-plane rotor
степень свободы циклического изменения шага лопастей - feathering degree of freedom
устройство поворота лопастей во флюгерное положение - blade feathering system
полётный минимальный угол установки лопастей - minimum in-flight blade angle
Синонимы к лопастей: лезвие, острие, жало, резец, клинок
опорный блок несущего каната - skyline block
опорный блок несущего каната со шкивом в виде кольца с желобом - skyline block with a grooved ring
зажим для крепления несущего каната - skyline clamp
устройство для разгрузки несущего каната - skyline relieving device
вал привода несущего винта - main rotor shaft
шум лопастей несущего винта вертолёта - helicopter rotor noise
барабан привода натяжного полиспаста несущего каната - heel-line drum
прибор, сигнализирующий достижении предельного натяжения несущего каната - skyline tension indicator
остерегаться лопастей несущего винта (вертолета) - to keep clear of rotor blades
паук автомата перекоса несущего винта - rotor spider
вал воздушного винта с фланцевым креплением - flanged propeller shaft
коэффициент заполнения винта - propeller solidity ratio
уравновешивать крутящий момент несущего винта - counteract the rotor torque
система подачи воздуха к лопастям гребного винта - prairie air system
влияние струи от гребного винта - propeller interference
винтажный стиль - vintage style
изменение направления вращения воздушного винта на обратное - reversal of a propeller
кок винта в сборе - cone assy
современный винтаж - modern vintage
тип винта - type of screw
штурмовой вертолет - attack helicopter
зависание вертолёта - helicopter hovering
доставлять на вертолете - deliver by helicopter
вертолет с соосными роторами - coax rotorcraft
Вертолет вылетел из - helicopter took off from
вертолёт-тральщик - minesweeper helicopter
вертолётная система определения местоположения РЛС - helicopter-borne electromagnetic location system
посадочная площадка вертолета - helicopter landing area
разведывательный и ударный вертолёт - scout/attack helicopter
рота вертолётов сопровождения - escort helicopter company
Синонимы к вертолета: бездельный, ротозейский, ветреный, опрометчивый
Во время полета VertiBird подчиняется тем же физическим летным характеристикам, что и настоящий вертолет. |
During flight the VertiBird is subject to the same physical flight characteristics as a real helicopter. |
Независимо от того, что это за книга, всегда разумно остерегаться такого рода фальшивой генеалогии, 217.43. |
No matter what the book it is always wise to beware of this kind of bogus genealogy, 217.43. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
|
Beware of the birds, he said. The raven and the crow. |
|
Вы остерегаетесь всего, что касается новых технологий, потому что, если бы вы знали ... |
You eschew the electronic age, because if you knew... |
Я имею в виду что не собиралась втягивать его ни во что, что бы примириться с тем чего я остерегаюсь. |
I wouldn't have dragged him to West Memphis to put up with everything I escaped. |
Помните, я говорил, что надо остерегаться людей, которые скрывают правду? |
You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth. |
Остерегайтесь полицейских и воров... которые хотят разрушить ваши мечты. |
Beware of cops and robbers... the kind that rob your dreams. |
Берегитесь ее, остерегайтесь следовать ее примеру; если нужно - избегайте ее общества, исключите ее из ваших игр, держитесь от нее подальше. |
You must be on your guard against her; you must shun her example; if necessary, avoid her company, exclude her from your sports, and shut her out from your converse. |
Это не наш вертолет, сэр. |
That's not one of our airships, sir. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
Кэролайн выкрала яд у Мередита. Тебе и Эльзе следует остерегаться. |
'Caroline's pinched one of Meredith's patent poisons, and you and Elsa had better look out for yourselves.' |
Прокурорский надзор предоставляет осужденного самому себе, окружает его тишиной и тьмой в обществе наседки, которой он должен остерегаться. |
The condemned wretch is given over to himself with a companion whom he cannot but trust. |
This helicopter will be shot down in seven minutes. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
Сейчас, когда мы работам более близко, есть некоторые вещи, которых, я думаю, вы должны остерегаться. |
Look, now that we're working more closely together, there's some issues I think you should be made aware of. |
Остерегайтесь улик, которые очевидны и мотивов, которые слишком хороши, что бы быть правдой |
Beware of evidence that doesn't stand up to inspection and motives that are too good to be true. |
Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера... |
Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake... |
Be careful not to run into your other self. |
|
На ходу он то и дело оглядывался через плечо, видимо остерегаясь чего-то. |
As he walked he glanced continually over either shoulder, like a man who is ill at ease. |
Монпарнас, не имевший никаких оснований остерегаться и задумавшийся первый раз в жизни, ничего не заметил. |
Montparnasse, who had no reason to be on his guard, and who was engaged in thought for the first time in his life, perceived nothing. |
The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west. |
|
Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard. |
|
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
You gotta watch out for hunter traps. |
|
Go; but be wary of the Prince. |
|
Слоан... остерегайся его, если она тебе действительно нравится. |
Sloan-be careful of him if you really like her. |
И остерегаться бессмертного Сайласа. |
Oh, and beware of the immortal Silas. |
Тебе нужно остерегаться и друзей и врагов, Но позволь нам не забывать о семье, Никлаус. |
You have to beware of both friend and foe, but let us not forget family, Niklaus. |
Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны... |
He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all. |
В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста. |
In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest. |
15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе. |
On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck. |
Также остерегайтесь всего, что вы берете с собой, например одежды, которая также может быть заражена. |
Also beware of anything you take with you, like clothes, which also might be infected. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
Как именно вы получаете вертолет, чтобы забрать вас в The Sims 2, когда вам нужно добраться до работы? |
How exactly do you get the helicopter to pick you up in The Sims 2, when you need to get to work? |
Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес. |
When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue. |
One helicopter remained behind in reserve. |
|
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
К сожалению, американский военный вертолет видит их и, приняв за НЛО, пытается уничтожить ракетами. |
Unfortunately, an American military helicopter sees them, and, mistaking them for UFOs, attempts to destroy them with missiles. |
Несмотря на свое укрепившееся международное положение, Сталин остерегался внутреннего инакомыслия и стремления к переменам среди населения. |
Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent and desire for change among the population. |
Около Рождества Лора снова уходит из школы, признавшись Оливии, что не может вынести ревности Мадемуазель Кары, и предупредив ее, чтобы та остерегалась. |
Around Christmas time Laura leaves the school again confessing to Olivia that she can't bear Mlle Cara's jealousy and warning Olivia to watch out. |
Это был первый случай, когда такой вертолет видели в Париже. |
That was the first time that this kind of helicopter was seen in Paris. |
Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии. |
They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace. |
Хвост крокодила сбивает Келли в озеро, но она вовремя забирается в вертолет. |
Kelly is knocked into the lake by the crocodile's tail, but she makes it into the helicopter in time. |
Когда его двигатель начал терять мощность, пилот понял, что ему нужно как можно скорее вывести вертолет из этого района. |
When its engine began to lose power, the pilot realized he had to get the helicopter away from the area as soon as possible. |
Другой вертолет приземлился за пределами комплекса, и тюлени взобрались на стены, чтобы попасть внутрь. |
The other helicopter landed outside the compound and the SEALs scaled the walls to get inside. |
Патент на вертолет был подан в США в 1967 году. |
The Chopper's patent was applied for in the US in 1967. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
Они спасаются в самый последний момент, когда Ивада приземляет вертолет рядом с ними и берет их на борт. |
They are saved in the nick of time when Iwada lands the helicopter near them and takes them aboard. |
Остерегайтесь Собаки-это американский ситком, который транслировался на Animal Planet. |
Beware of Dog is an American sitcom that was aired on Animal Planet. |
Остерегайтесь собак-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный и снятый режиссером Вишну Прасадом. |
Beware of Dogs is a 2014 Indian Malayalam-language comedy-drama film written and directed by Vishnu Prasad. |
Слияние движения-остерегайтесь автомобилей слева. |
Merging traffic - beware cars from the left. |
Вертолет новостей на мгновение отвлекает внимание группы женщин в бикини, загорающих на крыше высотного жилого дома. |
The news helicopter is momentarily sidetracked by a group of bikini-clad women sunbathing on the rooftop of a high-rise apartment building. |
Кроме того, Пентагон сообщил, что иранский вертолет присоединился к судну Саудовской Аравии в спасательных операциях. |
Also, the Pentagon said that an Iranian helicopter had joined a Saudi Arabian vessel in rescue operations. |
Йети пытаются вернуться на гору, но их преследует вертолет спецназа, который Каменщик снимает с помощью своих камней. |
The yetis try to make it back to the mountain, but are chased by a SWAT helicopter that Stonekeeper takes down using his stones. |
Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты. |
To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment. |
Вертолет из нижнего палеолита, найденный в Кашафруде, хранится в музее древнего Ирана. |
A chopper from the Lower Paleolithic, found at Kashafrud, kept at the Museum of Ancient Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остерегаться, лопастей, несущего, винта, (вертолета) . Также, к фразе «остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» Перевод на испанский- ›
«остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» Перевод на хинди - ›
«остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» Перевод на немецкий - ›
«остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» Перевод на французский - ›
«остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» Перевод на итальянский - ›
«остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» Перевод на арабский - ›
«остерегаться лопастей несущего винта (вертолета)» Перевод на узбекский