Островная гряда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
островной шельф - insular shelf
островной штат Австралии - island state of australia
Открытый островной и океанический центр Аляски - alaska islands and ocean visitor centers
Синонимы к островной: Островной, изолированный, остров, илот
горная гряда - chine
горная гряда ущелье - mountain range Gorge
жебриянская гряда - Zhebriyanski ridge
скальная гряда - rock ridge
гряда с цветами - flower bed
Бол. Курильская гряда - Greater Kuril Ridge
Клинско-Дмитровская гряда - Klin-Dmitrov Ridge
Малая Курильская гряда - Lesser Kuril Ridge
Тихвинская гряда - Tikhvin Ridge
облачная гряда - cloud bank
Синонимы к гряда: постель, кровать, слой, ложе, брачное ложе, гряда
Значение гряда: Узкая полоса вскопанной земли в огороде или цветнике.
В нескольких сотнях километров юго-восточнее находится гряда из трех гигантских вулканов на равном расстоянии друг от друга. |
A few hundreds miles South-East of the mountains stands a diagonal row of three other, evenly spaced enormous volcanos. |
Поле у Ватерлоо было шириной 5,5 км, с двумя параллельными грядами, идущими с запада на Восток, создавая неглубокую долину шириной 1,4 км. |
The field at Waterloo was 5.5 km wide, with two parallel ridges running west to east, creating a shallow valley 1.4 km across. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
На северном горизонте тянулась Хогсбэкская меловая гряда, за ее восточной оконечностью вставали семь узких небоскребов, составляющих Гилфорд. |
On the north the view was bounded by the long chalk ridge of the Hog's Back, from behind whose eastern extremity rose the towers of the seven skyscrapers which constituted Guildford. |
Вскоре после этого показалась горная гряда на северном берегу Большого Медвежьего озера, а само озеро было замечено 18 августа. |
Soon after, a range of hills distinct to the north shore of Great Bear Lake came into view, and the lake itself was spotted on 18 August. |
Вся она была покрыта продольными грядами темно-зеленой картошки. |
It was entirely covered lengthwise with rows of dark green potato plants. |
Теперь известный как Мисс Софиас, конкурс Мисс Островная Королева проводится в Паго-Паго, Американское Самоа, с 1979 года. |
Now known as Miss SOFIAS, the Miss Island Queen Pageant has been held in Pago Pago, American Samoa, since 1979. |
Япония-2-я по численности населения островная страна с населением около 126 миллионов человек в 2017 году. |
Japan is the 2nd most populous island country with a population of around 126 million, in 2017. |
Вдоль северо-западной границы и вглубь того простирается горная гряда-это Атакора. |
A range of mountains extends along the northwest border and into Togo; these are the Atacora. |
Теперь ветер дул сильно и резко, он старался раскрошить подсохшую корку на кукурузных грядах. |
Now the wind grew strong and hard and it worked at the rain crust in the corn fields. |
Все вниз и вниз по петляющей дороге, без остановки, без единого слова, над заходящим солнцем протянулась тяжелая гряда облаков, воздух был чист и прохладен. |
Down the twisting road we went without a check, without a word, a great ridge of cloud stretched above the setting sun, and the air was cold and clean. |
Шагает напрямик, пренебрегая более легким путем, - по грядам. |
He follows a straight line, disregarding the easier walking of the ridges. |
Япония-это островная страна, а не остров. |
Japan is an Island country, not an island. |
На прибрежных песчаных грядах почвы в основном песчаные или супесчаные. |
On coastal sand ridges, the soils are mostly sandy or sandy loams. |
Is this no-knock policy some sort of an island thing? |
|
Но облачная гряда уже успела распространиться на все небо. |
But the cloud bank was spreading itself across the sky. |
So the smallest mountain range. |
|
За нашим домом над оливковыми рощами поднималась гряда невысоких гор с зубчатыми гребнями. |
BEHIND the villa there was a series of small hills that raised shaggy crests above the surrounding olive-groves. |
На западе стали собираться грядами небольшие белые облачка, солнце потускнело. |
Little ridges of white cloud formed in the western sky and the sun became pallid. |
Каменная гряда оказалась гораздо обширнее, чем думалось поначалу, и, чтобы добиться поставленной цели, потребовалось минут пять, если не шесть. |
The outcrop was larger than I had first supposed, and it took me several minutes to reach the other side. |
На востоке естественным пределом Южного Данидина является гавань Отаго, а на севере гряда холмов также образует топографическую границу. |
To the east, South Dunedin's natural limit is Otago Harbour, and to the north a ridge of hills also forms a topographical boundary. |
Is island life making you soft? |
|
Вскоре почти прямо перед ними выросла гигантская скалистая гряда. |
Soon, they could clearly make out the outline of the land, a gigantic parapet of rock. |
Каменная гряда круто обрывалась там вниз, переходя в усеянный валунами склон, и среди валунов лежало что-то темное. |
On that side a ridge of rocks ended in a sheer cliff which overlooked a stone-strewn slope. |
Между Тутмосом и Мегиддо возвышалась горная гряда, уходящая вглубь материка от горы Кармель, и у него было три возможных маршрута. |
A ridge of mountains jutting inland from Mount Carmel stood between Thutmose and Megiddo and he had three potential routes to take. |
За спиной, на западе почти уже угасла малиновая с оранжевым заря; по небосклону в зенит всползла темная облачная гряда. |
Behind them, in the west, the crimson and orange were almost faded; a dark bank of cloud had crept into the zenith. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
Небо было покрыто барашками - грядами легких, пушистых облачков, чуть окрашенных летним закатом. |
The sky was what is called a mackerel sky-rows and rows of faint down-plumes of cloud, just tinted with the midsummer sunset. |
Námar-Tol-это одноименная островная олигархическая республика. |
Námar-Tol is an eponymous island oligarchic republic. |
Островная генетика дает одно из возможных объяснений внезапного, полностью развитого появления цветковых растений. |
Island genetics provides one proposed explanation for the sudden, fully developed appearance of flowering plants. |
Алекс, слушай - здесь такая красивая гряда холмов с чудесными кипарисами, и. |
Alex, listen, there's a beautiful ridge with lovely cypresses and. |
Островная платформа используется для движения поездов линии 10 в обоих направлениях. |
An island platform is used for Line 10 trains travelling in both directions. |
Островная провинция Катандуанес и ее муниципалитеты демонстрировали очень низкий прирост населения с 1970 по 1980 год. |
The island province of Catanduanes and its municipalities have exhibited very low population growth from 1970 to 1980. |
Некоторые из баб окружены болотами, то есть тростниковыми и осоковыми грядами. |
Some of the broads are surrounded by fens, i.e. reed and sedge beds. |
Дуга банда - это двойная островная дуга, образованная столкновением Индо-Австралийской плиты с Евразийской плитой. |
The Banda Arc is a double island arc formed by the collision of the Indo-Australian plate with the Eurasian plate. |
Наконец за соснами блеснуло море, гряда выгоревших на солнце валунов. |
The sea and a strip of bleached stones finally shone through the pines. |
Островная республика обрела независимость в 1978 году. |
The island republic gained independence in 1978. |
Островная платформа используется для движения поездов линии 6 в обоих направлениях. |
An island platform is used for Line 6 trains travelling in both directions. |
Очередная каменная гряда преграждала им путь на вершину холма. |
A new stretch of bare, stony ground blocked their path up the exposed face of another hillside. |
Провинция Клин напоминает вытянутый наконечник стрелы, указывающий на юг и втиснутый между двумя горными грядами. |
The Salient is a long arrowhead of flatland pointing south, between mountain ranges. |
The ridges of cloud covered the whole sky. |
|
А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию. |
Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole. |
Smallest mountain range was the mid-most of our triptych. |
|
This empty area is a mountain range. |
|
Тянь Шаньская горная гряда растянулась на 2,5 тысячи километров достигая Китая и Пакистана. |
The Tian Shan mountain chain stretches 2,500km, reaching into China and Pakistan. |
В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот. |
In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor. |
Самая маленькая гряда. |
The smallest range. |
Островная Хорватия состоит из более чем тысячи островов и островков различной величины, 48 из которых постоянно заселены. |
Insular Croatia consists of over a thousand islands and islets varying in size, 48 of which are permanently inhabited. |
Леса бывают двух типов, ближе всего к морю находится пояс соленых и солоноватых мангровых болот, отделенных от моря песчаными пляжными грядами в пределах мангрового болота. |
The forest are of two types, nearest the sea is a belt of saline and brackish Mangrove swamp separated from the sea by sand beach ridges within the mangrove swamp. |
Его два пути и островная платформа являются частью туннеля Робертсона под западными холмами Портленда. |
Its two tracks and island platform are a part of the Robertson Tunnel beneath Portland's West Hills. |
Островная биогеография может помочь объяснить островные виды и связанные с ними незаполненные ниши. |
Island biogeography can help explain island species and associated unfilled niches. |
На более поздних стадиях Лапландско-Савской орогении к коллажу Кейтеле-Карелия-Норрботтен прирастает островная Дуга-Дуга Кнафтена. |
In the later stages of the Lapland-Savo orogeny an island arc, the Knaften arc, accreted to the Keitele-Karelia-Norrbotten collage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «островная гряда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «островная гряда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: островная, гряда . Также, к фразе «островная гряда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
