Островной шельф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
островной штат Австралии - island state of australia
Открытый островной и океанический центр Аляски - alaska islands and ocean visitor centers
Синонимы к островной: Островной, изолированный, остров, илот
БКЕ Шельф - BKE Shelf
Газпром добыча шельф - Gazprom dobycha shelf
Газпром нефть шельф - Gazprom Neft Shelf
Каспийский шельф - Caspian sea offshore
континентальный шельф - continental shelf
архипелажный шельф - archipelagic apron
внешний континентальный шельф - outer continental shelf
градационный шельф - graded shelf
прибрежный шельф - littoral shelf
шельф Королевы Шарлотты - Queen Charlotte shelf
Синонимы к шельф: отмель, материковая отмель
Значение шельф: Прибрежная мелководная зона океана (глубиной до 200 м); материковая отмель.
Первым поселением в этом районе была деревня Седельниково, основанная в 1785 году братьями Седельниковыми, переехавшими сюда из деревни островной. |
The first settlement in the area was the village of Sedelnikovo, founded in 1785 by Sedelnikov brothers, who moved here from the village of Ostrovnaya. |
Он был уволен со своей должности в двух обсерваториях, в конечном итоге отслужив свои профессиональные годы в островном форпосте в Калифорнии. |
He was fired from his position at two observatories, eventually serving out his professional years in an island outpost in California. |
Это шельфовая корпорация. |
It's a shelf corporation. |
Дело рук лидера островного культа, равнодушного к своим последователям, прямо как Джим Джонс. |
The result of the island's cult leader cooling on his followers just like Jim Jones. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
Активное движение льда коррелируется с интенсивностью циклонической активности, тепловой адвекцией и увеличением снежного покрова на шельфовых ледниках. |
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet. |
У них есть буры, которые проникают на 2-3 мили, проходят через этот шельф, и выпускают оттуда газ. |
And they create these drills that go down 2 or 3 miles, and the breaking of that shale is what actually releases the gas. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте- и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. |
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. |
Достал он эльфа с шельфа. |
He takes the elf from off the shelf. |
В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна. |
As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance. |
Трагедия сегодня случилась на Гаити, островное государство стало жертвой крупного землятресения, приведшего к тысячам убитых и раненных. |
Tragedy stuck Haiti today as the island nation was rocked by a major earthquake, leaving thousands dead and injured. |
А на островном пляже, где вода совершенно синяя. |
One of those island beaches where the water's way too blue. |
Затем появляется бог грома Райден и предупреждает оставшихся бойцов, чтобы они покинули островной дворец, потому что он рушится в море. |
Thunder god Raiden appears afterwards and warns the remaining fighters to get off the island palace because it is collapsing into the sea. |
Другое атомное устройство, опущенное в магматическую камеру островного вулкана, используется в надежде остановить трещину,но оно только меняет направление трещины. |
Another atomic device, lowered into the magma chamber of an island volcano, is used in the hope of stopping the crack, but it only reverses the crack's direction. |
Первое испытание нефти на шельфе Алабамы было проведено в Мобил-Бей в 1951 году. |
The first oil test in offshore Alabama was made in Mobile Bay in 1951. |
В отсутствие мяса основным белком служила рыба, так как Япония-островное государство. |
In the absence of meat, fish was served as the main protein, as Japan is an island nation. |
Гигантские Wēta являются эндемичными для Новой Зеландии и являются примерами островного гигантизма. |
Giant wētā are endemic to New Zealand and are examples of island gigantism. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
В 1995 году островное государство Кирибати переместило свои атоллы на линейных островах с UTC-10 на UTC+14, так что Кирибати будет находиться в один и тот же день. |
In 1995, the island nation of Kiribati moved those of its atolls in the Line Islands from UTC−10 to UTC+14 so that Kiribati would all be on the same day. |
Островное государство Палау использует флаг похожего дизайна, но цветовая гамма совершенно другая. |
The island nation of Palau uses a flag of similar design, but the color scheme is completely different. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
В Индонезии пальмовое масло уже выращивается на девяти миллионах гектаров, и вместе с Малайзией островное государство производит около 85 процентов мирового пальмового масла. |
In Indonesia, palm oil is already cultivated on nine million hectares and, together with Malaysia, the island nation produces about 85 percent of the world's palm oil. |
Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой. |
The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China. |
Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром. |
The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar. |
В разговорном употреблении этот термин может включать в себя континентальный шельф. |
In colloquial usage, the term may include the continental shelf. |
Королева Тонги Салоте Тупоу III предоставила ресурсы своего островного государства в распоряжение Британии и поддерживала союзников на протяжении всей войны. |
The Queen of Tonga, Salote Tupou III, put her island country's resources at the disposal of Britain and supported the Allied cause throughout the war. |
Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины. |
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths. |
Свинина популярна во всей Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, где весь жареный поросенок является популярным блюдом в Тихоокеанской островной кухне. |
Pork is popular throughout eastern Asia and the Pacific, where whole roast pig is a popular item in Pacific Island cuisine. |
Наряду с черным, серия вводит второго жеребца, который считается единственным равным Черному-островного жеребца, пламя. |
Along with the Black, the series introduces a second stallion that is considered the Black's only equal - The Island Stallion, Flame. |
Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки. |
The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage. |
Он сообщил, что в островном матриархальном обществе Тробриана мальчиков дисциплинируют их дяди по материнской линии, а не отцы; беспристрастная, благожелательная дисциплина. |
He reported that in the insular matriarchal society of the Trobriand, boys are disciplined by their maternal uncles, not their fathers; impartial, avuncular discipline. |
Газопровод позволит поставлять природный газ с бирманских шельфовых месторождений в Китай с ожидаемой годовой мощностью до 12 млрд куб. м природного газа. |
The gas pipeline will allow delivery of natural gas from Burma's offshore fields to China with an expected annual capacity of up to 12 bcm of natural gas. |
На вершине щита находится раковина, представляющая разнообразную морскую жизнь островной цепи. |
On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
До этого попутный газ с месторождения Брент сжигался на шельфе. |
Prior to this the associated gas from the Brent field had been flared offshore. |
Шимпанзе живут в островной системе, где они каждый день перемещаются на другой остров, воспроизводя свой естественный кочевой образ жизни. |
The chimps live on an island system where they move to a different island every day, replicating their natural nomadic lifestyle. |
Как и Зольнхофен, бруннские известняки, вероятно, были заложены в лагунах и рифах островного региона. |
Like the Solnhofen, the Brunn limestones were likely laid down in the lagoons and reefs of an island region. |
Вторая группа-это среднепермская и Позднемеловая последовательности карбонатов континентального шельфа, которые были отложены несформированно выше фундамента. |
Group two are a middle Permian to Late Cretaceous sequence of continental shelf carbonates, which were deposited unconformably above the basement. |
Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе. |
Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore. |
Игрок переехал в островной город, который когда-то был заколдован. |
The player has moved to an island town that was once enchanted. |
Антропогенные воздействия имели место на всех глубинах океана,но наиболее значительны они на мелководном континентальном шельфе и склоновых местообитаниях. |
Human impacts have occurred at all ocean depths, but are most significant on shallow continental shelf and slope habitats. |
Край континентального шельфа отмечает границу, где шельф уступает место, а затем постепенно опускается в бездонные глубины. |
The edge of the continental shelf marks the boundary where the shelf gives way to, and then gradually drops into abyssal depths. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Некоторые обитают на тропических континентальных шельфах, где не происходит прохладного, богатого питательными веществами апвеллинга, например на Большом Барьерном Рифе. |
Some inhabit tropical continental shelves where cool, nutrient-rich upwelling does not occur, such as the Great Barrier Reef. |
Он встречается в тропических и теплых умеренных водах по всему миру, населяя прибрежные районы и континентальный шельф. |
It is found in tropical and warm temperate waters worldwide, inhabiting coastal areas and the continental shelf. |
Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов. |
Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands. |
Две другие группы мексиканских островов в Тихом океане, которые не находятся на континентальном шельфе, - это острова Ревильягигедо и Рокас-Алихос. |
The two other Mexican island groups in the Pacific Ocean that are not on the continental shelf are Revillagigedo Islands and Rocas Alijos. |
Лян У и его азиаты обитают на островах на севере островного мира. |
Liang Wu and his Asians are found on islands in the north of the island world. |
Это один из островов 21-островного архипелага Айл-о-Грю. |
It is one of the islands of the 21-island Isle-aux-Grues archipelago. |
Луффи находят на островном пляже, где он спасает маленькую девочку Медаку от двух пиратов. |
Luffy is found on an island beach, where he saves a little girl, Medaka, from two pirates. |
Спасаясь от Шинры, партия обнаруживает облако в островной больнице в кататоническом состоянии от отравления Мако; тифа остается его опекуном. |
Escaping Shinra, the party discovers Cloud at an island hospital in a catatonic state from Mako poisoning; Tifa stays as his caretaker. |
Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри. |
Apprehension of this rejuvenated island realm may have been one of the factors that led to the Scots' invasion and Ruaidhrí's expulsion. |
Вулканическая активность часто наблюдается вдоль островной дуги к юго-востоку от Пуэрто-Рико до побережья Южной Америки. |
Volcanic activity is frequent along the island arc southeast from Puerto Rico to the coast of South America. |
Бывший островной город теперь мог распространяться по сухой равнине. |
The former island city now was able to spread over a dry plain. |
Поскольку молоко Джерси очень богато, сливки и масло сыграли большую роль в островной кулинарии. |
Jersey milk being very rich, cream and butter have played a large part in insular cooking. |
Это небольшое островное государство имеет десять университетов по всей стране, большинство из которых расположены очень близко к пляжам! |
This small island nation has ten universities country- wide, most of which are located very near to beaches! |
По данным МВФ, ВВП островного государства в 2012 году оценивался в 24 миллиарда долларов...}}. |
According to the IMF, the island nation’s estimated 2012 GDP stood at $24 bullion...}}. |
Они происходят от неолитических миграций Монкхмерских носителей языка через Южный Китай и австронезийских носителей языка из островной Юго-Восточной Азии. |
They are descended from neolithic migrations of Mon–Khmer speakers via southern China and Austronesian speakers from insular Southeast Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «островной шельф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «островной шельф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: островной, шельф . Также, к фразе «островной шельф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
