Острый предмет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острый предмет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sharp object
Translate
острый предмет -

- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- предмет [имя существительное]

имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter



Страйкер держит острый предмет, чтобы Кейдж-младший Кейдж и Страйкер вступают в бой, но парикмахер помогает, давая Кейджу шанс прикончить Страйкера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stryker is there holding a sharp object to Cage Jr. Cage and Stryker engage in a fight but the barber helps out, giving Cage a chance to finish off Stryker.

И когда скальпель сломался о 10 ребро, хирург, или... гробовщик взял первый попавшийся острый предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, when the scalpel broke off in the victim's tenth rib, the surgeon- or the mortician- grabbed whatever sharp-edged tool he could find.

У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has acute peritonitis, and there's a foreign object.

Следует допросить Цзяня на этот предмет и провести тщательное расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall question Chien on this subject and institute a thorough investigation.

Произведение искусства, художественное произведение, произведение искусства или художественный объект-это эстетический физический предмет или художественное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A work of art, artwork, art piece, piece of art or art object is an aesthetic physical item or artistic creation.

Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors.

Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell.

Мы можем добавить твой острый маринад и подать с короткими ребрышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can add your spicy marinade, blend in the rib tips.

По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken.

Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого-нибудь, кто знает её имя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, when you're done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name?

Безусловно, деньги это не картофель или любой другой четко определенный “предмет”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, money is not like potatoes or any other well-defined “thing.”

Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability.

Но главный предмет беспокойства озабоченных экологическими проблемами студентов - и они правы - это будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the main concern for the environmentally-interested students - and they are right - is about the future.

Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value.

Через две недели предстоял экзамен по биологии, и, хотя предмет был легкий, он его совсем не знал, так как в последнее время забросил лекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His examination in biology was in little more than a fortnight, and, though it was easy, he had neglected his lectures of late and was conscious that he knew nothing.

Находившийся в углублении стены предмет по какой-то странной иронии полностью соответствовал ситуации. Это был массивный саркофаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rising before him, the niche's sole contents seemed ironically apropos-a single sarcophagus.

Вскоре она вышла, держа в одной руке какой-то странной формы предмет с рукояткой, а в другой -переносную жаровню, какие можно видеть в лагерях у клеймовщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later she came forth with a queer-shaped, handled thing in one hand, and a portable furnace, such as are seen in branding-camps, in the other.

Для каждой потребности, для каждого случая должен быть соответствующий предмет, как каждый день имеет своего святого покровителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every need, for every distress, a new object shall provide the remedy. Just as each age has its own kind of divinity.

Тут миссис Койлер переменила предмет разговора и принялась мне льстить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Coiler then changed the subject and began to flatter me.

Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon.

Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea.

Аккутрон это не предмет времени, это предмет диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accutron, it's not a timepiece, it's a conversation piece.

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

Исключительная беременность - это любопытно, но это необязательно предмет нашего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unexpected pregnancy is noteworthy, but it's not necessarily germane to our investigation.

Дилан Кагин рыщет в самых темных закоулках американской судебной системы на предмет того, что он называет Нихрена-себе-истории

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dylan Kagin gropes through the trailer park of American jurisprudence for what he calls Oh, my God stories.

Химия - не тот предмет, на который студенты переходят от нечего делать, Джессика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O- chem is not a major most students would switch into frivolously, Jessica.

Острый нож без острого глаза - ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sharp knife is nothing without a sharp eye.

(острый горячий суп от похмелья)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a hot spicy soup known to be good after binge drinking)

У вас развился острый гломерулонефрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've developed acute glomerulonephritis.

Можешь просмотреть местную историю на предмет общих данных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you check the local histories for any common denominators?

Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the perfect time for a prank inspection.

Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves.

По-видимому, это исторический предмет искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, this is an historic piece of art.

Мы держали его в неведении на предмет того, кто он на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have kept him in the dark about who he really is.

Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat.

Нужно будет обыскать отель и окружающую терииторию на предмет нахождения Эллиота и Ричарда Дауни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will search the hotel and the surrounding areas for any sign of both Elliot and Richard Downey.

Ну, похоже,ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, seems you've taken a keen interest in, uh, Mr. Nighthorse's activities.

Я думала Острый перец будет шикарным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Chili's was supposed to be fancy.

Корова – это предмет потребления!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cow is a commodity!

Я не совсем понимаю предмет нашего разговора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what you are talking about.

Я про это не хотел говорить - не подходящий предмет для разговора в день рождения, но ведь я не успел присесть, как вы уже выпытали у меня эту новость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't mean to say anything about it, for it's not birthday talk, but you have got it out of me, you see, before I sit down.

У твоих шуток едкий вкус, они похожи на острый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce.

Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides.

Можете ли вы помочь мне идентифицировать этот предмет, и он, возможно, стоит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you help me identify this piece and it's possible worth?

В елизаветинской Англии ни один предмет не был так хорошо знаком писателям, как теология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Elizabethan England, no subject was more familiar to writers than theology.

В то время как стекло и острый пластик считаются отходами от острых предметов, их методы обработки могут варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While glass and sharp plastic are considered sharps waste, their handling methods can vary.

Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding.

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

В то время сообщалось, что Moody'S и Fitch, два из трех крупнейших рейтинговых агентств, предложили Enron пересмотреть свой рейтинг на предмет возможного понижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported at the time that Moody's and Fitch, two of the three biggest credit-rating agencies, had slated Enron for review for possible downgrade.

Большой Брат-это предмет культа личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Brother is the subject of a cult of personality.

Но я буду смотреть на то, что должно быть включено, а что не должно быть включено в предмет исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sponsor and mentor was John 'Mad Jack' Fuller, who created the position at the Royal Institution for Faraday.

Специальный офицер, производя арест, может обыскивать арестованного субъекта на предмет наличия у него оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Officer when making an arrest may pat down the arrested subject for weapons.

Просто потому, что это предмет средней школы, это не значит, что мне не следует говорить о рабстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because it's a high-school subject doesn't mean that it's wrong for me to talk about slavery.

Мы должны подумать, кто будет отслеживать еще 2 миллиона статей на предмет вандализма, ошибок и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should consider who's going to monitor 2 million more articles for vandalism, errors, etc.

Во время своего пребывания в Вене они обследовали евреев, переживших Холокост, на предмет их предпочтительного назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During their stay in Vienna they surveyed Jewish Holocaust survivors as to their preferred destination.

Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent.

Когда я добрался до Домбровки, там был только один предмет, который нужно было починить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I got to Dąbrówka, there was only one article which needed fixing.

Наличие кого - то, кто действительно знает предмет, может быть полезно иногда-я когда-нибудь упоминал об этом раньше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having someone who actually knows the subject can be useful occasionally - did I ever mention that before?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острый предмет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острый предмет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острый, предмет . Также, к фразе «острый предмет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information