Осужден за мошенничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осужденный на вечные муки - damned from here to eternity
быть осужденным за измену - stand convicted of treason
единодушное осуждение - unanimous condemnation
для осуждения - to be condemned
если они осуждены - if they are convicted
лица были осуждены - persons had been convicted
официальное осуждение - official condemnation
неоднократные осуждения - repeated condemnations
осужденный преступник, имеющий право на льготы в связи с отбываемым наказанием - eligible offender
осужденные насильники - convicted rapists
Синонимы к осужден: осужденный, изобличенный, заключенный
за пределы - beyond the borders
держать пари за - bet on
умирать один за другим - die one by one
предстать перед судом за - put on trial for
слежение за спутниками - satellite tracking
вынужденное отключение из-за устойчивого повреждения - persistent cause forced outage
выводить за штат - take off payroll
контракт за единицу - unit price contract
Управление надзора за сберегательными учреждениями - office of thrift supervision
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях и огнестрельном оружии - bureau of alcohol, tobacco and firearms
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: fraud, fraudulence, cheating, swindle, cheat, rig, dishonesty, knavery, swizzle, rascaldom
в случае мошенничества или искажения информации - in the event of fraud or misrepresentation
мошеннические фонды - fraudulent funds
интернет-мошенничество - internet fraud
отдел мошенничества - fraud department
мошенничество подозревается - fraud is suspected
мошеннические платежи - fraudulent charges
мошеннические счета-фактуры - fraudulent invoices
мошеннический поступок - fraudulent deed
мошенничества или отмывания денег - fraud or money laundering
менеджер мошенничества - fraud manager
Синонимы к мошенничество: обман, мошенничество, надувательство, жульничество, афера, головокружение, дурнота, подлость, низость, плутовство
Значение мошенничество: Неблаговидные, жульнические действия с корыстными целями.
Лорд Каган, облагороженный лавандовым списком, был осужден за мошенничество в 1980 году – в течение нескольких лет он финансировал офис лидера Гарольда Уилсона. |
Lord Kagan, ennobled in the Lavender List, was convicted of fraud in 1980 – for some years he had been funding Harold Wilson's Leader's office. |
Несмотря на протесты против своей невиновности, Хаарманн был обвинен и осужден за серию краж со взломом и мошенничество. |
Despite protesting his innocence, Haarmann was charged with and convicted of a series of burglaries and frauds. |
Бек находился под обвинением, когда проходила конвенция IBT, и был осужден и заключен в тюрьму в ходе судебного процесса за мошенничество, проходившего в Сиэтле. |
Beck was under indictment when the IBT convention took place, and was convicted and imprisoned in a trial for fraud held in Seattle. |
Разве Джозеф Смит не был осужден или осужден за какую-то магию/мошенничество? |
Wasn't Joseph Smith either convicted or tried for some sort of magic/con artist type stuff? |
Твид был арестован в 1873 году и осужден за мошенничество. |
Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud. |
В записке говорилось и о том, кто в 1953 году был арестован и осужден за мошенничество. |
The note , and who in 1953 was arrested and convicted of fraud. |
23 апреля 2013 года Маккормик был осужден по трем пунктам обвинения в мошенничестве. |
On 23 April 2013, McCormick was convicted on three counts of fraud. |
Шмитц-противоречивая фигура на своей родине, где он был осужден за компьютерное мошенничество, инсайдерскую торговлю и растрату. |
Schmitz is a controversial figure in his homeland, where he has been convicted of computer fraud, insider trading and embezzlement. |
В 1954 году он предстал перед судом за мошенничество и был оправдан, но в 1973 году был осужден. |
He was brought to court for fraud in 1954 and acquitted, but in 1973 was convicted. |
Это также привело к принятию закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам, который по существу устранил мошенничество с ценными бумагами в качестве гражданского иска в соответствии с Рико, если только он не был ранее осужден. |
This also led to the Private Securities Litigation Reform Act which essentially eliminated securities fraud as a civil action under RICO unless prior conviction. |
Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле. |
Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading. |
Шмитц-противоречивая фигура на своей родине, где он был осужден за компьютерное мошенничество, инсайдерскую торговлю и растрату. |
Schmitz is a controversial figure in his homeland, where he has been convicted of computer fraud, insider trading and embezzlement. |
Гупта был осужден в июне 2012 года по обвинению в инсайдерской торговле, вытекающему из дела группы Galleon по четырем уголовным делам о преступном сговоре и мошенничестве с ценными бумагами. |
Gupta was convicted in June 2012 on insider trading charges stemming from Galleon Group case on four criminal felony counts of conspiracy and securities fraud. |
Он был осуждён за мошенничество с ипотекой и кредитными картами и будет освобождён из тюрьмы Wormwood Scrubs в Лондоне в 2012-м году. |
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
Паркер был трижды осужден за мошенничество. |
Parker was convicted of fraud three times. |
Хотя посредник Джоли по усыновлению был позже осужден за мошенничество с визами и отмывание денег, ее усыновление Мэддокса было признано законным. |
Although Jolie's adoption facilitator was later convicted of visa fraud and money laundering, her adoption of Maddox was deemed lawful. |
В 1921 году супруги переехали в родной город Пансарди Лауриа, Потенца, где в 1927 году Чианчулли был осужден и заключен в тюрьму за мошенничество. |
In 1921, the couple moved to Pansardi's native town of Lauria, Potenza, where Cianciulli was sentenced and imprisoned for fraud in 1927. |
Шмитц-противоречивая фигура на своей родине, где он был осужден за компьютерное мошенничество, инсайдерскую торговлю и растрату. |
Schmitz is a controversial figure in his homeland, where he has been convicted of computer fraud, insider trading and embezzlement. |
Компания хеберна не процветала, его рекламная деятельность была поставлена под сомнение, и он был судим и осужден за мошенничество. |
Hebern's company did not prosper, his promotional efforts for it were questioned, and he was tried and convicted for fraud. |
Нация не является мошенничеством, и никто никогда не был осужден за какие-либо неправильные действия, которые являются частью правительства новой утопии. |
The nation is not a scam and no one has ever been convicted of any wrong doing that is any part of the government of New Utopia. |
Еще одним фактором распада стал менеджер группы Пол Кинг, который объявил себя банкротом в 1990 году и позже был осужден за мошенничество. |
Another factor in the break-up was the band's manager, Paul King, who declared bankruptcy in 1990 and was later convicted of fraud. |
Клей был в конечном счете осужден за мошенничество, ложь и подделку документов и был заключен в тюрьму на 2 года и 11 месяцев. |
Clay was ultimately convicted for fraud, lying and forgery, and was jailed for 2 years and 11 months. |
Энрихт был осужден за мошенничество по смежному делу, утверждая, что у него есть способ извлечения бензина из торфа, и отбывал срок в тюрьме Синг-Синг. |
Enricht was convicted of fraud in a related case, claiming to have a method for extracting gasoline from peat, and served time in Sing Sing prison. |
В 1992 году Джейкобсон был осужден по 52 пунктам обвинения в почтовом мошенничестве, мошенничестве с телеграфом и лжесвидетельстве. |
In 1992, Jacobson was convicted of 52 counts of mail fraud, wire fraud and perjury. |
Говард Терни действительно был осужден за мошенничество в 2007 году, но проект также является мошенничеством, потому что веб-сайт переехал из Техаса во Флориду в Великобританию . |
Howard turney did get convicted for fraud in 2007 But the project are also a fraud because the website did move from Texas to Florida to uk . |
Сайт, рекламировавший кондоминиумы на новой утопии, также закрыл ТМ bud skillern парень, подписавший Конституцию, был осужден за мошенничество . |
The website that promoted condos on new utopia did also close down Tm bud skillern a guy sign the constitution was convicted for fraud . |
Обвинение касается нарушений процедур закупки, мошенничества в связи с медицинским страхованием и бесхозяйственности. |
The allegation refers to procurement irregularities, medical insurance fraud and mismanagement. |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами. |
Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds. |
Хочу ли я быть адвокатом, если это означает помогать людям, которые обманывают, мошенничают и крадут. |
Do I really want to be a lawyer if it means helping people who lie and cheat and steal? |
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско. |
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows. |
He had been proscribed, a wanderer, poor. |
|
Если вы возмете деньги этих людей, используя обман, это будет считаться мошенничеством. |
If you take money from these people under false pretenses, you'll be committing fraud. |
Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осуждён не был. |
19, gang-affiliated, suspected of firearms offences but never convicted. |
Синьорина Мартин, я надеюсь, что данный поступок будет глубоко осужден. |
Ms. Martin, I hope next time you'll be more self-assured. |
Костюм подтверждает, что Хант совершил несколько актов мошенничества и краж направленных на неимущих жителей города. |
The suit alleges that Hunt committed multiple acts of fraud and theft against the city's underprivileged. |
В 13 был осуждён за звонки с угрозами учительнице. |
At 13, he was cited for making threatening phone calls to a teacher. |
И вы решили поддержать бизнес с помощью мошенничества? |
So, you started supporting the business by fraud? |
Горка был осуждён по обвинению в участии в планировании убийства. |
Gorka was convicted of conspiracy to commit murder. |
Что ты не делаешь это мошенничество. |
What you don't do is cheat. |
Завещательное право часто оспаривалось наследниками, заявлявшими о мошенничестве или о том, что порабощенный человек наживался на слабом умственном или физическом состоянии своего родственника. |
Testamentary manumission could often be disputed by heirs claiming fraud, or that an enslaved person had preyed upon a relative's weak mental or physical condition. |
Рулевой Бин был осужден за управление кораблем в неправильном направлении после того, как Скеттино приказал провести корректирующий маневр. |
The helmsman Bin was convicted for steering the ship in the wrong direction after Schettino ordered a corrective manoeuvre. |
Введенный в молоко, он может помочь скрыть мошенническое разбавление водой. |
Introduced into milk, it can help conceal fraudulent dilution with water. |
Тот, кто известен мошенничеством, называется мошенником в британском английском языке и мошенником в американском английском. |
Someone who is known for cheating is referred to as a cheat in British English, and a cheater in American English. |
Когда ему приходилось тренироваться с другими игроками, он симулировал повреждение подколенного сухожилия; технология в то время затрудняла обнаружение мошенничества. |
When he had to train with other players, he would feign a hamstring injury; the technology at the time made it difficult to detect the fraud. |
Использование поддельных степеней физическими лицами, либо полученных от фиктивного учреждения, либо просто изобретенных, часто подпадает под действие законов о мошенничестве. |
The use of fake degrees by individuals, either obtained from a bogus institution or simply invented, is often covered by fraud laws. |
Он был осужден за лжесвидетельство и приговорен к тюремному заключению. |
He was convicted of perjury and sentenced to prison. |
Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах. |
The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985. |
Молодые люди должны быть хорошо защищены от всех этих мошенничеств еще в детстве, чтобы они не страдали от того, что их обманывает какой-нибудь беспринципный человек. |
Young people should be well counseled against all these frauds, in their very childhood, so that they may not suffer through being duped by any unprincipled person. |
Обычно намеренное отступничество считается мошенничеством и решительно не поощряется в сообществах, которые считают мошенничество и/или ложь неэтичными. |
Usually reneging on purpose is considered cheating and is strongly discouraged among communities that consider cheating and/or lying to be unethical. |
Все это весьма сомнительно, поскольку Риттер ни в чем не был осужден. |
The judge, however, refused to withdraw the bench warrant. |
Обладая этой властью, он ревностно преследовал тех, кого подозревал либо в публичном распространении порнографии, либо в коммерческом мошенничестве. |
More than a million Armenians were exterminated through direct killing, starvation, torture, and forced death marches. |
He escaped from prison that he was convicted in absentia in 2003. |
|
Я считаю, что человек не должен быть осужден системой линчевания. |
I believe a man shouldn't be condemned by a vigilante system. |
Мошенничество обычно заканчивается, когда жертва понимает, что ее обманывают, или перестает посылать деньги. |
The scam usually ends when the victim realizes they are being scammed or stops sending money. |
12 апреля 1727 года Чарльз Хитчин был осужден за нападение с содомитскими намерениями . |
On 12 April 1727 Charles Hitchin was convicted of assault with sodomitical intent . |
В 1968 году он был осужден за шпионаж на закрытом судебном процессе в Норвегии и приговорен к семи годам и шести месяцам тюремного заключения. |
He was convicted for espionage in 1968 in a closed trial in Norway, with a penalty of seven years and six months' imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осужден за мошенничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осужден за мошенничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осужден, за, мошенничество . Также, к фразе «осужден за мошенничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
