Осужденные насильники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: convicted, condemned, convict, doomed, damned, denounced, proscribed, denunciated
имя существительное: convicted, convict
амер. осуждение по антитрестовскому делу - antitrust conviction
заключенные и осужденные - prisoners and convicts
его недвусмысленное осуждение - its unequivocal condemnation
Конвенция о передаче осужденных лиц - convention on the transfer of sentenced persons
недавно осужденных - recently convicted
полное осуждение - utter condemnation
решительное осуждение все - firm condemnation of all
осуждение всех актов - condemnation of all acts
произвольное осуждение - arbitrary conviction
решительное осуждение всех - strong condemnation of all
Синонимы к осужденный: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный
считать насильно увезенный - believe kidnapped
насильно вербовать - forcibly recruit
бежать насильно - to run violently
даже насильно - even violently
наложенное на насильника - imposed on the perpetrator
серийные насильники - serial abusers
насильно взять - forcibly take
насильно забирали - forcibly recruited
насильно принудительно - forcibly forcibly
программы насильника - perpetrator programmes
Синонимы к насильник: преступник, насильщик
Значение насильник: Тот, кто причиняет, производит насилие.
A convicted rapist will get at least three years in prison. |
|
Помилование в 2006 году нескольких осужденных насильников детей, в том числе австралийского насильника и детского порнографа, вызвало споры. |
The 2006 pardoning of several convicted child rapists, including an Australian rapist and child pornographer, caused controversy. |
Исследование осужденных насильников выявило несколько важных мотивационных факторов в сексуальной агрессии мужчин. |
The research on convicted rapists has found several important motivational factors in the sexual aggression of males. |
В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство. |
In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Ты устроил побег осужденному убийце из психиатрической лечебницы |
You broke a convicted murderer out of a mental institution. |
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму. |
A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала. |
I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do. |
Лица, ожидающие судебного процесса, должны помещаться отдельно от осужденных, а несовершеннолетние - отдельно от взрослых. |
Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, and juveniles from adults. |
По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека. |
The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date. |
В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью. |
In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability. |
В главе XXXI Уголовно-процессуального кодекса Боснии и Герцеговины предусмотрена процедура выдачи подозреваемых и осужденных лиц. |
The B-H Criminal Procedure Code Chapter XXXI provides for procedure for extradition of suspect and convicted persons. |
Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне. |
All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. |
Ты знаешь хоть одну знаменитость осужденную за тяжкое преступление за последние 20 лет? |
Did you know that only one celebrity has been convicted of a felony in over 20 years? |
Харвуд, и он - преступник, осуждённый в нескольких штатах. |
Harwood, and he's a multi-state felon. |
Согласно греческой мифологии, через Еребус, проходят осужденные души. |
According to Greek mythology, Erebus is where condemned souls pass. |
После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера. |
After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant. |
Дамы и господа, вы услышите показания от осужденного, отбывающего срок в Pine Creek. |
Ladies and gentlemen, you will now hear testimony from a convict housed at the Pine Creek Penitentiary. |
Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью. |
Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness. |
Спокойствие восстанавливается, и все возвращаются туда, где лежит осужденный. |
Tranquillity is restored, and along with it a resumption of the deadly design. |
Бывали случаи, когда люди, осужденные на вечное заключение в одиночке, выходили на свободу и вновь видели солнце. |
Solitary life-prisoners have been known to resurrect and look upon the sun again. |
А ещё это дурацкое правило, что осужденный за наркотики не может заниматься медициной. |
And the D.E.A. Has this stupid rule saying that no drug felon can ever practice medicine. |
Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне. |
Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me. |
Поверьте, не сложнее, чем мне довериться осужденному уголовнику. |
Uh, believe me, it's no harder than me trusting a convicted felon. |
None of the officers convicted have served their sentences. |
|
Эта проблема касается трех осужденных заключенных, один из которых был тайно выбран для помилования. |
This problem involves three condemned prisoners, a random one of whom has been secretly chosen to be pardoned. |
4. В целях отсрочки исполнения приговора лицо считается осужденным, когда суд выносит приговор. |
4. For purposes of a deferred disposition, a person is deemed to have been convicted when the court imposes the sentence. |
Например, он заявил, что снижение числа осужденных произошло не из-за работы его офиса, а из-за программы диверсий, которую он создал для преступников. |
For example, he stated the decrease in conviction rate was not due to the performance of his office, but because of a diversion program that he created for criminals. |
Большинство осужденных получили отпускные билеты и были наняты на работу свободными поселенцами. |
Most of the convicts had their Ticket-of-Leave and were hired to work by the free settlers. |
В 2010 году ЮНЕСКО включила 11 австралийских объектов для осужденных в Список Всемирного наследия. |
In 2010, UNESCO inscribed 11 Australian Convict Sites on its World Heritage List. |
Многие осужденные за магию получают меньшие наказания в виде плетей и / или тюрьмы. |
Many convicted of magic receive lesser punishments of lashes and/or prison. |
Британское правительство начало перевозить осужденных за границу в американские колонии в начале XVII века. |
The British Government began transporting convicts overseas to American colonies in the early 17th century. |
Тем не менее осужденный часто бьется в конвульсиях и пускает слюни. |
Nonetheless, the condemned person often convulses and drools. |
Я уверен, что число собакоедов в Канаде намного меньше, чем число людей, осужденных за вооруженное ограбление. |
I am certain that the number of dog-eaters in Canada is much smaller than the number of people convicted of armed robbery. |
В докладе 2005 года было подсчитано, что 27% заключенных федеральных тюрем являются негражданами, осужденными за преступления, совершенные в стране законно или незаконно. |
A 2005 report estimated that 27% of federal prison inmates are noncitizens, convicted of crimes while in the country legally or illegally. |
На борту шести транспортных судов находилось 775 осужденных. |
There were 775 convicts on board six transport ships. |
Это поселение было оставлено в феврале 1828 года, и все осужденные вернулись в Сидней. |
This settlement was abandoned in February 1828, and all convicts returned to Sydney. |
Хотя в период с 1826 по 1831 год в Западной Австралии было создано поселение для содержания осужденных, прямая перевозка осужденных началась только в 1850 году. |
Although a convict-supported settlement was established in Western Australia from 1826 to 1831, direct transportation of convicts did not begin until 1850. |
За этот период на 43 судах было перевезено 9 668 осужденных. |
During that period, 9,668 convicts were transported on 43 convict ships. |
Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века. |
Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential. |
Согласно проекту невиновность, примерно 25% осужденных преступников, которые в конечном итоге были оправданы, признались в этом преступлении. |
According to the Innocence Project, approximately 25% of convicted criminals who were ultimately exonerated had confessed to the crime. |
Родители Мур-Боско продолжают считать, что все осужденные были участниками преступления. |
Moore-Bosko's parents continue to believe that all those convicted were participants in the crime. |
С 1788 по 1868 год в австралийские колонии было перевезено более 165 000 осужденных. |
More than 165,000 convicts were transported to Australian colonies from 1788 to 1868. |
Государственная тюрьма Сан-Квентин создала три временных лагеря для заключенных, чтобы обеспечить неквалифицированный труд осужденных для помощи в строительстве дорог. |
San Quentin State Prison set up three temporary prison camps to provide unskilled convict labor to help with road construction. |
В 1988 году Колин Питчфорк был первым человеком, осужденным за убийство с помощью ДНК-улик, что привело к росту криминалистической науки. |
In 1988, Colin Pitchfork was the first person convicted of murder with DNA evidence, which led to the growth of forensic science. |
Она перевозила осужденных в Австралию в 1812 году и снова в 1825 году. |
She transported convicts to Australia in 1812 and again in 1825. |
Ее сфотографировали перед казнью, как это обычно бывает с осужденными заключенными. |
She was photographed before her execution, as was normal for condemned prisoners. |
Пэрис находит в полицейской машине документы о перевозке осужденных как для Мэна, так и для Родса. |
Paris finds convict-transportation files for both Maine and Rhodes in the police car. |
Допустимо было брать показания у преступников, лиц с дурной репутацией, отлученных от церкви и осужденных еретиков. |
It was acceptable to take testimony from criminals, persons of bad reputation, excommunicated people, and convicted heretics. |
Два других осужденных убийцы, Кеннет Эрскин и Джейми Девитт, вмешались, услышав крики. |
Two other convicted murderers, Kenneth Erskine and Jamie Devitt, intervened on hearing screams. |
Он активно участвует в проявлениях отрицательно настроенной части осужденных. |
He actively participates in the manifestations of negatively-spirited part of the convicts. |
Большинство осужденных были приговорены к 10 годам лишения свободы, а два офицера - к 12 и 15 годам лишения свободы. |
Most of the convicts were sentenced to 10 years' imprisonment; two officers were sentenced to 12 and 15 years. |
Эта компенсация финансируется за счет штрафов, налагаемых на осужденных правонарушителей, и других источников. |
The compensation is funded by fines imposed on convicted offenders and other sources. |
Человек может столкнуться с насилием или угрозами со стороны насильника, а в некоторых культурах-со стороны семьи и родственников жертвы. |
A person may face violence or threats from the rapist, and, in some cultures, from the victim's family and relatives. |
Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни. |
The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution. |
Райзман встречается с двенадцатью осужденными в тюрьме, находящейся под контролем военных депутатов армии США. |
Reisman meets the twelve convicts at a prison under the control of the US Army's MPs. |
На самом деле только семь осужденных преступников зарегистрированы как имеющие таковые. |
In fact only seven convicted felons are recorded as having any. |
В случае убийства ближайшему родственнику жертвы разрешается вытащить табуретку из-под осужденного. |
In the case of a murder, the victim's next of kin is allowed to pull the stool out from under the condemned. |
В двух штатах Теренггану и Келантан мусульмане, осужденные за проституцию, могут быть наказаны публичным избиением палками. |
In the two states of Terengganu and Kelantan, Muslims convicted of prostitution may be punishable with public caning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осужденные насильники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осужденные насильники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осужденные, насильники . Также, к фразе «осужденные насильники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.