Осужден наркоторговец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осужденный расточитель - adjudicated prodigal
безоговорочное осуждение - unqualified condemnation
если осужденный - if the convicted person
однозначна в осуждении - unequivocal in condemning
осужден по обвинению - convicted on charges
несправедливо осужден - unjustly condemned
осужденные за уголовные преступления - convicted of criminal offences
против его осуждения - against his conviction
они были осуждены - they were convicted
уголовное преследование с целью добиться осуждения - prosecution toward conviction
Синонимы к осужден: осужденный, изобличенный, заключенный
обвинение в наркоторговле - drug trafficking charge
банда наркоторговцев - heroin and cocaine ring
глава управления по борьбе с наркоторговлей - drug tsar
криминальные наркоторговцы - criminal traffickers
наркоторговцев - narcotics traffickers
наркоторговле - drugs trade
наркоторговлей деятельность - narcotics activities
наркоторговцы - drug traffickers
является наркоторговец - is a drug dealer
с наркоторговца - with a drug dealer
Синонимы к наркоторговец: драгдилер
Этот порядок был осужден многими современными интеллектуалами. |
This arrangement has been deplored by many modern intellectuals. |
Он был привлечен к уголовной ответственности и осужден в рамках процедуры денацификации, но был освобожден от первоначального полуторагодичного тюремного заключения. |
He was prosecuted and convicted under denazification proceedings, but was exonerated from his original one and a half year prison sentence. |
После того, как Бухалтер был осужден по федеральному обвинению в торговле наркотиками, федеральные власти передали его в штат Нью-Йорк для суда по обвинению в вымогательстве рабочей силы. |
After Buchalter was convicted on the federal narcotics trafficking charges, federal authorities turned him over to New York State for trial on labor extortion charges. |
В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области |
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia |
Это отец осуждён, а его опекун психологически неустойчив. |
His father is a convicted felon, and his guardian is psychologically fragile. |
Я буду осужден, и отправлен на волю, чтоб Каза могла закончить дело, которое начал Человек с ключами. |
I'm going to get convicted, and then put in general population, so Caza can finish off the job that El hombre llave started. |
Осуждён, уволен с позором за спекуляции на чёрном рынке. |
Court-martialed, dishonorably discharged for black market profiteering. |
Доказательств для осуждения не было, и тем не менее, ты был осужден. |
There was no proof for the convictions, yet you were convicted. |
Он был осужден на процессе высшего командного состава, и он стал жертвой того отмщения, которого так жаждут победители над побежденными. |
He was placed on trial with the other military leaders. He was part of the revenge the victors always take on the vanquished. |
Младший брат цунэори, Цунэмити, был осужден как христианин, но сумел бежать и скрыться. |
Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear. |
Он стал участником ограбления и убийства; был осужден и в возрасте 23 лет ему посчастливилось добиться смягчения смертного приговора до 30 лет тюрьмы. |
He became involved in a robbery and murder; was convicted and, at age 23, lucky to gain a commutation of his death sentence to 30 years in prison. |
Тем не менее он был осужден и отсидел восемь лет в тюрьме, пока адвокаты Балтовича не подали апелляцию, после чего Балтович был освобожден под залог в марте 2001 года. |
He was nonetheless convicted and served eight years in prison until Baltovich's lawyers appealed, after which Baltovich was released on bail in March 2001. |
Первоначально переворот был осужден как путч, осуществленный Бумедьеном, и попытка установить правое правительство в стране, ранее дружественной Восточному блоку. |
Initially, the coup was denounced as a putsch executed by Boumédiène and an attempt to install a right-wing government in a previously eastern-bloc friendly country. |
Это выяснилось незадолго до того, как Рейн-бард предстал перед судом, но он был осужден на основании своих признательных показаний. |
This emerged shortly before Reyn-Bardt went to trial, but he was convicted on the evidence of his confession. |
Дом был обнаружен изъеденным сухой гнилью и осужден; Джон с женой съехали и поселились на Сэндфилд-Роуд, штат Эйр. |
The house was found to be riddled with dry rot and was condemned; John and his wife moved out and went to live in Sandfield Road, Ayr. |
Джесси Таферо был осужден за убийство и казнен на электрическом стуле в мае 1990 года в штате Флорида за убийство двух сотрудников Дорожного патруля Флориды. |
Jesse Tafero was convicted of murder and executed via electric chair in May 1990 in the state of Florida for the murders of two Florida Highway Patrol officers. |
Лорд Каган, облагороженный лавандовым списком, был осужден за мошенничество в 1980 году – в течение нескольких лет он финансировал офис лидера Гарольда Уилсона. |
Lord Kagan, ennobled in the Lavender List, was convicted of fraud in 1980 – for some years he had been funding Harold Wilson's Leader's office. |
Впоследствии он был осужден по восьми пунктам обвинения в торговле наркотиками, рэкете и отмывании денег и приговорен к 40 годам тюремного заключения. |
He was subsequently convicted on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering and sentenced to 40 years in prison. |
В мае, когда SJC отклонил их апелляцию и Медейрос был осужден, защита исследовала детали истории Медейроса. |
In May, once the SJC had denied their appeal and Medeiros was convicted, the defense investigated the details of Medeiros' story. |
Однако, поскольку Хардвик не был ни судим, ни осужден, вопрос о конституционности статута в соответствии с восьмой поправкой в этом деле не поднимался. |
However, since Hardwick had not been tried or sentenced, the question of the statute's constitutionality under the Eighth Amendment did not come up in the case. |
Это также привело к принятию закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам, который по существу устранил мошенничество с ценными бумагами в качестве гражданского иска в соответствии с Рико, если только он не был ранее осужден. |
This also led to the Private Securities Litigation Reform Act which essentially eliminated securities fraud as a civil action under RICO unless prior conviction. |
Шмитц был осужден за растрату в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года. |
Schmitz was convicted of embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years. |
За это он был осужден и приговорен к восьми месяцам тюрьмы. |
For this, he was convicted and sentenced to eight months in prison. |
Он был осужден по обоим пунктам обвинения и обжаловал эти приговоры в Апелляционной палате Верховного Суда Альберты. |
He was convicted on both counts, and appealed these convictions to the Appellate Division of the Supreme Court of Alberta. |
Уайт был осужден за добровольное непредумышленное убийство. |
White was convicted of voluntary manslaughter. |
На сегодняшний день Бухалтер-единственный американский мафиозный босс, который получил смертный приговор после того, как был осужден за убийство. |
To date, Buchalter is the only American mob boss to have received the death penalty after being convicted of murder. |
Третий брат, Джон Кольт, человек многих профессий, был осужден за убийство в 1841 году и покончил с собой в день казни. |
A third brother, John C. Colt, a man of many occupations, was convicted of an 1841 murder and committed suicide on the day he was to be executed. |
Для условно-досрочного освобождения осужденный должен был подписать документ, в котором, помимо прочего, он признавался в совершении преступления, за которое был осужден. |
To be paroled, a convicted person had to sign a document in which, among other things, they confessed to the crime for which they were convicted. |
Палмер был осужден за нападение и нанесение побоев, но оправдан за убийство и приговорен к двум годам тюрьмы. |
Palmer was convicted of assault and battery but acquitted of murder, and sentenced to two years in prison. |
Бокасса не мог быть обвинен или осужден за это преступление, даже если бы были доказательства вины. |
Bokassa could not be charged or convicted with the crime, even if there was evidence of guilt. |
9 октября 1986 года Сенат завершил судебное разбирательство, и судья Клейборн был осужден по всем статьям, кроме статьи III. |
On October 9, 1986, the Senate concluded its trial and Judge Claiborne was convicted on all articles except Article III. |
Селиванов был осужден за то, что уговорил еще тринадцать крестьян кастрировать себя. |
Selivanov was convicted of having persuaded thirteen other peasants to castrate themselves. |
Сосед Дэвид Вестерфилд был почти сразу же заподозрен, так как он отправился в поход в своем фургоне, и он был осужден за ее похищение и убийство. |
Neighbor David Westerfield was almost immediately suspected, as he had gone camping in his RV, and he was convicted of her kidnapping and murder. |
20 февраля 1942 года Ингаллс был осужден и приговорен к восьми месяцам и двум годам тюремного заключения. |
Ingalls was convicted, and sentenced to eight months to two years in prison on February 20, 1942. |
Критики жаловались, что никто не был осужден за нападение на иностранца, только за нападение на полицию или нарушение общественного порядка. |
Critics complained that no one was convicted of assaulting a foreigner, only of assaulting the police or of disorderliness. |
Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко. |
He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco. |
Осуждение зюнделя было отменено в апелляции на юридическую формальность, что привело ко второму судебному разбирательству в 1988 году, в ходе которого он был вновь осужден. |
Zündel's conviction was overturned in an appeal on a legal technicality, leading to a second trial in 1988, in which he was again convicted. |
Туите был осужден за убийство в 2004 году, но приговор был отменен. |
Tuite was convicted of the murder in 2004, but the conviction was overturned. |
В конце концов Тейлор был судим и осужден тогдашним окружным прокурором А. Оуки-Холлом и заключен в тюрьму в Синг-Синге. |
Taylor was eventually tried and convicted by then District Attorney A. Oakey Hall and imprisoned in Sing Sing. |
В марте 1809 года Ромберг был осужден и приговорен к пожизненному заключению за то, что сдал Штеттин без боя. |
In March 1809, Romberg was convicted and sentenced to life imprisonment for giving up Stettin without a fight. |
В большинстве случаев, когда норны выносят приговор, это означает смерть для тех, кто был осужден - в данном случае, Хальфдан. |
Frank Pike was born in Plymouth, England, and played in midfield as an amateur for hometown club Plymouth Argyle F.C. |
Арчер-Гиллиган был арестован и осужден за убийство, первоначально по пяти пунктам. |
Archer-Gilligan was arrested and tried for murder, originally on five counts. |
Российские наркокартели сотрудничают с сицилийской мафией и колумбийскими наркоторговцами, занимаясь импортом и распространением кокаина. |
Russian drug rings work with the Sicilian Mafia and the Colombian drug traffickers to import and distribute cocaine. |
Меския был осужден в 2004 году и первоначально приговорен к 37 годам, которые он обжаловал. |
Mezquia was convicted in 2004 and initially sentenced to 37 years, which he appealed. |
Будучи признан виновным, он был осужден мятежником и посажен на рог как беглец. |
Being found guilty, he was 'denounced rebel and put to the horn as fugitive'. |
Сам Deutsche Bank не был осужден из-за отсутствия законов о корпоративной ответственности в Германии. |
Deutsche Bank itself was not convicted due to an absence of corporate liability laws in Germany. |
Сатклифф не был осужден за это нападение, но признался в нем в 1992 году. |
Sutcliffe was not convicted of the attack, but confessed to it in 1992. |
Впоследствии он был осужден и приговорен к 12 месяцам условно. |
He was subsequently convicted, and given a 12-month suspended sentence. |
Баран был осужден 30 января 1985 года по трем пунктам обвинения в изнасиловании ребенка и пяти пунктам обвинения в непристойном нападении и нанесении побоев. |
Baran was convicted on January 30, 1985, on three counts of rape of a child and five counts of indecent assault and battery. |
В 1988 году Уильямс, офис-менеджер, был осужден и приговорен к 10 годам тюремного заключения. |
In 1988, Williams, an office manager, was convicted and sentenced to 10 years in prison. |
Позже он был арестован за нанесение ножевого ранения мужчине в драке в баре и осужден за непредумышленное убийство. |
He was later arrested for stabbing a man in a bar fight and convicted of manslaughter. |
Он был заключен в тюрьму на пять лет, но так и не был осужден за совершение какого-либо преступления. |
He had been jailed for five years without ever being convicted of committing any crime. |
Инженер и директор Национальной карандашной компании в Атланте, Фрэнк был осужден 25 августа 1913 года за убийство Фагана. |
An engineer and director of the National Pencil Company in Atlanta, Frank was convicted on August 25, 1913 for the murder of Phagan. |
Клей был в конечном счете осужден за мошенничество, ложь и подделку документов и был заключен в тюрьму на 2 года и 11 месяцев. |
Clay was ultimately convicted for fraud, lying and forgery, and was jailed for 2 years and 11 months. |
В 1954 году он предстал перед судом за мошенничество и был оправдан, но в 1973 году был осужден. |
He was brought to court for fraud in 1954 and acquitted, but in 1973 was convicted. |
Он был осужден за изнасилование, жестокое обращение с детьми, сексуальное насилие и незаконное лишение свободы. |
Several editors don't feel it belong, and don't use Ramsquire to ascribe your point of view. |
Арриди был осужден, главным образом из-за его ложного признания. |
Arridy was convicted, largely because of his false confession. |
Правительственное агентство заявило, что он был несправедливо осужден. |
The government agency stating that he had been wrongly convicted. |
После войны Риббентроп был осужден за военные преступления и казнен. |
After the war, Ribbentrop was convicted of war crimes and executed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осужден наркоторговец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осужден наркоторговец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осужден, наркоторговец . Также, к фразе «осужден наркоторговец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
