Отверстие, нагруженное болтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
залитое отверстие - flooded pot
отверстие под штифт - pinhole
дымовое отверстие - smoke hole
система указателей открытия забортных отверстий - hull openings indicator system
выходное отверстие воздуха - exhaust air outlet
заглушка отверстия канала смазки - oil hole cover
внутреннее отверстие - inward opening
коническое отверстие - tapered hole
отверстие для сброса плавающего мусора - trash sluice
см отверстие - see an opening
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
нагружение - loading
нагруженный бак - pressure tank
нагруженная антенна - loaded antenna
нагруженный элемент - terminated element
модель усталости при постоянной амплитуде нагружения - constant amplitude fatigue model
нагруженный автомобиль - loaded car
нагруженный поток - loaded stream
метод суммирования абсолютного числа циклов нагружения - intersect theory method
образование трещины при усталостном нагружении - fatigue cracking
нагруженные вилы - loaded fork
Синонимы к нагруженное: сложить, наполнить, поместить, завалить, погрузить
анод, прикрепляемый болтом - bolton anode
конструкция кресла с болтом для крепления к раме изделия - through-bolt construction
конструкция ножки стула с болтом для крепления к раме изделия - through-bolt construction
конструкция с болтом для крепления к раме изделия - through-bolt construction
серьга с болтом - clevis
соединять болтом - bolt together
запорное кольцо, стягиваемый болтом - bolted closing ring
крепить анкерным болтом - fasten by anchor bolt
сцепка в виде серьги с болтом - safety sling-and-pin shackle
отверстие, нагруженное болтом - pin-loaded hole
Синонимы к болтом: болт
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
Входные отверстия в его глазах от обычной амбулаторной лоботомии. |
The entry points in his eyes are from an outpatient-style traditional lobotomy. |
Чужак поспешил к проделанному отверстию в стене и исчез в проломе. |
And the alien hurried to the break, disappeared through it. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
Окна отсутствуют, никаких отверстий для вентиляции нет. |
There is no provision for air to enter. |
Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул... |
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection... |
Закончи центральную скважину и помести ракеты в отверстия по всему периметру, понял? |
Complete the centre borehole and place rockets in all perimeter holes, understood? |
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться. |
That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed. |
В самом отдаленном углу второго отверстия, -гласили они. |
In the farthest angle of the second opening, said the cardinal's will. |
The third orifice is a Wormhole? |
|
Сквозь отверстие в стене я видел вершину дерева, освещенную солнцем, и клочок ясного голубого вечернего неба. |
Through the aperture in the wall I could see the top of a tree touched with gold and the warm blue of a tranquil evening sky. |
Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира. |
The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world. |
Она осторожно подошла туда, сунула в отверстие свой сверток и взяла стоявшую там пустую оловянную тарелку. |
She moved forward cautiously, thrust her package into the hole, and took back the empty tin plate which was left there. |
And when the body fell forward, it closed the drainpipe. |
|
You see, the blood of this vegetable is boring a hole. |
|
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Нужно поместить её в кому, и просверлить отверстие в черепе, чтобы уменьшить давление. |
We need to induce a coma and drill a hole in her skull to reduce the pressure. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
suddenly there's a hole in the wall. |
|
И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия. |
He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes. |
Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей. |
One of the holes through which he breathed had just been stopped up. |
После чего прогрызают древесину мощными зубами. И вновь используют палец, в этот раз - чтобы залезть в отверстие и достать жучков. |
And then, she gnaws through the wood with those rodent-like teeth, and then uses this finger again to reach inside the hole and get the bugs out. |
Мадам Ламоль и Янсен проскользнули через потайное отверстие в подземный ход. Панель встала на прежнее место. |
Madame Lamolle and Jansen slipped through the secret opening into the underground passage and the panel returned to its original place. |
Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца. |
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger. |
Вставьте балку 'А' в отверстие 'Б' в соответствии с размером вашего матра- |
Slide tab 'A' into hole 'B' at the appropriate size for mattre- |
И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва. |
And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay? |
Он тщательно осмотрел дверь и убедился, что, кроме глазка, никакого отверстия в ней не было. |
He carefully examined the door and assured himself that, with the exception of the peephole, there was not a crack in it. |
Так как можно просверлить квадратное отверстие круглым сверлом? |
So how would you make a square hole with a round drill? |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Пулевое отверстие в лобной доли. |
Gunshot wound to the frontal lobe. |
Я вынужден засовывать свой палец в узкое отверстие. |
I have to stick my finger in a little hole. |
Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце. |
Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun. |
It was awkward getting his thumb inside the fly reel frame. |
|
Нет пули и нет выходного отверстия. |
No slugs, no exit hole. |
Но есть выходное отверстие. |
But there is an exit wound. |
У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове. |
He has in his hands, poised and ready, a heavy quern. |
В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты. |
Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card. |
Большим преимуществом лазерной перфорации является постоянство размера отверстия по сравнению с механической перфорацией. |
The big advantage of laser perforation is the consistency of the hole size, compared to mechanical perforation. |
Более легкие частицы улавливаются восходящим потоком и проходят как чистый уголь через выходное отверстие циклона через вихревой искатель. |
The lighter particles are caught in an upward stream and pass out as clean coal through the cyclone overflow outlet via the vortex finder. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки. |
This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans. |
На лицах были широкие носовые отверстия, отсутствовали прямоугольные орбиты и широкий цвет лица, столь характерный для кроманьонцев. |
The faces had wide nasal openings and lacked the rectangular orbitae and broad complexion so characteristic of Cro-Magnons. |
Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов. |
Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon. |
В сексуально не стимулированном состоянии малые половые губы защищают вагинальное и уретральное отверстия, закрывая их. |
In a sexually unstimulated state, the labia minora protects the vaginal and urethral opening by covering them. |
Воздух из нагнетательного отверстия компрессора проходит через слой шариков силикагеля. |
Air from the compressor discharge flows through a bed of silica gel beads. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра. |
This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared. |
Однажды вечером мистер Фокс ведет свою семью, Кайли и Агнес к сливному отверстию, встроенному в пол супермаркета, принадлежащего фермерам. |
One night, Mr. Fox leads his family, Kylie, and Agnes to a drain opening built into the floor of a supermarket owned by the farmers. |
Воздух проходит вниз по боковой стороне лампы, проходя через ряд отверстий, покрытых марлей, и входит в основание через еще один ряд отверстий, покрытых марлей. |
The air passes down the side of the lamp passing through a series of gauze covered holes and enters the base through another yet another series of gauze covered holes. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Акт спаривания у акул обычно включает в себя поднятие одного из зажимов, чтобы вода попала в сифон через определенное отверстие. |
The act of mating in sharks usually includes raising one of the claspers to allow water into a siphon through a specific orifice. |
У подростков отверстие перепонки может естественным образом расширяться, а вариабельность формы и внешнего вида увеличивается. |
In adolescents, the hymenal opening can naturally extend and variation in shape and appearance increases. |
Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии. |
The chanter incorporates two single reeds, one in each bore. |
К ним относятся бисквитные соединения и столярные изделия с карманными отверстиями. |
These include biscuit joints and pocket hole joinery. |
В Гальштате у подножия Эхернванда в скале виднеется трапециевидное отверстие. |
In Hallstatt at the foot of the Echernwand, a trapeze-shaped opening is visible in the rock face. |
Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах. |
The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials. |
Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа. |
Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверстие, нагруженное болтом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверстие, нагруженное болтом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверстие,, нагруженное, болтом . Также, к фразе «отверстие, нагруженное болтом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
