Отклонение между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deviation, departure, deflection, diversion, digression, divagation, rejection, variation, error, divergence
апелляция была отклонена - the appeal was rejected
допустимое отклонение ёмкости - capacitance tolerance
в случае отклонения - in the event of deviation
кредитная карта была отклонена - credit card was declined
отклонение нулевой - zero deviation
отклонение заявки - refusal of an application
отклонение от линейности - deviation from linearity
отклонение от закона взаимозаместимости - deviation from the reciprocity low
обобщённое относительное стандартное отклонение - pooled relative standard deviation
приращение подъёмной силы при отклонении элерона - aileron lift
Синонимы к отклонение: отклонение, уклонение, отступление, отличие, погрешность, неправильность, получение производного, словопроизводство, деривация, дрейф
Антонимы к отклонение: одобрение, принятие
Значение отклонение: Нек-рая ненормальность, странность в поведении.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
борьба трех сторон между собой - triangular fight
соперничество между детьми - sibling rivalry
интервал между импульсами - pulse-to-pulse spacing
интервал между мойками технологического оборудования - clean-up period
интервал между словами - interword spacing
интервал между строками - interline spacing
канал между шлаковиком и генератором - fantail
равенство между мужчинами и женщинами - equality between men and women
был заключен между - was entered into between
выступает в качестве посредника между - acts as an intermediary between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
В этом случае система может быть либо отклонена, либо принята на условиях, ранее согласованных между спонсором и изготовителем. |
If it does, the system may either be rejected or accepted on conditions previously agreed between the sponsor and the manufacturer. |
Разница в величине реакции между отклонением первичного и вторичного усов также может варьироваться между нейронами. |
The difference in response magnitude between deflection of the primary whisker and secondary whiskers can also vary between neurons. |
Борьба между Тайлером и вигами в Конгрессе привела к тому, что ряд его кандидатов в кабинет министров были отклонены. |
The battles between Tyler and the Whigs in Congress resulted in a number of his cabinet nominees being rejected. |
Нобору Суэока и Эрнст Фриз предположили, что систематические отклонения в мутации могут быть ответственны за систематические различия в геномном составе GC между видами. |
Noboru Sueoka and Ernst Freese proposed that systematic biases in mutation might be responsible for systematic differences in genomic GC composition between species. |
Эти делянки также позволяют обучающимся проводить различие между нездоровыми растениями и вариациями растений, поскольку некоторые отклонения могут иметь схожий вид с зараженными вирусами растениями. |
These plots also allow training to distinguish between unhealthy plants and variations, as some variations can have a similar appearance to virus infects plants. |
она сводится к установлению баланса между расходной и доходной частью бюджета, с тем чтобы справляться с цикличными отклонениями в экономике. |
it is about setting the budget balance to deal with cyclical fluctuations. |
Это означает, что разница между ребенком и его родителями по какому-то признаку пропорциональна отклонению его родителей от типичных людей в популяции. |
This means that the difference between a child and its parents for some characteristic is proportional to its parents' deviation from typical people in the population. |
Время прихода между 22:45 и 23:00 не повлечет выплаты сверхурочных из-за допустимого отклонения (Допуск перед началом). |
Clock-in between 22:45 and 23:00 will not result in overtime payment because of the tolerance (Tolerance before start). |
Такая вариация периода полураспада отклонений может отражать различия в степени финансовой интеграции между анализируемыми группами стран. |
Such variation in the half-lives of deviations may be reflective of differences in the degree of financial integration among the country groups analyzed. |
При определении круга сексуальных проблем Мастерс и Джонсон определили границу между дисфункцией и отклонениями. |
In defining the range of sexual problems Masters and Johnson defined a boundary between dysfunction and deviations. |
Далее определяются абсолютные отклонения между каждой точкой данных и средним значением. |
Next the absolute deviation between each data point and the average are determined. |
Его предложения организовать встречу между директором по правовым вопросам Секретариата Содружества и Комитетом были отклонены. |
His own offers to arrange for a meeting between the director of legal affairs for the Commonwealth Secretariat and the Committee had been turned down. |
Эта геометрия дает максимальное отклонение общего режима между двумя парами. |
This geometry gives maximum common mode rejection between the two pairs. |
Уведомления могут быть синхронизированы между устройствами; отклонение уведомления, например, на ноутбуке, также приведет к его отклонению с телефона. |
Notifications can be synced between devices; dismissing a notification on, for example, a laptop, will also dismiss it from a phone. |
Если отклонение частоты остается постоянным, а частота модуляции увеличивается, то расстояние между спектрами увеличивается. |
If the frequency deviation is held constant and the modulation frequency increased, the spacing between spectra increases. |
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. |
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. |
Между нами 5 футов, у ружья нет чок-бора, значит, отклонение на 3-4 дюйма. |
5 feet between us no choke in the barrel, that's a 3-, 4-inch spread. |
Абсолютное значение z представляет собой расстояние между исходной оценкой и средним значением популяции в единицах стандартного отклонения. |
The absolute value of z represents the distance between the raw score and the population mean in units of the standard deviation. |
Данные поверхности параллельны друг другу, а допустимое отклонение не превышает 10º, расстояние между ними менее одного микрона. |
Said surfaces are parallel to one another, while the tolerance does not exceed 10º, and the distance between said surfaces is less than one micron. |
Неторгуемые товары также приводят к отклонениям в ППС, поскольку цены на неторгуемые товары не связаны между собой на международном уровне. |
Nontradables also lead to deviations in PPP because the prices of nontradables are not linked internationally. |
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. |
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. |
Наиболее заметным отклонением является то, что отмечается нефонемическая разница между озвученным и безголосым зубным фрикативом. |
The most notable deviation is that the nonphonemic difference between the voiced and the voiceless dental fricative is marked. |
Угловая разница между магнитным курсом и компасным курсом называется отклонением, которое зависит от судна и его курса. |
The angular difference between magnetic heading and compass heading is called deviation which varies by vessel and its heading. |
Отклонение от параллельности между двумя поверхностями, например в оптической технике, обычно измеряется в дуговых минутах или дуговых секундах. |
The deviation from parallelism between two surfaces, for instance in optical engineering, is usually measured in arcminutes or arcseconds. |
Разница между теологией и мифологией заключается в том, что теология разрабатывается кем-то и имеет тенденцию запрещать любую форму отклонения. |
The difference between theology and mythology is that theology is worked out by someone, and tends to disallow any form of deviation. |
Целесообразно проводить различие между симметричными неопределенностями и конкретными отклонениями в данных и модельных допущениях. |
It is useful to distinguish between symmetric uncertainties and specific biases in the data and model assumptions. |
Болам был отклонен в 2015 году решением Верховного Суда Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
Bolam was rejected in the 2015 Supreme Court decision of Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
Иск был отклонен, и альбом стал трехкратно платиновым в США, в конечном итоге став третьим по длительности чартовым альбомом в эпоху Nielsen SoundScan. |
The lawsuit was thrown out and the album went triple platinum in the US, eventually going on to be the third longest charting album in the Nielsen SoundScan era. |
Так что поединок между мной и губернатором только начинается. |
So I have begun the duel between myself and our Lord Governor. |
И с этих пор между ним и Нелли началась какая-то странная, удивительная симпатия. |
And a strange and wonderful affection sprang up from that day between him and Nellie. |
I never meant to drive a wedge between you and your mom. |
|
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Другой оратор выразил удовлетворение в связи с высоким уровнем координации между деятельностью ЮНИСЕФ по составлению программ для стран и процессами проведения ОСО и реализации РПООНПР. |
Another speaker expressed satisfaction with the good level of coordination between the UNICEF country programming exercise and the CCA and UNDAF processes. |
You said everything between you and angelo was all right. |
|
Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами. |
It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами. |
Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19. |
The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19. |
Иск был отклонен в 2011 году, отчасти из-за того, что кубинец утверждал надлежащее управление командой из-за ее недавней победы в финале НБА 2011 года. |
The lawsuit was dismissed in 2011, due in part to Cuban asserting proper management of the team due to its recent victory in the 2011 NBA Finals. |
Однако из-за политической нестабильности и нестабильности в сфере безопасности этот проект был отклонен. |
However, due to political and security instability, this project was dismissed. |
После получения билета Уайли утверждал в суде, что законы Флориды об идентификации нарушают его права на частную жизнь; этот иск был отклонен судьей. |
After being ticketed, Wyllie argued in court that Florida's identification laws violated his privacy rights; this claim was rejected by a judge. |
Депутаты проголосовали за сам законопроект, который был принят 329 голосами против 299, и график обсуждения законопроекта, который был отклонен 322 голосами против 308. |
MPs voted on the Bill itself, which was passed by 329 votes to 299, and the timetable for debating the Bill, which was defeated by 322 votes to 308. |
Законопроект был отклонен в парламенте Квинсленда 15 июня 2011 года. |
The Bill was defeated in the Queensland parliament on June 15, 2011. |
В декабре 2015 года законопроект поступил в Палату депутатов, где был вновь отклонен. |
In December 2015, the bill arrived before the Chamber of Deputies where it was rejected once more. |
Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций. |
However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations. |
Запрос Apple на определение закона об авторских правах для включения джейлбрейка в качестве нарушения был отклонен в рамках принятия правил DMCA 2009 года. |
Apple's request to define copyright law to include jailbreaking as a violation was denied as part of the 2009 DMCA rulemaking. |
Законопроект прошел через Палату общин, но был отклонен лордами. |
The bill passed the Commons but was rejected by the Lords. |
После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет. |
After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом. |
In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal. |
Клиз сказал в 2008 году, что первый сценарий Фолти Тауэрс, который он и Бут написали, был отклонен Би-би-си. |
Cleese said in 2008 that the first Fawlty Towers script he and Booth wrote was rejected by the BBC. |
Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания. |
The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify. |
Проект был представлен правительству Российской Империи, но был отклонен. |
The project was presented to the government of the Russian Empire, but it was rejected. |
Когда Квислинг попытался представить законопроект напрямую, он был быстро отклонен, и партия пришла в упадок. |
When Quisling tried to introduce the bill directly, it was swiftly rejected, and the party went into decline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отклонение между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отклонение между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отклонение, между . Также, к фразе «отклонение между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.