Отключить использование куки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отключившийся - disconnected
отключит - disable
изменить, приостановить, удалить или отключить доступ - change, suspend, remove, or disable access
включить или отключить функцию - enable or disable function
если вы решили отключить - if you choose to disable
отключить контроль - disable control
мы отключим - we will disconnect
отключить подачу воздуха - disconnect the air supply
строго отключить запись - strictly off the record
отключить топливо - turn off the fuel-supply system
Синонимы к отключить: выключить, вырубить, выключать, перекрыть, обезвредить, отсоединить, закрыть, деактивировать, отсоединять, остановить
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование внешних источников - the use of external sources
был использован в качестве основы - was used as a basis
был использован для поддержки - was used to support
Доступ и использование этого - access and use of this
использовали различные - used a variety
животное, не использовавшееся ранее в опытах по выработке навыка - naive animal
не может быть использован при - can not be used when
Я использовал такой же, - i used to be the same
я уже использовал - i have already used
Методика была использована - technique was employed
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
кукиш - kukish
браузеры настроены принимать куки - browsers are set to accept cookies
заблокировать использование куки - block the use of cookies
какие куки - what are cookies
куки используются только - cookies are only used
куки отключены - cookies are disabled
могут также использовать куки - may also use cookies
мы используем куки для улучшения - we use cookies to improve
наш сайт использует куки-файлы - our site uses cookies
мы используем куки для улучшения качества - we use cookies to improve the quality of
Синонимы к куки: чин, куки чин, повар, печенье
Чтобы вернуться к использованию микрофона Kinect, отключите или отсоедините гарнитуру. |
To use the Kinect microphone, unplug or disconnect the headset. |
При отключении бомбы оператор посылает маленького робота, чтобы отключить ее. Несколько авторов использовали устройство под названием Longpen, чтобы подписывать книги удаленно. |
When disabling a bomb, the operator sends a small robot to disable it. Several authors have been using a device called the Longpen to sign books remotely. |
Автопилот должен использоваться только на дорогах с ограниченным доступом, и иногда он не сможет обнаружить разметку полосы движения и отключиться сам. |
Autopilot should be used only on limited-access highways, and sometimes it will fail to detect lane markings and disengage itself. |
Чтобы переопределить настройки отзывов и отключить (или включить) отметки «Нравится», комментарии и перепосты для отдельных статей или мультимедийных элементов, можно использовать примеры кода, приведенные ниже. |
To override your feedback settings and disable (or enable) Likes, Comments and Shares on individual articles or media items, you can use the code samples below. |
учетные записи показывают, что несовершеннолетние могут использовать SafeSearch или умеренный SafeSearch, но не могут полностью отключить SafeSearch. |
accounts indicate that they are underage may use SafeSearch or moderate SafeSearch, but cannot turn SafeSearch off completely. |
Если вы не хотите использовать режим докладчика, отключите его. |
Turn off Presenter view if you prefer not to use it. |
Я все еще говорю, что он должен быть доступен для всех, чтобы использовать, с возможностью отключить его, конечно. |
I still say it should be available to everyone to use, with the option to disable it of course. |
Сигнал локализатора ILS может использоваться для бокового управления даже после приземления, пока пилот не отключит автопилот. |
The localizer signal of the ILS may be used for lateral control even after touchdown until the pilot disengages the autopilot. |
После этого можно настроить аккаунт так, чтобы токен и дальше запрашивался каждый раз при входе в аккаунт, либо отключить использование токена для надежных устройств. |
You can choose to use your key each time you sign in or skip using it on trusted devices. |
Вы можете отключить его глобально, пока люди не начали пользоваться сайтами или пока вы не знаете, как хотите использовать эту функцию. |
You may want to turn it off globally before people start using sites or until you know exactly how you want to use the feature. |
Если кто-то из них отключится на час или два, дайте мне знать, и я все исправлю. Любой, кто знает, как использовать скрипты или боты, пожалуйста, перепроверьте их. |
If any of them are off by one or two, let me know and I'll fix it. Anybody who knows how to use scripts or bots, please double-check them. |
Вы можете отключить функцию безопасного просмотра Google, как это описано здесь, или отключить отправку в Google статистики об использовании, как указано здесь. |
You can disable the Google Safe Browsing service as described here, or you can opt-out of sharing usage statistics with Google as described here. |
Некоторые машины, поддерживающие четность или ECC, позволяют включить или отключить проверку в BIOS,что позволяет использовать более дешевую оперативную память без четности. |
Some machines that support parity or ECC allow checking to be enabled or disabled in the BIOS, permitting cheaper non-parity RAM to be used. |
Если вы предпочитаете использовать только клавиатуру и клавиши управления, вы можете отключить управление мышью, сняв флажок Настройка Включить управление мышью. |
If you prefer to only use the keyboard and arrow keys, you can disable mouse putting by unchecking Settings Enable Mouse for Moving Putter. |
Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита. |
If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators. |
Возможно, его использовали для акустического оглушения, которое заставило бы функции организма животного-мишени отключиться от воздействия интенсивных звуков. |
It may have been used for acoustic stunning, which would have caused the bodily functions of a target animal to shut down from exposure to the intense sounds. |
Одной из причин может быть то, что Земмельвейс использовал разные источники. |
One of the causes may be that Semmelweis used different sources. |
Импульс вызовит поломку схем, что отключит ее главный компьютер на 30 секунд. |
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
Но если вы используете кольцевую галерею, чтобы рассказать свою историю или создать холст из одного большого изображения, обязательно отключите функцию автоматической оптимизации при создании рекламы. |
However, if you're using the format to tell a sequential story or as a canvas for one long image, make sure you opt out of the automatic optimization feature when you create the ad. |
Если одно из расширений постоянно использует большой объем памяти, отключите его. |
If an extension consistently uses a lot of memory, consider turning it off entirely. |
Кто-нибудь отключите её, и немедленно. |
Someone unplug it, unplug it now. |
Если ты не спал, мог бы и отключить зарядку, хотя бы когда я готовлю еду или принимаю ванну! |
Why didn't you just stop charging while I was cooking or taking a bath? |
Once I turn on the charisma, I can't turn it off. |
|
Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии. |
The only way to correct the problem is to shut down the entire grid, purge all the operating systems and restart the relays. |
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен. |
I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
The emergency system must be deactivated. |
|
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Я знаю, ты не был в восторге от обличья дедули Чена, так что я использовал свои связи и достал тебе новые документы. |
I knew you weren't happy with Grandpa Chen, so I pulled a few strings, got you some new ID. |
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Потом использовал этот острый конец ручки для нанесения колотой раны в горле. |
Yeah, and then used this sharp edge to stab her in the throat. |
Так, пока нет ни имен пользователей, ни доступа к серверу, чтобы отключить сайт. |
Okay, there's still no user names or server access to take down the site. |
Легкий удар по голове не отключит тебя дольше, чем на десять минут. |
That little tap on the head didn't put you out for more than 10 minutes. |
Прежде чем отключиться, на прошлой неделе, вы сказали что-то о моделях, что-то о фотосъемках, которые начинаются невовремя. |
Before you passed out last week, you said something about models, something about a photo shoot not beginning on time. |
Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь. |
Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door. |
Например, невозможно отключить доступ к микрофону предустановленного приложения камеры, не отключив камеру полностью. |
It is not possible, for example, to turn off the microphone access of the pre-installed camera app without disabling the camera completely. |
Забыв отключить дроссель после того, как двигатель достигнет рабочей температуры, это приведет к потере топлива и увеличению выбросов. |
Forgetting to deactivate the choke once the engine achieved operating temperature would waste fuel and increase emissions. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
It should be easy to quickly disable your bot. |
|
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Эта дыра в эксплойте вызвала ответ Министерства внутренней безопасности США, призывающего пользователей отключить или удалить Java. |
This exploit hole prompted a response from the United States Department of Homeland Security encouraging users to disable or uninstall Java. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами. |
Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Это тот же самый способ, которым слушатели должны отключить свое суждение, слушая других. |
This is the same way that listeners must turn off their judgment when listening to other. |
Я попытался отключить wikEd и не смог воспроизвести, поэтому я предполагаю, что это часть логики wikEd. |
I tried disabling wikEd and I couldn't reproduce, so I assume it is part of wikEd logic. |
Поначалу Циммеру пришлось отключить свое собственное пианино. |
At first, Zimmer had his own piano detuned. |
Казуальный режим позволяет игроку отключить постоянные смерти персонажей. |
Casual Mode enables the player to disable permanent character deaths. |
Я слишком ленив, чтобы создать учетную запись, но может ли кто-то исправить это и отключить редактирование? |
I'm afraid to say that there is a strong undertone of prejudice against the Italian that borders on racism pure and simple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отключить использование куки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отключить использование куки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отключить, использование, куки . Также, к фразе «отключить использование куки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
