Открытая обувь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открытая разработка металла - open-pit metals mining
открытая сеть - open network
открытая игра - open play
открытая сторона - opened edge
внутренняя открытая стык - internal open juncture
выбрана открытая - chosen to open
открыта для - is open for
открытая прямая киповая планка - open plain chock
открытая позиция иностранной валюты - foreign currency open position
принята и открыта для - adopted and opened for
Синонимы к открытая: открыт, откровенный, искренний
высокая обувь - high shoe
Балетная обувь - ballet boots
какая обувь - what shoes
езда на велосипеде обувь - cycling shoes
обувь для женщин - shoes for women
одежда и обувь - clothing and footwear
торговля обувь - trade shoes
сломанная обувь - broken shoes
обувь и одежда - shoes and apparel
обувь ручной работы - handmade shoes
Синонимы к обувь: танкетка, пьекса, мокасин, гэта, обувка, спецобувь, полуботинок, поршни, черевик, чувяки
Открытая обувь небезопасна и негигиенична. |
Open-toed shoes are neither safe nor sanitary. |
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
I never wear shoes I can't run in. |
|
I got two different sized shoes at the induction center. |
|
Что касается, обуви, мне нравится носить спортивную обувь или кеды, но в школу мне нужно надевать классические черные туфли. |
As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school. |
A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock. |
|
Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре. |
The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. |
Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её. |
If your shoes are broken, I'll help you to repair them again. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь. |
The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes. |
I need a bag for her wool clothes. |
|
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь? |
Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe? |
Просто чтобы войти в комнату, меня замотали во множество слоев одежды, включавшей перчатки, обувь и капюшоны, разработанной для предотвращения контакта с загрязненной поверхностью. |
To even enter the room I wrestle with a series of hoods, boots, gloves, and garments using an intricate choreography designed to prevent any contact with unclean surfaces. |
We left our running shoes in the car. |
|
Ну, у настоящего гольфиста там метки для мячей, мячи, обувь... Всё такое. |
There is not a golfer in the world who doesn't have tees and pencils and balls, shoes, you name it. |
The same before the hollow, there's an open stretch, nothing terrible. |
|
Даже удобная обувь не сможет смягчить эффект от Батаанского марша смерти. |
Even comfy shoes cannot offset the effects of the Bataan Death March. |
If the shoe containing phosphor fits... |
|
А ещё она может организовать вам большую скидку на женскую обувь. |
also, she can get you amazing deals on ladies' footwear. |
дорогая обувь и песни с ругательствами? |
Expensive footwear and obscene music? |
Она студентка, позволяющая себе дизайнерские сумки и обувь ? |
She's a trainee who can afford designer bags and shoes? |
И если вы хотели остаться неузнанным, вам непременно следовало сменить обувь. |
And if you wanted to pass incognito, you should really have changed your shoes. |
Shoes. Laser therapy, dressing for your body type. |
|
Ты выкидываешь обувь, что это ты делаешь? |
You throw away shoes. What are you gonna do? |
Если она возьмет ее обувь и ставить их в любом месте, она бы положить их сюда. |
If she was going to take her shoes off and put them anywhere, she'd put them in here. |
Я помню людей, которые искали обувь СС на рынке в Яффе, когда та продавались на блошином рынке. |
I recalled people looking for SS boots in Jaffa, when these were sold on the flea market. |
Not wearing any shoes, the bottom of his feet pretty beat up. |
|
They'll barge into the house without dusting offtheir shoes.. . |
|
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
Я даже не надел обувь. |
I didn't even put on my shoes. |
И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица. |
And the cold and the wet would be seeping through the shoes. Skin peeling from our faces. |
Носил его старую обувь, храбро делая вид, что она ему по ноге, и его галстуки, но только черные, других Герхардт не любил. |
Lester's shoes, by a little stretch of the imagination, could be made to seem to fit, and these he wore. His old ties also-the black ones-they were fine. |
You, cupidon, look to your shoes and buttons. |
|
Чтобы не изнашивать обувь. |
I don't want to ruin my shoes. |
Как-то на повышении квалификации нас учили, что лекарства - как обувь. |
We used to do these training courses, and they taught us that drugs are like shoes. |
В начале 1900-х годов обувь все еще сохраняла тот же дизайн Викторианской эпохи. |
At the beginning of 1900s shoes still maintained the same design of the Victorian era. |
Shoes for men were mostly over the ankle. |
|
Его команда защиты утверждала, что разумная интерпретация заключается в том, что в попытке подсадить кровь на обувь Хуана, государство также подсадило ДНК от настоящего убийцы Холли. |
His defense team argued that the reasonable interpretation is that in an effort to plant blood on Juan's shoes, the state also planted DNA from Holly's real killer. |
Согласно сайту компании, Стив Мэдден основал компанию с $ 1100 в 1990 году, продавая обувь из багажника своего автомобиля. |
According to the company website, Steve Madden started the company with $1,100 in 1990 by selling shoes out of the trunk of his car. |
Обувь была популярна во время сезона Cronulla-Sutherland Sharks 2016, когда это стало традицией для болельщиков выполнять обувь на Играх. |
The shoey was popular during the Cronulla-Sutherland Sharks 2016 season when it became a tradition for fans to perform shoeys at games. |
В 1985 году, продавая женскую обувь и выступая в группе под названием The Void, он откликнулся на газетную рекламу, в которой искал певицу. |
In 1985, while selling women's shoes and performing in a band called the Void, he responded to a newspaper advert that was looking for a singer. |
Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане. |
Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan. |
Тем не менее, Эрвинг пользовался успехом вне корта, став одним из первых баскетболистов, которые поддержали многие продукты и выпустили обувь на рынок под своим именем. |
However, Erving enjoyed success off the court, becoming one of the first basketball players to endorse many products and to have a shoe marketed under his name. |
Непривычно носить таби с гэтой, да и обувь не носят в помещении. |
Unusual to wear tabi with geta, and shoes are not worn indoors. |
Lotto Sport Italia-итальянский производитель спортивной одежды, который производит спортивную и повседневную одежду и обувь, базирующуюся в Тревиньяно, недалеко от Тревизо. |
Lotto Sport Italia is an Italian sportswear manufacturer, which produces sporting and casual clothing and footwear, based in Trevignano, near Treviso. |
В современной литературе указывается, что метод TORS приводит к меньшей кровопотере, более коротким срокам пребывания в стационаре и более низкой частоте осложнений, чем открытая хирургия. |
The current literature indicates that the TORS technique results in less blood loss, shorter hospital stays, and lower complication rates than open surgery. |
В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой. |
In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick. |
В 1888 году семья Синклеров переехала в Квинс, штат Нью-Йорк, где его отец продавал обувь. |
In 1888, the Sinclair family moved to Queens, New York, where his father sold shoes. |
Набедренные сапоги-это необходимая обувь во время наводнения. |
Hip boots are necessary footwear during flooding. |
Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей. |
Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives. |
Однако более поздняя гипотеза британского археолога Джеки Вуда гласит, что обувь Эци на самом деле была верхней частью снегоступов. |
However, a more recent hypothesis by British archaeologist Jacqui Wood says that Ötzi's shoes were actually the upper part of snowshoes. |
In Japan it is customary to remove one's shoes when entering a private home. |
|
Из крокодиловой кожи делают кошельки, портфели, кошельки, сумки, ремни, шляпы и обувь. |
Crocodile leather is made into wallets, briefcases, purses, handbags, belts, hats, and shoes. |
В аниме-фильме обувь снова превращается в рубиновые тапочки, хотя они никогда не упоминаются этим именем. |
In the anime movie, the shoes are once again transformed into the ruby slippers, though they are never referred to by that name. |
Законы собственности снова проявляются в том, что ведьма Запада пытается отрезать ноги Дороти, чтобы получить обувь. |
The laws of ownership are again displayed in that the Witch of the West tries to cut off Dorothy's feet to obtain the shoes. |
Здесь есть изображения и диорама бабушки, которая вяжет прялкой, а дедушка шьет кожаную обувь. |
Here, there are images and a diorama of a grandmother knitting with distaff while the grandfather sews leather footwear. |
Вскоре появилась обувь для футбола, бега трусцой, баскетбола, бега и т. д. |
Soon, shoes were available for football, jogging, basketball, running, etc. |
Степень степ-танца заключается в том, что я ношу очень мягкую джазовую обувь — похожую на Гилли — из Капецио, которую они называют Fizzion. |
The extent of step dance is that I wear a very soft jazz shoe — similar to a ghillie — from Capezio that they call the Fizzion. |
Sorel-дочерняя компания Columbia Sportswear, базирующаяся в Портленде, штат Орегон, которая производит и распространяет обувь. |
Sorel is a subsidiary of Columbia Sportswear based in Portland, Oregon that manufactures and distributes shoes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытая обувь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытая обувь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытая, обувь . Также, к фразе «открытая обувь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
