Открытая пористость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Открытая пористость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
open porosity
Translate
открытая пористость -



Открытая правая рука используется в западном христианстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open right hand is used in Western Christianity.

Машина открытая, можно поднять полотняный верх, но с боков никакой защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an open body, with an exiguous canvas hood and no side screens.

Понимаешь, совершенно открытая книга, но отчаянно пытающаяся быть загадочной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a completely open book, But trying desperately to be inscrutable.

Надежда — это дверь, открытая в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope is the door that opens onto the future.

Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors.

В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.

Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.

Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use.

Масштабы катастрофы 11 сентября, возможно, отчасти объясняют их, но, каким бы ни были причины, США — вовсе не такая открытая страна, какой сторонники и оппоненты Трампа ее себе представляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enormity of 9/11 may partially explain it, but, whatever the reasons, the U.S. hasn't been the wide-open country both Trump supporters and opponents imagine.

За ним виднелась открытая дверь в спальню и там - стол, загроможденный частями каких-то механизмов и рабочим инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind him, the door to a bedroom stood open, and in that room a litter of machinery and steel tools was strewn upon a desk-top.

Но уже знал он, что открытая борьба за обогащение в Советской стране немыслима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he already knew that striving openly to get rich was unthinkable in the land of the Soviets.

На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side.

Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine.

Это была не совсем открытая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't exactly open water.

Ты подумай: жуткий темный лес - это как обычная открытая местность, но с деревьями и разными существами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a dark creepy forest is really just an open field with trees and different things in it.

Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed.

Только у меня есть открытая линия связи в кордоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got the only open line of communication in the Cordon.

Открытая бутылка была неприкосновенной в этом городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open container used to be sacrosanct in this town.

В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut.

Эта открытая площадка также обеспечивает надежное заземление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This exposed pad also gives a solid ground connection.

Это самая большая открытая концертная площадка в Центральном Кентукки с вместимостью почти 52 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest outdoor concert venue in Central Kentucky with a capacity of up to nearly 52,000.

В начале 1890-х годов была добавлена небольшая открытая трибуна с сидячими местами на 400 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small, uncovered grandstand with benched seating for around 400 was added early in the 1890s.

Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain.

Начальная школа канонгейта, открытая в 1972 году, расположена рядом с Ботаническим садом Сент-Эндрюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canongate Primary School, which opened in 1972 is located off the Canongate, beside the St Andrews Botanic Garden.

Открытая в июле 1852 года, Сан-Квентин является старейшей тюрьмой в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in July 1852, San Quentin is the oldest prison in California.

Гироид-это бесконечно связанная трехпериодическая минимальная поверхность, открытая Аланом Шоном в 1970 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gyroid is an infinitely connected triply periodic minimal surface discovered by Alan Schoen in 1970.

Первой Техасской автострадой стала Автострада Галф, открытая в 1948 году в Хьюстоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Texas freeway was the Gulf Freeway opened in 1948 in Houston.

Открытая в 1995 году, компания была выкуплена у первоначальной семьи Рассел в 2004 году Брайаном Харрисом и его четырьмя детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1995, the company was bought out from the original Russell family in 2004 by Brian Harris and his four children.

Показано, что начальная кристаллическая структура карбида является основным фактором, влияющим на пористость КДК, особенно при низкотемпературной обработке хлором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that the initial crystal structure of the carbide is the primary factor affecting the CDC porosity, especially for low-temperature chlorine treatment.

Открытая, однородная сетка может рассматриваться как пример недифференцированной проницаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open, uniform grid could be seen as an example of undifferentiated permeability.

Некоторые программные и аппаратные средства, такие как Voice Finger, Freedom Scientific'S JAWS, свободная и открытая альтернатива Orca и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some software and hardware, such as Voice Finger, Freedom Scientific's JAWS, the Free and Open Source alternative Orca etc.

Открытая добыча железной руды в Сьерра-Менера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open-pit mining of iron ore in Sierra Menera.

Дэвис-Монтан-открытая база, с публичными экскурсиями по складу в то время, поэтому странные дроны были вскоре замечены, и фотографии начали появляться в журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis-Monthan is an open base, with public tours of the storage area at the time, so the odd-looking drones were soon spotted and photos began appearing in magazines.

Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station.

Это повторяется до тех пор, пока открытая карта одного игрока не окажется выше, чем у его оппонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This repeats until one player's face-up card is higher than their opponent's.

Открытая группа просит, чтобы UNIX всегда использовался в качестве прилагательного, за которым следует общий термин, такой как system, чтобы помочь избежать создания обобщенного товарного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Open Group requests that UNIX is always used as an adjective followed by a generic term such as system to help avoid the creation of a genericized trademark.

Однако в статье поверхностная добыча говорится, что открытая добыча является разновидностью поверхностной добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the surface mining article does state that open-pit mining is a kind of surface mining.

Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother.

Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface.

Открытая дорога для каждого из вас, чтобы делать то, что вы делаете, и жить своей жизнью, по телевизору, и быть принятым массами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open lane for each of you to do what you do, and live your lives, on T.V., and be accepted by the masses.

Quackle-это открытая альтернатива Maven сравнимой силы, созданная командой из пяти человек во главе с Джейсоном Кац-Брауном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Small Victory has integrity, then he will either provide such a quote, if it exists, or withdraw his claim if it doesn't.

К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal.

Как открытая экономика, Республика нуждалась в беспрепятственной торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an open economy, the Republic needed unhindered trade.

Это была легкая, маленькая двух - или четырехколесная повозка, открытая или крытая, запряженная одной лошадью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a light, small, two- or four-wheeled vehicle, open or covered, drawn by a single horse.

Сейчас идет открытая дискуссия о том, следует ли нам стилизовать теги, когда они появляются в RecentChanges, Watchlist и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is now an open discussion on whether we should style tags when they appear in RecentChanges, Watchlist, etc.

Малая планета 3544 Бородино, открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1977 году, была названа в честь села Бородино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor planet 3544 Borodino, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 was named after the village Borodino.

EUREKA-это открытая площадка для международного сотрудничества в области инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUREKA is an open platform for international cooperation in innovation.

И суша, и открытая вода в среднем менее отражательны, чем лед, и поэтому поглощают больше солнечной радиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation.

Похоже, это одностороннее описание того, что делает Открытая Европа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems to be a one sided description of what Open Europe does.

Он просто говорит, что при новом директоре Открытая Европа изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He simply says that under the new director Open Europe has changed.

В самом простом виде общественный туалет, возможно, не намного больше, чем открытая уборная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the most basic form, a public toilet maybe not much more than an open latrine.

Софит-это просто открытая нижняя сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soffit is simply the exposed underside.

Bandshell-это большая открытая исполнительская структура, обычно используемая концертными группами и оркестрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bandshell is a large, outdoor performing structure typically used by concert bands and orchestras.

Открытая платформа подразумевает, что поставщик допускает и, возможно, поддерживает такую возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open platform implies that the vendor allows, and perhaps supports, the ability to do this.

Аргумент о том, что открытая торговля препятствует конфликтам, восходит к классическому либеральному движению За свободную торговлю и мир во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument that open trade inhibits conflict dates back to the classical liberal movement of free trade and world peace.

В социальных науках открытая система - это процесс обмена материальными, энергетическими, человеческими ресурсами, капиталом и информацией с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the social sciences an open system is a process that exchanges material, energy, people, capital and information with its environment.

Заявления на страницах обсуждения, которые считаются оскорбительными, должны быть немедленно {{hat}}ted и дискуссия, открытая в wikiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statements in talk pages which are considered offensive should be immediately {{hat}}ted and a discussion opened in wikiquette.

Была открытая вражда, когда Это'о публично критиковал тренера Райкаарда и Роналдиньо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was open feuding as Eto'o publicly criticised coach Rijkaard and Ronaldinho.

Вопреки распространенному мнению, легкие почвы не весят меньше, чем тяжелые почвы на воздушно-сухой основе, и они не имеют большей пористости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to popular belief, light soils do not weigh less than heavy soils on an air dry basis nor do they have more porosity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытая пористость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытая пористость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытая, пористость . Также, к фразе «открытая пористость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information