Отрава для крыс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зелёная отрава - green poison
сладкая отрава - sweet poison
Синонимы к отрава: ядовитое вещество, яд, зелье, помет, токсин
Значение отрава: Ядовитое вещество.
благоприятная возможность для дипломатии - diplomatic opening
увлажнитель для вдыхаемого воздуха - breathing air damper
электронный адрес для входа - login email address
для вещей - for things
лак для отделки кожи - leather lacquer
бумага для нанесения покровного слоя - coating stock
площадка для разгрузки и транспортирования сырья к лесопильному цеху или складу - loading way
фильтр для кофеварки - coffee filter
арматура линии электропередачи для проводов - line accessories
кисточка для отделки и подкраски мебели - swan-quill
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
водяная крыса - water rat
крыса на кого-то - rat on someone
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
древесная крыса - wood rat
землеройковая крыса - shrew rat
кинабулийская крыса - summit rat
пепельная шиншилловая крыса - ashy chinchilla rat
тоннельная крыса - tunnel rats
дохлая крыса - dead rat
бедный как церковная крыса - poor as a church mouse
Синонимы к крыса: крыса, хомяк
Значение крыса: Вредный грызун из группы мышиных.
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате. |
The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room. |
Недавно уважаемый заместитель лидера индийской оппозиции обвинил Пакистан в том, что он забросил зараженных крыс в Кашмир, для того чтобы распространить там чуму. |
Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague. |
We need more patrols ashing these filthy rats. |
|
They say rats were eaten during the siege in Paris. |
|
When it comes to rats, I'm a little squeamish. |
|
This is the one where they're starving the rats to death. |
|
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс! |
Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation! |
Это истребитель крыс, которого ты вызвал. |
This is the exterminator you called for your rat problem. |
С этими словами миссис Седли выбежала из комнаты, еще раз проговорив сквозь зубы: Отрава! - и тем закончив свое материнское благословение. |
And Mrs. Sedley tossed out of the room, hissing out the word poison once more, and so ending her charitable benediction. |
Вы собираетесь присоединиться к празднику или так и останетесь здесь, как кучка лабораторных крыс? |
Are you lot going to join in the festivities or are you going to stay in here like a bunch of antisocial lab rats? |
Он использует пациентов как лабораторных крыс. |
He's using patients as guinea pigs. |
Я просто убиваю из него крыс, они пробираются в оборудование и грызут провода. |
I just use it to kill rats, they get into the equipment and chew on the cables. |
Ты заперла нас здесь, как крыс, и целыми днями планируешь отмщение! |
You coop us up here like rats while all you do all day is plot revenge! |
Целыми днями кромсает крыс и кроликов для бедняги Франклина. |
Pity Franklin has her slicing up rats and rabbits all day. |
Зачем ему сдавать мне всех этих крыс, если он не на нашей стороне? |
Why would he turn over all these rats for me to slice up if he wasn't on our side? |
Мы выкурим этих крыс. |
We'll smoke out the rats. |
Будут снимать как вампира загрызают до смерти полчища моих крыс. |
Rollie's having vampire bitten to death by hundreds of my rats. |
В хороший сезон она может ловить 10 крыс в день, но сейчас, при столь малом количестве грызунов вокруг, кошке придётся остаться голодной. |
In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry. |
А на Стаю Крыс 9 к 1, так? |
And this Rat Pack, it's nine to one? |
Как я уже успел объяснить мистеру Уоллису, это на самом деле лабораторный генератор для мелких животных — мышей, крыс и так далее. |
As I explained to Mr. Wallace in the other room, this shock generator's actually used for small animals for laboratory experiments. Mice, rats, and so forth. |
He sent his rat army to kill me. |
|
He was a great friend to the Rats of NIMH. |
|
Все эти фанфары, журналисты набросятся на эту историю как полчища крыс. |
Well, the fanfare, the damn media'll be crawling all over this story like a pack of rats. |
Каждый его вздох — недопустимый нам риск. Да и несёт от него как от крыс. |
His every breath is an intolerable risk to us... not to mention smelling awfully of rat. |
И если Черный кинжал произойдет, пока кучка конторских крыс спорит о твоей надежности, мы все встряли. |
And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed. |
Город столкнулся с ростом популяции крыс. |
City facing growing rat problem. |
Сжечь целое месторождение, чтобы поймать несколько крыс? |
Torch the whole field to catch a few rats? |
That's a new rat stick, dude. |
|
Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии. |
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria. |
Однако в 2000 году было обнаружено, что сахарин канцерогенен у крыс только благодаря их уникальному химическому составу мочи. |
However, in 2000, saccharin was found to be carcinogenic in rats due only to their unique urine chemistry. |
У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти. |
In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death. |
Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких. |
Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats. |
В медицинский журнал gut, доктор Морельс и соавт. опишите их эксперименты по индуцированному колиту у крыс. |
In the medical journal GUT, Dr. Moreels et al. describe their experiments on induced colitis in rats. |
Было обнаружено, что пероральный LD50 альбендазола у крыс составляет 2500 мг/кг. |
The oral LD50 of albendazole in rats was found to be 2,500 mg/kg. |
Считается, что у человека оксидазы цитохрома Р450 включают CYP3A4 и CYP1A1, в то время как у крыс-CYP2C6 и CYP2A1. |
In humans, the cytochrome P450 oxidases are thought to include CYP3A4 and CYP1A1, while those in the rats are thought to be CYP2C6 and CYP2A1. |
Кроме того, было показано, что Бикалутамид в 5 раз более эффективен, чем Флутамид у крыс, и в 50 раз более эффективен, чем Флутамид у собак. |
Also, bicalutamide has been shown to be 5-fold more potent than flutamide in rats and 50-fold more potent than flutamide in dogs. |
Зверинец и Арсенал парка были преобразованы в современный зоопарк Центрального парка, и в зоопарке была введена программа уничтожения крыс. |
The park menagerie and Arsenal was transformed into the modern Central Park Zoo, and a rat extermination program was instituted within the zoo. |
Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства. |
A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence. |
Работая с Лафайетом Менделем и применяя закон минимума Либиха при кормлении лабораторных крыс, были установлены питательно необходимые аминокислоты. |
Working with Lafayette Mendel and applying Liebig's law of the minimum in feeding laboratory rats, the nutritionally essential amino acids were established. |
Для сравнения, LD50 соли, как сообщается, составляет 3,75 г / кг у крыс в соответствии с индексом Мерка. |
For comparison's sake, the LD50 of salt is reported to be 3.75 g/kg in rats according to the Merck Index. |
На равнине Баркли кролики не встречаются, и ни один из местных видов не доминирует в рационе, за исключением длинношерстных крыс, которые формируют чуму каждые 9 лет. |
On the Barkly Tableland, no rabbits occur nor does any native species dominate the diet, except for long-haired rats that form plagues every 9 years. |
Кроме того, было продемонстрировано, что половые реакции на стресс у крыс оказывают влияние на гиппокамп. |
Sex-specific responses to stress have also been demonstrated in the rat to have an effect on the hippocampus. |
Например, молекула ГнРГ функционирует как нейромедиатор у крыс, вызывая лордозное поведение. |
For instance, GnRH molecule functions as a neurotransmitter in rats to elicit lordosis behavior. |
Однако колониальные чиновники начали замечать в Ханое крыс без хвостов. |
Colonial officials, however, began noticing rats in Hanoi with no tails. |
Свалка могла бы привлечь многих хищников черепахи-Воронов, крыс, дорожных бегунов и койотов, - которые угрожали бы их населению. |
A landfill would attract many of the tortoise’s predators – ravens, rats, roadrunners, and coyotes – which would threaten their population. |
Экстракт листьев Morus alba помогает восстановить сосудистую реактивность диабетических крыс. |
Morus alba leaf extract help restore the vascular reactivity of diabetic rats. |
Исследования в начале 1960-х годов показали, что введение α-MSH вызывало сексуальное возбуждение у крыс, вызывая интерес к α-MSH. |
Studies in the early 1960s showed that administration of α-MSH caused sexual arousal in rats, sparking interest in α-MSH. |
Дешевым и эффективным способом пытать кого-то было использование крыс. |
A cheap and effective way to torture someone was with the use of rats. |
Тень, Марина, Ариэль и группа крыс во главе с генералом Кортесом входят в пирамиду, и начинается битва. |
Shade, Marina, Ariel and a group of rats led by General Cortez enter the pyramid and a battle ensues. |
Страх перед сахарином усилился, когда исследование 1960 года показало, что высокий уровень сахарина может вызвать рак мочевого пузыря у лабораторных крыс. |
Fear about saccharin increased when a 1960 study showed that high levels of saccharin may cause bladder cancer in laboratory rats. |
Каждая комната была специально создана для содержания дюжины зрелых коричневых норвежских крыс. |
Every room was specifically created to support a dozen matured brown Norwegian rats. |
В исследовании, проведенном Fiorino et al. самцов крыс использовали для изучения роли мезолимбической дофаминовой системы в их сексуальном поведении. |
In a study conducted by Fiorino et al., male rats were used to study the role of the mesolimbic dopamine system on their sexual behaviour. |
Она также совершала экскурсии из лагеря в поисках пищи и приносила в Уильямс крыс и змей. |
She also made excursions from the camp, looking for food, and would bring back rats and snakes to Williams. |
Крыс заставляли принимать каолин путем введения различных рвотных стимулов, таких как медный купорос, апоморфин, цисплатин и движение. |
Rats were induced to intake kaolin by administering various emetic stimuli such as copper sulfate, apomorphine, cisplatin, and motion. |
One example is grooming behavior in rats. |
|
Это поведение определяется определенной последовательностью действий, которая обычно не отличается у отдельных крыс. |
This behavior is defined by a specific sequence of actions that does not normally differ between individual rats. |
Они ингибируют активность РНК-полимеразы, процесс, общий для всех форм жизни, как у крыс,так и у бактерий. |
They inhibit RNA polymerase activity, a process common to all forms of life, in rats and bacteria alike. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрава для крыс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрава для крыс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрава, для, крыс . Также, к фразе «отрава для крыс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
