Отражено в первом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутреннее отражение - internal reflection
отражением - reflection
отражение от поверхности моря - surface reflection
распространение радиоволн с однократным отражением от ионосферы - one-hop wave propagation
было отражено в пункте - was reflected in paragraph
интерференционный фотокатод на полном внутреннем отражении - totally reflective interference photocathode
сумма, отраженная - amount recognised
область квазизеркального отражения - quasi-specular region
подавление отражённых сигналов - echo elimination
на дальнейшее отражение - on further reflection
Синонимы к отражено: инкапсулировать, охватывает, включать, инкапсулируют
ученик в типографии - devil
приводить в соответствие - adjust
вступать в бой - join battle
случай в судебной практике - case in court
сажать в грунт - bed
повышаться в цене - rise in price
белый круг в центре мишени - blank
достойный освещения в печати - newsworthy
в плохом состоянии - In a bad condition
вводить в залив - embay
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
На первом попавшемся на моем пути. |
The first person who happens to cross my path. |
В первом акте, сцене II, строки, сказанные Мирандой Калибану, упрекающему его за жестокое обращение с Просперо, часто переписываются на Просперо. |
In Act I, Scene II, the lines spoken by Miranda to Caliban rebuking him for his ill-treatment of Prospero are frequently reassigned to Prospero. |
Однако я не считал мир и спокойствие самоцелью, а потому при первом удобном случае встал и просил позволение ненадолго отлучиться. |
However, as calmness wasn't an end in itself, I made an excuse at the first possible moment, and got to my feet. |
Претворение этого в жизнь будет смыслом существования СЕРН в двадцать первом веке. |
The realization of this will be SERN's reason for existence in the 21st century. |
The lead story is about Ellie. |
|
Мы начали изучать английский язык в первом классе. |
We began to study English in the first form. |
На первом этаже также есть мастерская. |
On the ground floor there is a workshop too. |
Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке. |
Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During. |
их мотивы могут быть политизированы, однако их профессиональные интересы и интересы гильдии стоит на первом месте. |
their motives can be politicized, but their professional, guild interests come first. |
Просто к твоему сведению: я не граблю и не ворую на первом свидании. |
Well, I don't pillage and plunder on the first date, just so you know. |
I was standing on the stage, and I spied you in the front row. |
|
Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем. |
Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts. |
Ему грозит опасность рассыпаться при первом же серьезном испытании. |
It must crumble upon the first pressure. |
В следующий раз он подаст в суд на одноклассников, которые в первом классе тянули его за трусы! |
Next, he'll sue his first-grade playmate for a wedgie! |
The room downstairs is on fire. |
|
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
|
Но та едва повернула к нему голову, несмотря на то что с полчаса назад была ошеломлена при первом его появлении. |
But she scarcely turned her head towards him, though she had been completely overwhelmed by his first appearance. |
Sir Galavant will fight the first match. |
|
Купил сколько сказали сепии, зашел в соседнюю аптеку, купил еще столько же, выиграл в цене в первом месте, проиграл во втором, в общем получилось то на то. |
I bought that amount in sepia, went to another shop and bought same amount-winning roll at first shop, losing at second-came out even. |
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш. |
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh. |
Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые. |
I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy. |
А на первом вагоне маленькими буквами написали. |
And in the first car, in small letters, it said, |
2й лейтенант Малам был младшим офицером на своем первом распределении. |
2nd Lieutenant Malham was a young officer on his first deployment. |
Цифра 25 000 и 40 000 уже упоминалась в первом абзаце статьи, поэтому ее не нужно упоминать снова. |
The figure of 25,000 and 40,000 is already mentioned in the first paragraph of the article so it does not need to be mentioned again. |
Люди, связанные с Мосаддыком и его идеалами, доминировали в первом послереволюционном правительстве Ирана. |
Men associated with Mosaddegh and his ideals dominated Iran's first post-revolutionary government. |
Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон. |
Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896. |
У нее есть своего рода камея в первом эпизоде третьего сезона телесериала Смертельный улов. |
She has a cameo of sorts in episode one, season three, of the television series Deadliest Catch. |
В нашем первом представлении одна танцовщица была беременна. |
In our first performance, one dancer was pregnant. |
Круз выиграл большинство делегатов в четырех западных конкурсах и в Висконсине, сохраняя надежный путь к отказу Трампу в выдвижении кандидатуры на первом голосовании с 1237 делегатами. |
Cruz won the most delegates in four Western contests and in Wisconsin, keeping a credible path to denying Trump the nomination on the first ballot with 1,237 delegates. |
Используя специальное обозначение this на первом параметре метода, C. |
Using a special this designator on the first parameter of a method, C. |
Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер. |
Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night. |
В первом случае языки могли бы действовать как знак, посредством которого несохраненному дается свидетельство. |
In the first case, tongues could work as a sign by which witness is given to the unsaved. |
Она озвучила Биа в анимационном фильме Рио 2 2014 года. У Стенберга была повторяющаяся роль в первом сезоне Сонной лощины. |
She voiced Bia in the 2014 animated film Rio 2. Stenberg had a recurring role on season one of Sleepy Hollow. |
В первом случае система проверяет данные счета и печатает чек для подписи клиента. |
In the former case, the system verifies account details and prints a slip for the customer to sign. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
На первом этаже отеля было несколько гостиных и бальный зал 70 х 30 футов. |
The first floor of the hotel had several parlors and a 70 x 30 ft ballroom. |
26 августа 2014 года Polaris объявили о своем первом туре, ожидая октября, с девятью концертами в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Филадельфия. |
On August 26, 2014, Polaris announced their first tour, Waiting for October, with nine shows in cities such as New York City, Chicago, and Philadelphia. |
UST победил FEU в первом раунде, чтобы встретиться во втором раунде, которые держат свое первое преимущество дважды бить в Финале четырех эры. |
UST defeated FEU in the first round to meet UP in the second round, who are holding their first twice-to-beat advantage in the Final Four era. |
Шепис заставил ее начать играть роль Питера в первом фильме Джеймса Ганна Тромео и Джульетта. |
Shepis got her start playing the part of Peter in James Gunn's first film Tromeo and Juliet. |
Альбом оставался на первом месте в американском альбомном чарте в течение 31 недели и достиг первого места в различных странах мира. |
The album remained at number one on the American albums chart for 31 weeks and reached number one in various countries worldwide. |
Смоляной человек находит проводника в двадцать первом веке, девушку по имени Анджали. |
The Tar Man finds a guide in the twenty- first century, a girl named Anjali. |
На дистанциях 500 и 1000 метров он занял третье место в своем первом раунде, не сумев продвинуться, а на дистанции 1500 метров он занял четвертое место, также не сумев продвинуться. |
In the 500 metres and 1000 metres, he placed third in his round one heat, failing to advance, and in the 1500 metres, he placed fourth, also failing to advance. |
Work is already underway at the first location. |
|
He was buried in the First Cemetery of Athens. |
|
Анимация была произведена внутри страны в Klasky Csupo, причем Уэс Арчер, Дэвид Сильверман и Билл Копп были аниматорами в первом сезоне. |
The animation was produced domestically at Klasky Csupo, with Wes Archer, David Silverman, and Bill Kopp being animators for the first season. |
На самом деле, даже в первом разделе есть предложение об этом POV. |
In fact, even the opening section has a sentence about this POV. |
В первом сезоне актерский состав состоит из десяти актеров, получающих Звездные биллинги, которые базировались в Чикаго или в тюрьме штата Фокс-Ривер. |
The first season features a cast of ten actors who receive star billing, who were based in Chicago or at Fox River State Penitentiary. |
24 июня рикошет дебютировал в Чикаре, проиграв в первом раунде четвертого турнира Кубка молодых львов против Чака Тейлора. |
On June 24, Ricochet made his Chikara debut as he lost in the first round of the fourth Young Lions Cup tournament against Chuck Taylor. |
В своем первом Сплите они полностью доминировали в соревновании и выиграли NA LCS. |
In their first split, they completely dominated the competition and won the NA LCS. |
Хон впервые появился на чемпионате Австралии в 1920 году, где он проиграл в первом раунде. Э. Роу. |
Hone first appeared at the Australasian Championships in 1920, where he lost in the opening round to. E. Rowe. |
Слейт снялся вместе с Джуди Грир и Нэтом Фэксоном в первом сезоне сериала Женаты. |
Slate co-starred with Judy Greer and Nat Faxon in the first season of the FX series Married. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
В первом случае они с Мэттом прятались в хижине, когда пришли три человека, чтобы проверить ее, спорили, остаться им или уйти, а затем ушли. |
During the first instance, he and Matt were hiding in a cabin when three people arrived to check on it, debated whether they should stay or leave, and then left. |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Сиэтл и Кливленд встретились в первом раунде постсезона, однако Маринерс выиграли серию со счетом 3: 2. |
Seattle and Cleveland met in the first round of the postseason, however the Mariners won the series 3–2. |
Кроме того, оба предложения построены с гласной а в первом и последнем словах, но гласная i в одном слоге Центрального слова. |
Also, both clauses are built with the vowel a in the first and last words, but the vowel i in the one syllable central word. |
Он был избран президентом 25 мая 2014 года, набрав 54,7% голосов в первом туре, тем самым одержав прямую победу и избежав второго тура. |
He was elected president on 25 May 2014, capturing 54.7% of the vote in the first round, thereby winning outright and avoiding a run-off. |
В своем первом финале Большого Шлема Маррей потерпел прямое поражение от Федерера. |
In his first Grand Slam final Murray suffered a straight sets loss to Federer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отражено в первом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отражено в первом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отражено, в, первом . Также, к фразе «отражено в первом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
