Отрицание знака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отрицание знака - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sign negation
Translate
отрицание знака -

- отрицание [имя существительное]

имя существительное: negation, denial, abnegation, negative, repudiation, disavowal, no, denegation



Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit.

С каких пор порочащее использование торгового знака стало добросовестным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when is trademark disparagement fair use?

Это означает, что либо утверждение, либо его отрицание должно быть истинным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This states that either an assertion or its negation must be true.

Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong.

В мутном свечении знака Гарри увидел, что Думбльдор изуродованной рукой схватился за грудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dim green glow from the Mark Harry saw Dumbledore clutching at his chest with his blackened hand.

Они выяснили три цифры с номерного знака на двигателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pulled three digits of a VIN from the engine block.

Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism.

Нет никакого отрицания этого, если охота - a спорт это - bloodsport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport.

Мы называем это отрицанием реальности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called denying reality.

Кроме Морин, она прочно окопалась в зоне отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except Maureen; she's firmly ensconced on her sofa of denial.

Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proud fermenter of negativity is Casey Malick.

Ну, мы хотели поговорить с вами на счёт испорченного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... well, we wanted to come down here and talk to you about the vandalized sign.

Иногда твое отрицание всего меня просто изнуряет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes your negativity just absolutely exhausts me.

Да, - ответил мистер Кейсобон тем тоном, который превращает это слово почти в отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Mr. Casaubon, with that peculiar pitch of voice which makes the word half a negative.

Сейчас нет времени, чтобы застрять в отрицаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is no time to be dwelling on the negative.

Вы сами отрицание отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a double negative.

Папа, отрицание - это нездоровое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, this level of denial is unhealthy.

Но я могу добиться этого, только если забеременею от адепта того же пирамидального знака, к которому принадлежу я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is possible only if I am fecundated by an initiate of my same pyramidal sign.

Сейчас, как вы видите, два отличительных знака Линды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as you can see, Lynda's two distinctive characters.

Это делает ее легкой мишенью для даже незначительного проявления внимания или знака сопереживания от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes her an easy target for even the slightest bit of attention or sign of empathy from you.

В нарко-мире это зовется убежденное отрицание вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what known in the drug world as plausible deniability.

Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm often criticized for denying everything systematically.

Чувак, хреново, что так вышло, но сам посуди, вы двое не подходили друг другу с самого начала, и только отрицание этого вызывает твою боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, look, I'm sorry for what happened, but you two hadn't been right for each other for a long time. It's only the rejection that hurts.

Затем я взяла много пригодных отпечатков со знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I got a lot of incidental prints on the sign

Там 1 раз УР, 18 - А и 44 восклицательных знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Y-A and 18 Ys and 44 exclamation points.

Появилась возможность категорического подтверждения, равно как и отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may have a way to confirm or deny categorically.

Нет правительства, нет нянек, нет отбоя, нет хмурых лиц, нет пышных усов и нет никаких отрицаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no government... no babysitters... no bedtimes... no frowny faces... no bushy mustaches... and no negativity of any kind.

Боль от бесплодия, отрицание, поиск внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain over infertility, denial, attention-seeking.

Я не видел ни единого следа или какого-либо знака с тех пор, как мы покинули люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't seen a single track or a piece of sign since we left the hatch.

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plausible deniability while Emily does her dirty work.

На этой двери нет знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no sign on that door.

Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny -

У полиции возможно есть фрагмент номерного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police may have got part of the number plate.

60 миль в час при ограничении на 30 повернули налево без сигнала и не остановились у соответствующего знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixty-eight miles an hour in a 30-mile zone making a left turn without a signal and not coming to a full stop at a stop sign.

Ты можешь жить в отрицании всего, но это факт жизни, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can live in denial all you want, but this is a fact of life, okay?

Он в первой стадии лузера: отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in the first stage of loserdom: denial.

Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

Отрицание в прессе будет последней соломинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A denial in the press is the kiss of death.

Стадия торга уже прошла, вместе с гневом и отрицанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time for bargaining has passed, along with anger and denial.

В основе медицины, равно как и всех прочих наук, лежит отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negation lies at the back of all medicine, as in every other science.

Всё чего я искал - это одного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I was looking for was one sign.

Полковник Чеков считает, что в качестве знака наших совместных усилий ... Русский офицер должен быть включён в команду SG-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Chekov feels that as a symbol of our joint efforts, a Russian officer should be assigned to join SG-1.

Созналась она в своем преступлении, - спросил он у Буагильбера, - или все еще упорствует в отрицании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hath the maiden acknowledged her guilt? he demanded of Bois-Guilbert; or is she resolute in her denial?

У нас не было их номерного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't have the license number.

Должен ли я перестать взимать или я должен дожидаться другого знака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

should I stop or wait for a sign?

Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion.

Когда описания не были идентифицированы по астрологическому знаку, испытуемые не были особенно склонны выбирать гороскоп для своего собственного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the descriptions were not identified by astrological sign, subjects were not particularly likely to pick the horoscope for their own sign.

Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use.

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

У него было множество причин для отрицания возможности ситуаций, определяющих соответствующие данные,” предельных компонентов, определяющих свойства видов и причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had multiple reasons for denying the possibility of situations determining relevant data, “ultimate components” defining properties of kinds and causes.

Второй - это пустое пятно воды, за исключением слабой тени вопросительного знака в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second is a blank patch of water save for a faint shadow of a question mark in the water.

Это предполагает добавление брисуры, или знака отличия к оригинальному гербу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves the addition of a brisure, or mark of difference to the original coat of arms.

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

Некоторые элементы относятся к владельцу товарного знака или автору дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the items refer to the trademark holder or originator of the design.

Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion.

Ситуационистская теория рассматривает ситуацию как инструмент для освобождения повседневной жизни, метод отрицания всепроникающего отчуждения, которое сопровождало спектакль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situationist theory sees the situation as a tool for the liberation of everyday life, a method of negating the pervasive alienation that accompanied the spectacle.

Эффект всегда конкурирует с диамагнитным откликом противоположного знака, обусловленным всеми электронами ядра атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect always competes with a diamagnetic response of opposite sign due to all the core electrons of the atoms.

Одно утверждение логически подразумевает другое, когда оно логически несовместимо с отрицанием другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One statement logically implies another when it is logically incompatible with the negation of the other.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрицание знака». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрицание знака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрицание, знака . Также, к фразе «отрицание знака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information