Отстающий от противника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| down | нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, отстающий от противника | ||
глагол: fall behind, lose, lag behind, lag, slow, retard, drop behind, trail, get behind, hang back
словосочетание: lose ground
не отставать - keep
не отставать от - keep up with
не отставать от Джонса - keeping up with the Joneses
отставать от графика - behind schedule
отставать на гол - be down goal
не отставать ни на шаг - match stride for stride
отставать или убегать - run slow or fast
отставать от жизни - be behindhand with the world
не отставать от времени - keep up with the times
Синонимы к отставать: плеться позади, неплотно прилегать, не поспевать, оставлять в покое, быть позади, идти в хвосте, тянуться в обозе, отваливать, плесться в хвосте, приотставать
вдалеке от - far from
освобождать от рабства - free from slavery
выгода от - benefit from
отказаться от надежды - abandon hope
уклонение от ответственности - shirk responsibility
отмахиваться от факта - run away from fact
травма от противоудара - countercoup injury
потеря от изменения допущений - assumption change loss
машина для отделения чашечек от ягод земляники - strawberry calyces removing machine
отдаляться друг от друга - grow apart
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: enemy, foe, opponent, adversary, antagonist, opposer, rival, assailant, hostile, contradictor
опасный противник - dangerous enemy
достойный противник - worthy opponent
равносильный противник - match
воображаемый противник - imaginary enemy
принципиальный противник - opponent in principle
противник абортов - anti abortion advocate
противник жестокого курса - hard-line opponent
идеологический противник - ideological opponent
яростный противник - vociferous opponent
условный противник - imaginary enemy
Синонимы к противник: противник, оппонент, неприятель, соперник, враг, конкурент
Значение противник: Тот, кто противодействует кому-чему-н., враждебно относится к кому-чему-н..
Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства. |
These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom. |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Кроме того, противник применил новую и самую жестокую бомбу, сила которой принесла неисчислимые разрушения, убив множество невинных людей. |
Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives. |
Наркопреступники проявили себя упорным, гибким и изощренным противником. |
Drug criminals have proven to be resilient, flexible and sophisticated. |
Если он сделает передышку... это даст преимущество его противникам. |
If he took a break... it would give everybody time to maneuver. |
Между тем, противники Горбачева вряд ли готовы ограничиться беспристрастным допросом. |
Still, a dispassionate inquiry is hardly what Gorbachev's adversaries are seeking. |
Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться. |
The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten. |
Не дай противнику успеть увернуться или защитить себя. |
Make your opponent unable to dodge or defend himself |
Капрал Корбет отражала непрекращающиеся атаки противника, до прибытия подкрепления. |
Corporal Corbett then repelled repeated enemy assaults until reinforcements arrived. |
Стратегия по созданию дымовой завесы возбудит столько же противников, сколько сторонников. |
A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters. |
Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня. |
Major Kira is an outspoken opponent of the government, of reason, of progress, and now, finally, of me. |
50 Tell us about jumping out of 50 aeroplanes at night under fire. |
|
Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. |
Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. |
Чужие собаки не ждали от него ничего плохого, им не приходилось встречаться с противником, который нападал бы так внезапно. |
They were ordinary, unsuspecting dogs. They were not prepared for his swiftness and directness, for his attack without warning. |
Секретариат одерживает победу, обогнав противника на два корпуса. |
It's Secretariat with an impressive victory by two lengths. |
Оба противника стояли, вцепившись в ножки, как коты или боксеры, мерили друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону. |
The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers. |
We got a bogie on the far side of the ring! |
|
Есть статья в журнале- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы. |
There's a magazine article... A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
Она строится на сокрушительной атаке, имеющей целью породить страх и сумятицу, и быстром проникновении вглубь линий обороны противника. |
It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines. |
Не могу представить более опасного противника. |
I cannot imagine a more dangerous opponent. |
Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника. |
Moriarty is obsessed, he's sworn to destroy his only rival. |
Модели иногда также включали ложную носовую волну, чтобы затруднить противнику оценку скорости корабля. |
Patterns sometimes also included a false bow wave to make it difficult for an enemy to estimate the ship's speed. |
Как боевая игра один на один, Ультраман может ударить, ударить и схватить своего противника, в дополнение к использованию различных специальных движений, которые должны быть заряжены. |
As a one-on-one fighting game, Ultraman can punch, kick, and grapple his opponent, in addition to using a variety of various special moves that must be charged. |
2-я пехотная оставалась под Кельце, активно сражаясь с противником до ноября. |
2nd Infantry remained near Kielce, actively fighting the enemy until November. |
На протяжении большей части истории Советского Союза и других коммунистических государств политические противники этих правительств часто приговаривались к принудительным работам в лагерях. |
For much of the history of the Soviet Union and other Communist states, political opponents of these governments were often sentenced to forced labour camps. |
Конфедераты убили или ранили около 30 противников и захватили в плен более 100 других войск. |
Confederates killed or wounded approximately 30 opponents and captured more than 100 other troops. |
Подтвердив свои подозрения, боевые корабли вступили в бой с несколькими вооруженными противниками в окрестностях Мỹ лая; позже одно оружие было извлечено из этого места. |
Confirming their suspicions, the gunships engaged several armed enemies in a vicinity of Mỹ Lai; later, one weapon was retrieved from the site. |
Во время своего правления Анна отдавала предпочтение умеренным политикам-тори, которые с большей вероятностью разделяли ее англиканские религиозные взгляды, чем их противники-Виги. |
During her reign, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs. |
Газеты по всей стране подхватили заявление Кулиджа, и он стал новым героем для противников забастовки. |
Newspapers across the nation picked up on Coolidge's statement and he became the newest hero to opponents of the strike. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других. |
Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others. |
Бойд разработал концепцию, объясняющую, как направить свою энергию на то, чтобы победить противника и выжить. |
Boyd developed the concept to explain how to direct one's energies to defeat an adversary and survive. |
Представление Платона о доксе как противнике познания привело к классическому противопоставлению заблуждения истине, которое с тех пор стало одной из главных проблем западной философии. |
Plato's framing of doxa as the opponent of knowledge led to the classical opposition of error to truth, which has since become a major concern in Western philosophy. |
Заявление Битона основывалось на версии завещания короля, которую его противники отвергли как подделку. |
Beaton's claim was based on a version of the king's will that his opponents dismissed as a forgery. |
Если оружие противника падает, другой персонаж может поднять его и использовать. |
If an opponent's weapon is dropped, the other character is able to pick it up and use it. |
Менон был страстным противником ядерного оружия и сотрудничал со многими в борьбе с его распространением. |
Menon was a passionate opponent of nuclear weapons, and partnered with many in his quest against their proliferation. |
Крышка ставится так, чтобы она была хорошо видна противнику, поэтому каждый игрок знает, сколько заключенных у противника физически удалены с игрового поля. |
The lid is placed so it's easily visible by the opponent, so each player knows how many prisoners the opponent has that are physically removed from the playing board. |
Полные нападающие хороши в поединках один на один с противником и являются основной мишенью в передней линии при атаке. |
Full forwards are good at one-on-one contests with the opposition and are the main target in the forward line when attacking. |
Ладислав II попытался примириться со своими противниками и освободил архиепископа Лукаса на Рождество по просьбе Папы Александра III. |
Ladislaus II attempted to reconcile himself with his opponents and released Archbishop Lucas at Christmas at Pope Alexander III's request. |
Цель состоит в том, чтобы поставить мат королю противника, поставив его под неотвратимой угрозой захвата. |
China requested DNA samples from any human remains discovered at the site. |
С этой целью фигуры игрока используются для атаки и захвата фигур противника, поддерживая при этом друг друга. |
To this end, a player's pieces are used to attack and capture the opponent's pieces, while supporting one another. |
Чтобы затруднить противнику слежку за ним, он часто менял курс. |
To make it difficult for the enemy to track him he changed course frequently. |
Воображая себя героем одной книги-Дон Диего, он обожает сражаться с воображаемым противником. |
Fancying himself as the hero of one book – Don Diego, he loves to fight with an imaginary opponent. |
Если вы найдете флаг, вы можете продолжить, иначе это будет очередь вашего противника. |
In a complex and over-crowded market place, the consumer decision making process is also becoming more complex. |
Однако противник предпринял немедленную контратаку, чтобы вернуть пик обратно. |
However, the enemy launched an immediate counterattack to take back the peak. |
В то же время эмир Башир решил устранить своих противников Аби Накада и с этой целью вступил в сговор с Джумблаттами и Имадами. |
At the same time, Emir Bashir decided to eliminate his Abi Nakad opponents and to that end, he conspired with the Jumblatts and Imads. |
Но его раболепие было вознаграждено холодным презрением; он стал самым фракционным и упорным из всех противников правительства. |
But his servility was requited with cold contempt; he became the most factious and pertinacious of all the opponents of the government. |
Французы уже несколько лет были на грани поражения, но оставались в лучшей форме, чем их противник, хотя и уступали ему на поле боя. |
The French had been on the ropes for several years, but remained in better shape than their enemy even though they conceded the battlefield. |
Я изменил слово сторонники на противники. |
I have changed the word 'proponents' to 'opponents'. |
Это делает 2S7 менее восприимчивым к контратаковому огню противника с контрбатарейным радаром, таким как Артур. |
This makes the 2S7 less susceptible to counter-battery fire, from an enemy with a counter-battery radar such as ARTHUR. |
Учитывая отсутствие каких-либо действий с воздуха противника, все летные экипажи быстро стали очень опытными в сбрасывании тупых бомб. |
Given the lack of any enemy air action, all aircrew quickly became highly proficient in dropping dumb bombs. |
Во второй половине дня Курбе провел разведку китайских укреплений и отдал приказ о высадке противника на следующее утро. |
Courbet scouted the Chinese defences during the afternoon, and gave orders for an opposed landing on the following morning. |
Есть историки, которые считают, что Джефферсон был противником рабства, и историки, которые считают, что Джефферсон не был противником рабства. |
There are historians who believe Jefferson was anti-slavery and historians who believe Jefferson was not anti-slavery. |
Обычно халиф предпочитал подкупать своих противников прямому противостоянию. |
The caliph generally preferred bribing his opponents over direct confrontation. |
Это позволяет командам с короткими руками легче сбрасывать давление, когда они защищаются с меньшим количеством фигуристов, чем их противники. |
This allows short-handed teams to relieve pressure more easily when defending with fewer skaters than their opponents. |
Некоторые из этих людей также были предполагаемыми противниками режима. |
Some of these people were also alleged opponents of the regime. |
Шотландские кальвинисты сегодня остаются глубоко противниками любого вида секса вне брака. |
Scottish Calvinists today remain deeply opposed to any kind of sex outside marriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отстающий от противника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отстающий от противника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отстающий, от, противника . Также, к фразе «отстающий от противника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
