Отцепляемый прицеп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сменный прицеп - setout trailer
прицеп с предварительной загрузкой в отсутствие тягача - pre-loading trailer
универсальный прицеп - carryall trailer
четырехколесный прицеп - four-wheel tandem bogie
многоколесный прицеп - multi wheeled trailer
прицеп для мотоцикла - motorbike trailer
низкий прицеп-трайлер - flatbed lowboy
прицеп грузовика - truck-trailer
автомобильный прицеп - car trailer
загружаемый спереди прицеп - front-load trailer
Синонимы к прицеп: приверженец, последователь, сторонник, прицеп, подвеска, брелок, автоприцеп
Значение прицеп: Повозка (или вагон, орудие), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству.
Кэсси: Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности... |
The device they hooked me up to. |
In Europe this is known as an A-frame drawbar trailer. |
|
Oh, now he's using the wand attachment. |
|
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа. |
Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer. |
Он прицепил один конец ремня к колесу коляски, а другой выбросил через край платформы. |
He had fastened one end of the strap to a wheel of the buggy, and now he let the line dangle over the side of the house. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров. |
Trailers and unoccupied Flexible plastics. |
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
И отец прицепился к ней как банный лист. |
And the father's clinging to her like a limpet. |
Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали. |
The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available. |
Прицеп должен иметь спереди два белых передних габаритных огня, если его ширина превышает 1,60 метра. |
A trailer shall be equipped at the front with two white front position lamps if its width exceeds 1.60 m. |
1.2 Электроэнергия, необходимая для электрической тормозной системы, подается на прицеп с транспортного средства-тягача. |
The electrical energy required for the electrical braking system is supplied to the trailer by the towing vehicle. |
Ради Бога, чего ты ко мне прицепился. |
For heaven's sake, will you stop badgering me? |
That's the locator I put on him. |
|
Мне нужно собрать прицеп, чтобы отвезти мой мотоцикл в Бонневиль. |
I've got to knock up a trailer... to drag my bike over to Bonneville. |
Some bastard put a note in my little girl's backpack. |
|
Буфетчица сказала, тут нам прицепят второй паровоз, иначе не одолеть подъем до Литгоу. |
We take on another engine here for the climb to Lithgow, the girl in the refreshment room said. |
Чего ты так к ней прицепился? |
What you banging on about her for? |
Мой единорог оказался не единорогом, а ослом, которому к морде прицепили скалку. |
My Unicorn isn't a Unicorn. It's a donkey with a plunger stuck to its face. |
Lois is getting chummy with the new neighbors. |
|
Бритта, ты всего лишь прицепила отбеленную синюю полоску к своим волосам. |
Britta, you put one wash-away blue streak in your hair. |
But why did you put his key on my key chain? |
|
Вам отведут купе в соседнем вагоне - его прицепили в Белграде. |
You shall have a compartment in the next coach, which was put on at Belgrade. |
Laszlo ripped it out and stuck it under a big rig. |
|
I always wanted to drive the big rigs. |
|
И чего вы прицепились к моей фразе спустя почти миллион лет? |
Why are you singling my line out, like, a million years later? |
Если бы это была не месть, она бы не прицепилась к вашей жене. |
If it were not for revenge she wouldn't have hung on to your wife |
Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют. |
He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to. |
Она была такая громадная, что ему показалось, будто он прицепил лодку к борту большого корабля. |
He was so big it was like lashing a much bigger skiff alongside. |
Когда вагоны были прицеплены к Ягуару, мы подготовились к первому отправлению самого дешевого в мире поезда. |
With the carriages hooked up to the Jag, we prepared ourselves for the maiden voyage of the world's cheapest train. |
Какая-то стоянка для прицепов, которой владел тот застреленный мужчина. |
Some trailer park the guy she shot owns. |
Они зовут это прицеп. |
They call it a trailer. |
Почему ты не положил холодильник в прицеп? |
Why don't you put the cooler in the trailer? |
The trailer's nice and toasty. |
|
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
За машину и прицеп тоже. |
For the truck and horse trailer, too. |
Твои друзья поедут в медицинском прицепе с больными. |
Your friend is gonna have to ride in the medical wagon with the sick. |
Ты в прицепе у Полли. |
You're in Polly's trailer. |
Они всё ещё прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли? |
They still attached electrodes to your skull, don't they? |
Он прицепляет тягач к... |
He's hooking the truck onto the... |
You put a bug on my car? |
|
no sorry for chaining you to a radiator? |
|
Разбрасыватель жидкого навоза эпохи пост-агробизнеса прицепляется трактором Fendt 310. |
Post-agribusiness era liquid manure spreader trailered by a Fendt 310 tractor. |
Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители. |
Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles. |
Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю. |
Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver. |
Каждый из этих агрегатов состоял из приводного двигателя, промежуточного прицепа и приводного прицепа. |
Each of these units were formed of a driving motor, an intermediate trailer, and a driving trailer. |
На обложке альбома изображен фургон с прицепом, стоящий в снегу. |
The album cover features a van with a trailer in a slump of snow. |
На скользкой дороге прицеп проезжавшего мимо грузовика начал буксовать. |
On the slippery road, the trailer of a passing truck began to skid. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Буксировочная способность с прицепным пакетом VortecMax составляла 10 800 фунтов. |
Towing capacity with the VortecMax Trailing package was 10,800 pounds. |
Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым. |
If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable. |
Другим параметром, который менее часто является фактором, является момент инерции прицепа. |
Another parameter which is less commonly a factor is the trailer moment of inertia. |
Даже если центр масс находится впереди колес, прицеп с большим грузом и, следовательно, большим моментом инерции может быть неустойчивым. |
Even if the center of mass is forward of the wheels, a trailer with a long load, and thus large moment of inertia, may be unstable. |
Как и в случае прицепов с тягачами, проще всего, если все оси полуприцепа сосредоточены сзади, вдали от тягача. |
As with drawbar trailers, it is simplest if all the axles of a semi-trailer are concentrated at the rear, away from the tractor unit. |
В модели 980 он предназначался в основном для перевозки поврежденных танков на прицепах. |
In the Model 980 it was intended mainly for hauling damaged tanks aboard the trailers. |
Грузовики и прицепы PLS перевозятся воздушным транспортом в грузовых самолетах C-5A и C-17. |
PLS trucks and trailers are air-transportable in C-5A and C-17 cargo aircraft. |
Каждая батарея нуждается в одном полном комплекте этих тяжелых транспортных прицепов. |
Each battery needs one complete set of these heavy transport trailers. |
Для перевозки доступны прицепы грузоподъемностью от 0,5 до 5 с лишним тонн грузов. |
For transport, trailers with capacities from 0.5 to 5 plus ton cargoes are available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отцепляемый прицеп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отцепляемый прицеп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отцепляемый, прицеп . Также, к фразе «отцепляемый прицеп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
