От восточного побережья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть отличным от - be different from
выгода от отложенного налога - deferred tax benefit
были получены от правительств - were received from the governments
жить свободно от дискриминации - live free from discrimination
независимо от того, так как - matter since
пострадавшие от цунами - hit by the tsunami
мы сознательно не собираем информацию от детей в возрасте до - we do not knowingly collect information from children under
от й до у - from x to y
удовольствие от музыки - enjoyment of music
от подвергаясь - from being subject to
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
кодекс канонов восточных церквей - Code of Canons of the Eastern Churches
Восточный административный округ Москвы - Eastern Administrative District of Moscow
изделие из лакового дерева в восточном стиле - oriental lacker work
Университет Восточного Иллинойса - eastern illinois university
в юго-восточной Азии региона - in the south-east asian region
восточные соседи - eastern neighbours
восточный берег - eastern shore
страны в регионе Восточного Средиземноморья - countries in the eastern mediterranean region
на восточной стороне здания - on the east side of the building
ситуация в восточной части Заира - the situation in eastern zaire
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
побережье материка - coast of the mainland
Атлантическое побережье региона - the atlantic coast region
вдоль всего побережья - all along the coast
жители побережья в графстве Кент - the Kentish shoresmen
лига против загрязнения морского побережья - seacoast antipollution league
расположен на восточном побережье - is located on the east coast
миль от побережья - mile off the coast
побережье через - coast through
наслаждаться побережье - enjoy the seaside
на восточном побережье острова - on the east coast of the island
Синонимы к побережье: побережье, берег, морской берег, береговая линия, снежная горка, спуск с горы на санках, берег моря, край, подпорка, подкос
Значение побережье: Полоса земли вдоль морского берега.
Хотя Азари больше известен из-за его предполагаемого участия в расширяющейся торговле кокаином на Восточном Побережье. |
While Azari is actually most known for his alleged participation in the expanding cocaine trade on the East Coast. |
Мы являемся вторыми по величине производителями детского питания На восточном побережье. |
We are the second-largest baby supply manufacturer on the eastern seaboard. |
Они должны были прибыть на восточное побережье меньше чем через час, на два часа раньше добычи. |
At this rate, the Delta Force would be arriving on the eastern seaboard in under an hour, a good two hours before its prey. |
Наше восточное побережье - неразвитая местность. |
Our eastern seaboard is an undeveloped area. |
Так что я сказала продюсерам, что мой альбом нуждается в Восточном побережье, Харлеме, би-бопе, и духе высокого города. |
So I told the producers that my album needed an East Coast, Harlem, bebop, uptown kind of vibe. |
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье |
Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. |
Looks like the entire eastern seaboard is socked in by the snowstorm. |
|
I went surfing on the east coast of Australia. |
|
Если бы мы только могли использовать чувство права Моны, мы бы могли осветить Восточное побережье. |
If only we could harness Mona's sense of entitlement, we could light the Eastern seaboard. |
Or cuts off fresh water to the East Coast. |
|
Короче, я пролистала ее, и оказалось, что одно из лучших мест, где готовят тако на Восточном побережье, находится в 10 минутах езды от кампуса. |
Anyhow, I looked through it and it just so happens that one of the best taco places on the East Coast is ten minutes from campus. |
Неизвестно каким штучкам Бен научился во время учебы на восточном побережье. |
You never know what tricks Ben picked up back there in the East. |
Все восточное побережье и Цинцинати. |
Entire East Coast and Cincinnati! |
I mean, he got kicked out of every prep school on the East Coast, he... |
|
Это был городок на восточном побережье, Не называю его, чтобы не рекламировать. |
I won't mention its name so as not to promote it. |
Многие годы они терроризировали восточное побережье, пока не захватили его. |
They terrorized the eastern seaboard for many years, Until their capture. |
Стоун-Парк - крупнейшая АЭС на восточном побережье США. |
Stone Park, the largest nuclear power plant on the eastern seaboard of the United States. |
Другие участки на восточном побережье. |
The other properties are up and down the East Coast. |
На Восточном Побережье есть 5 банкиров, способных профинансировать операцию Гэррика. |
There are five bankers on the east coast Who were capable of financing a mission like garrick's. |
Это тот же цвет, что был у платья, в котором ты была тем вечером, когда я видел, как вы с Дэвидом выходили из клуба на восточном побережье. |
It's the same color as the dress you had on that night I saw you and David coming out of that club on the eastern shore. |
Около 3000 года до нашей эры прабалтийские предки латышского народа обосновались на восточном побережье Балтийского моря. |
Around 3000 BC, the proto-Baltic ancestors of the Latvian people settled on the eastern coast of the Baltic Sea. |
Картинно-красивая деревушка Алькмаар, расположенная на северо-восточном побережье Северного моря в Голландии, |
The picturesque village of Alkmaar, on the northwest coast of Holland facing the North Sea, |
Битва продолжается, собаки захватывают восточное побережье. |
Fighting continues as the dog army captures the eastern seaboard. |
I was carried across the Adriatic, to the eastern seaboard. |
|
Я президент Кларион Рекордз... крупнейшей записывающей компании на восточном побережье. |
I'm president of Clarion Records the largest recording company on the eastern seaboard. |
В течение нескольких лет Британия захватывала стратегические пункты, в частности комариное побережье на восточном побережье современной Никарагуа. |
For several years, Britain had been seizing strategic points, particularly the Mosquito Coast on the eastern coast of present-day Nicaragua. |
Вы уже предоставили им место на Западном побережье, почему не восточное побережье тоже? |
You're already giving them a place to live on the West Coast, why not the East Coast, too? |
Я ела в Бижу, когда была на Восточном побережье. |
Yes, I ate at Bijou last time I was back East. |
Он контролирует наркотрафик на Восточном побережье. |
He controls drug corridors throughout the East Bay. |
Большие и сферические валуны также найдены вдоль пляжа Коекохе близ Моераки на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. |
Large and spherical boulders are also found along Koekohe beach near Moeraki on the east coast of the South Island of New Zealand. |
С тех пор, как ты здесь, ты победил в восьми соревнованиях из восьми. Тебе нет равных ни на Западном побережье, ни на Восточном, ни посередине. |
You've won eight out of eight events since you got here, and there's nobody that can touch you in the west coast, eastcoasL or straight down the middle. |
В феврале 1815 года на восточном побережье появились известия о великой победе под Новым Орлеаном-одновременно с известием о Рождественском мирном договоре. |
In February 1815, news reached the East Coast concerning the great victory at New Orleans—at the same time as news of the Christmas peace treaty. |
А теперь более приятные новости. На восточном побережье ещё один чyдесный денёк! |
And now, on a brighter note, it's been a picture-perfect day here on the East Coast |
Он сказал, что их разведчик Ашор занимался чем-то связанным с транспортировкой на Восточном побережье. |
Now, he said their intel guy, Ashor, was preoccupied with American transports down the East Coast. |
Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны. |
I'm going to take over distribution for the whole East Coast. |
Девять компаний импортёрова покупали это в прошлом году но только одна работает на восточном побережье. |
Nine U.S. importers bought this in the past year, but only one operates on the east coast. |
Леди и джентльмены, давайте как принято на восточном побережье безразлично поприветствуем наездника новичка, Малыша Питера! |
Ladies and gentlemen, give an indifferent East Coast welcome to the newest bullrider, Peter the Kid! |
Всем бортам, которые меня слышат: на Восточном побережье ожидаются катастрофические разрушения. |
To all aircraft within the sound of my voice... we expect the devastation to the East Coast to be beyond imagination. |
На восточном побережье США они зимовали до самого Лаго-Мара, Вирджиния-Бич, штат Вирджиния. |
On the US East Coast, they have overwintered as far north as Lago Mar, Virginia Beach, Virginia. |
Он ведь даже не так далеко отсюда, а такое чувство, будто он где-то на восточном побережье. |
He's not even that far away, and it feels like he might as well have gone to, you know, the east coast or something. |
Также я отправила его фото во все правоохранительные органы на восточном побережье и объявила его машину в розыск. |
Also sent his picture to all law enforcement agencies on the eastern seaboard, put a B.O.L.O. out on his car. |
Мелководье на восточном побережье, но если мы двинемся против ветра, мы сможем взять сильную открытую позицию. |
Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position. |
В его распоряжении все Восточное побережье. |
The entire Eastern Seaboard is his playground. |
По осторожным прогнозам с учётом ранее уничтоженных советских боеголовок мы потеряем всё Восточное побережье. |
Assuming conservative projections of how many Soviet warheads are destroyed beforehand we'll lose all of the East Coast. |
При слиянии организаций они догонят мексиканские картели в поставках наркотиков на восточном побережье. |
If these organizations do merge, they'd rival the Mexican cartels for the majority of the drugs trafficking on the East Coast. |
Мы охватили все восточное побережье. |
We got the entire Eastern seaboard covered. |
На нашем северо-восточном побережье вода поднималась и падала всего на какой-нибудь фут. |
On our north-east coast there was scarce a rise and fall of a foot. |
В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля. |
After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter. |
Many of the family members returned to the East Coast. |
|
Восточное побережье не закроешь вот так, без поддержки вышестоящих властей. |
You don't just shut down the Eastern Seaboard without approval from a higher authority. |
Рабочие ответили небольшими демонстрациями вдоль небольших угледобывающих деревень вдоль побережья и более 1000 человек в Вуллонгонге. |
Workers responded by little demonstrations along the small coal mining villages along the coast and over 1000 people in Wollongong. |
По их оценкам сброс был в 18 раз сильнее чем Эксон Вальдез сбросил на побережье Аляски. |
They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska. |
Кадрусса тоже, как и Фернана, призвали в армию, но он был восемью годами старше каталанца и притом женат, и потому его оставили в третьем разряде, для охраны побережья. |
Caderousse was, like Fernand, enrolled in the army, but, being married and eight years older, he was merely sent to the frontier. |
Базы были созданы на острове обмана, побережье Земли Грэма и в бухте надежды. |
Bases were established on Deception Island, the coast of Graham Land, and at Hope Bay. |
В провинции есть два основных направления туризма: Анды и Атлантическое побережье. |
There are two main areas of tourism in the province; the Andes and the Atlantic coast. |
Шторм продолжался в северо-западном направлении вдоль западного побережья Флориды, ослабевая перед своим вторым приземлением около Сидар-Ки, штат Флорида, 4 сентября. |
The storm continued northwestward along the Florida west coast, weakening before its second landfall near Cedar Key, Florida, on September 4. |
Он эндемичен на Гавайях, где известен только с побережья на-пали на острове Кауаи. |
It is endemic to Hawaii, where it is known only from the Nā Pali coast of Kauai. |
В ивабуро вдоль побережья скалы нагревались горящими дровами, а затем на них выливалась морская вода, образуя пар. |
In iwaburo along the coast, the rocks were heated by burning wood, then sea water was poured over the rocks, producing steam. |
Они живут в основном в деревнях от Мустве до Омеду и от Нины до Варни на западном побережье Чудского озера и на острове Пиириссаар. |
They live mostly in villages from Mustvee to Omedu and from Nina to Varnja on the Western coast of Lake Peipus, and on Piirissaar Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от восточного побережья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от восточного побережья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, восточного, побережья . Также, к фразе «от восточного побережья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
