От греческого слова, означающего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срок разрешения от бремени - term
уклонение от курса - sag
беречь от сырости - keep in dry place
от точки - off the point
от него зависит - depend upon it
уклонение от военной службы - evasion of military service
травма от взрыва в воде - immersion blast injury
взрываться от возмущения - bridle with anger
увиливать от выполнения - opt out of task
доход от сельского хозяйства - farm income
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
греческий огонь - Greek fire
греческий салат - Greek salad
греческий алфавит - Greek alphabet
омега (греческий алфавит) - Omega (Greek alphabet)
греческая Делегат - the greek cypriot delegate
греческая колонизация - greek colonization
греческий национальный - greek national
греческий паспорт - greek passport
греческий язык как второй язык - greek as a second language
греческое происхождение - greek-born
Синонимы к греческого: эллинистический, эллинский, античный
по его словам - According to him
В Слова - In Words
пышные слова - lush words
пророческие слова - the prophetic words
глотать слова - mumble
из-за отсутствия лучшего слова - for lack of a better word
ее слова - her words
вняли мои слова - heed my words
складывать слова в - put words in
Слова вдохновения - words of inspiration
Синонимы к слова: стих, текст, фраза, красивые слова, базар, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология
Значение слова: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
означающего - meaning
зная, что они означают - knowing what they mean
означают лишь - mean merely
следует интерпретировать как означающее - be interpreted as meaning
означают ноль - mean of zero
что означают его слова? - what his words imply?
что они означают для - what they mean for
означают другое - mean another
означают оплаты - mean of payment
они означают - they mean
Греческое слово, означающее суммировать, было буквально переведено на латынь как резюмировать. |
The Greek word for 'sum up' was literally rendered 'to recapitulate' in Latin. |
Термин carus также происходит от греческого языка, где он может быть найден в корнях нескольких слов, означающих усыпляющий или сонный. |
The term carus is also derived from Greek, where it can be found in the roots of several words meaning soporific or sleepy. |
Пириты получают свое название от греческого корня слова Пирр, означающего огонь, так как они могут вызывать искры при ударе о сталь или другие твердые поверхности. |
Pyrites derive their name from the Greek root word pyr, meaning fire, as they can cause sparks when struck by steel or other hard surfaces. |
Термин orogenic произошел от греческого слова, означающего горное строительство. |
The term orogenic has derived from a Greek word meaning mountain building. |
Было высказано предположение, что слово альманах происходит от греческого слова, означающего календарь. |
It has been suggested that the word almanac derives from a Greek word meaning calendar. |
Слово Мефодий происходит от греческого слова xiphos, означающего прямой меч, острие которого этот процесс несколько напоминает. |
The word xiphoid derives from the Greek word xiphos for straight sword, the tip of which the process somewhat resembles. |
В статье утверждается, что это производное от греческого слова, означающего епископ. |
The article claims the the derivation is from the Greek word for bishop. |
Так, в греческом языке есть слово лахеизм, означающее жажду бедствия. |
In Greek, there's a word, lachesism which is the hunger for disaster. |
Это слово происходит от греческого ankylos, означающего объединяться или расти вместе, spondylos, означающего позвонки,и-itis, означающего воспаление. |
The word is from Greek ankylos meaning to unite or grow together, spondylos meaning vertebra, and -itis meaning inflammation. |
Греческое слово τρββολος, означающее водяной каштан, переводится на латынь как tribulos. |
The Greek word, τρίβολος meaning 'water-chestnut', translated into Latin as tribulos. |
Название muLinux происходит от греческой буквы mu, которая является символом SI, означающим одну миллионную, что указывает на очень маленький размер этой ОС. |
The name muLinux comes from the Greek letter mu which is the SI symbol meaning one millionth, harking to the very small size of this OS. |
Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя. |
Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader. |
Стоит ли удивляться, что греческое правительство содрогнулось от этого кошмара и выбрало “безопасный” вариант экономии? |
Is it any wonder that the Greek government shrank from this horror and chose the “safe” option of austerity? |
Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна. |
Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window. |
Это моя ахиллесова пята... Простите за греческое выражение. |
I think that's my achilles heel, in a way, not to steal references from Greece. |
В обществах с богатой историей, таких как немецкое или греческое, текущие невзгоды способствуют возрождению старых страхов, сеют новые раздоры. |
It is the mark of ancient societies, like those of Germany and of Greece, that contemporary tribulations revive old fears and foment new discord. |
Слово живот, означающий жизнь, восходит к самой глубокой древности. |
The word affe, meaning life, is of the highest antiquity. |
Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету. |
This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds. |
Я понимаю, что австралийская версия calisthetics - это нечто совершенно иное, чем термин, означающий базовую тренировку. |
I understand the Australian verion of calisthetics to be something quite different than the term meaning basic excercise. |
Опис, будучи синкретизированной греческой мифологией, была не только женой Сатурна, она была его сестрой и дочерью Целуса. |
Opis, when syncretized with Greek mythology, was not only the wife of Saturn, she was his sister and the daughter of Caelus. |
Однако на латышских армейских автомобилях и грузовиках есть буквы LA, означающие Latvijas Armija, а на правительственных автомобилях - буквы MK, означающие Ministru Kabinets. |
However, Latvian army cars and trucks have LA letters on plates meaning Latvijas Armija and Government cars - MK letters meaning Ministru Kabinets. |
κνηθόμενοι, перевод для того, чтобы иметь зудящее ухо, является настоящим причастием, означающим настоящее, постоянное действие, происходящее. |
κνηθόμενοι, the translation for having an itching ear, is a present participle, signifying a present, continual action occurring. |
Хотя этимологическое происхождение не является определенным, было высказано предположение, что название происходит от dadhi, означающего сгущенное молоко, и kri, означающего разбрасывать. |
Although the etymological origin is not certain, it has been suggested that the name is derived from dadhi meaning thickened milk and kri meaning to scatter. |
Эти сотрудники носят синий шнур, означающий, что они являются офицерами протокола. |
These personnel wear a blue cord to signify being a protocol officer. |
Смирна была греческой Родиной в течение 3000 лет. |
Smyrna had been a greek homeland for 3000 years. |
Самый знаменитый царь Мидас известен в греческой мифологии благодаря своей способности превращать все, к чему он прикасался, в золото. |
The most famous King Midas is popularly remembered in Greek mythology for his ability to turn everything he touched into gold. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы. |
Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper. |
Они жили вдоль единственной реки графства-Надова, Алгонкинское слово, означающее гремучую змею, и стали ассоциироваться с районом, где они жили. |
They lived along the county's only river, the Nadowa, an Algonquian word meaning rattlesnake, and became associated with the area they inhabited. |
В 1897 году Сент-Джеймс-Холл был предложен отцу Дорофею Бакаллиариосу, греческому православному священнику из Самоса, для православных служб в Сиднее. |
In 1897, St James' Hall was offered to Father Dorotheos Bakalliarios, a Greek Orthodox priest from Samos for Orthodox services in Sydney. |
Таким образом, он является основателем Индо-греческого царства. |
He is therefore the founder of the Indo-Greek realm. |
Мы интерпретируем этот язык как означающий все, что он говорит, но не более того. |
We interpret this language to mean all its says, but no more. |
Хотя словоεεωραα имеет более приземленное значение в греческом языке, оно, по-видимому, получило особое употребление в начале письменной истории греческого языка. |
Although it has more mundane meanings in Greek, the word θεωρία apparently developed special uses early in the recorded history of the Greek language. |
Вместо этого Тимур использовал титул Амира, означающий генерал, и действовал от имени Чагатайского правителя Трансоксании. |
Timur instead used the title of Amir meaning general, and acting in the name of the Chagatai ruler of Transoxania. |
Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом. |
This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other. |
Не многие юные натуралисты имеют привилегию идти по стопам своего рода всемогущего, доброго и веселого греческого бога. |
Not many young naturalists have the privilege of having their footsteps guided by a sort of omnipotent, benign and humorous Greek god. |
Она была написана на греческом языке койне и сохранилась также в латинских, сирийских и армянских рукописях. |
It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts. |
Греческому правительству и переименован в Превезу. |
To the Greek Government and renamed Preveza. |
Монтсеррат изучал египтологию в Даремском университете и получил докторскую степень по классической литературе в Университетском колледже Лондона, специализируясь на Греческой, Коптской и египетской Папирологии. |
Montserrat studied Egyptology at Durham University and received his PhD in Classics at University College London, specializing in Greek, Coptic and Egyptian Papyrology. |
Существует мало или вообще нет выражения двойной роли бюстгальтера как означающей физическую процедуру наблюдения. |
There is little or no expression of the dual role of the bra as signifying a physical observational procedure. |
Одно латинское слово, одно греческое замечание и одно французское. |
One Latin word, one Greek remark, and one that's French. |
Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение. |
Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance. |
Thangool, как сообщается, аборигенное слово, означающее опоссум. |
Thangool is reportedly an Aboriginal word meaning possum. |
Римский драматург Плавт черпал из Ателланского фарса, а также из греческой старой и новой комедии. |
The Roman playwright Plautus drew from Atellan Farce as well as the Greek Old and New Comedy. |
Pectus excavatum - от латинского слова, означающего выдолбленную грудь. |
Pectus excavatum is from Latin meaning hollowed chest. |
В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг. |
In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong. |
Стивен Уэстон устно представил английский перевод греческого текста на собрании Общества антикваров в апреле 1802 года. |
Stephen Weston verbally presented an English translation of the Greek text at a Society of Antiquaries meeting in April 1802. |
Французский язык также использует œ в прямых заимствованиях из латинского и греческого языков. |
The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic. |
Обратите внимание, что некоторые слова содержат ae, которое не может быть написано æ, потому что этимология не происходит от греческого-αι-или латинского-ae-дифтонгов. |
Note that some words contain an ae which may not be written æ because the etymology is not from the Greek -αι- or Latin -ae- diphthongs. |
Греческое искусство Причерноморья оказало влияние на сарматский стиль. |
Greek art of the Black Sea region influenced the Sarmatian style. |
Его девиз на греческом языке, взятый из олимпийской оды Пиндара, гласил: вода лучше всего. |
Its motto in Greek, from an Olympian Ode by Pindar, was Water is best. |
В современном греческом языке отрицательное согласие является стандартным и чаще всего используется. |
In Modern Greek, negative concord is standard and more commonly used. |
Пека, а позднее макариос и греческое правительство указывали на нечеловеческие условия в этих лагерях. |
PEKA and later Makarios and Greek Government pointed to the unhuman conditions in those camps. |
Эллинистическое христианство было попыткой примирить христианство с греческой философией, начавшейся в конце 2-го века. |
Hellenistic Christianity was the attempt to reconcile Christianity with Greek philosophy, beginning in the late 2nd century. |
Греческое влияние сохранялось вплоть до падения Византийской империи. |
Greek influence was kept until the fall of Byzanthium empire. |
Это помещение в форме греческого креста с куполообразным сводом, куда можно попасть по двум лестничным пролетам. |
It is a room in the shape of a Greek cross with a domed vault which is accessed via two flights of stairs. |
Символом угнетенной греческой нации у Делакруа была семья, использовавшаяся в качестве концептуального и визуального структурирующего устройства. |
Delacroix's symbol for the oppressed Greek nation was a family employed as a conceptual and visual structuring device. |
Отныне источники, приводимые в поддержку признания греческого геноцида, не имеют недостатков. |
Henceforth, the sources cited in support of the recognition of the Greek Genocide are without flaw. |
В греческой религии Нотос был южным ветром, несущим бури позднего лета и осени. |
In Greek religion, Notos, was the south wind and bringer of the storms of late summer and autumn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от греческого слова, означающего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от греческого слова, означающего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, греческого, слова,, означающего . Также, к фразе «от греческого слова, означающего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
