Охлажденная вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охладить его - cool it
охладить чей-л. пыл - cool smb. ardor
охладить пыл - cool down
Синонимы к охладить: охлаждать, остывать, успокоиться, остыть, успокаиваться, остудить, заморозить, угомониться, расслабиться, освежиться
уровень грунтовых вод - ground water level
изоляция подошвенных вод - bottom water shutoff
подъем поверхностных низовых вод - downstream surface water elevation
искусственное пополнение запасов подземных вод - artificial recharge of underground water storage
избирательная изоляция подошвенных вод - selective bottom water shutoff
расход бытовых сточных вод в сухую погоду - dry-weather sanitary flow
лаборатория изучения загрязнения вод - water pollution research laboratory
за пределами территориальных вод - beyond the territorial waters
горизонт грунтовых вод - underground water table
сточных вод - Wastewater
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Чаще всего это происходит там, где теплый влажный воздух встречает внезапное охлаждение, например, в выдыхаемом воздухе зимой, или когда вода льется на горячую печь сауны. |
It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. |
Воздух и / или вода используются в качестве циркуляционной жидкости для вытеснения шлама и охлаждения долот во время бурения. |
Air and/or water is used as a circulation fluid to displace cuttings and cool bits during the drilling. |
Вода, циркулирующая через тающий лед, увеличивает производство охлажденной воды. |
Water circulating through the melting ice augments the production of chilled water. |
Вода подается в отсеки снизу и удаляется сверху; вода может быть использована для аварийного охлаждения реактора. |
The water is supplied to the compartments from the bottom and removed from the top; the water can be used for emergency reactor cooling. |
Чтобы избежать образования накипи в теплообменниках с водяным охлаждением, вода обрабатывается известью и или кальцинированной содой для удаления жесткости воды. |
To avoid scaling in water cooled heat exchangers, water is treated by lime and or soda ash to remove the water hardness. |
После охлаждения минерального осадка вода возвращалась, и реакция возобновлялась, завершая полный цикл каждые 3 часа. |
After cooling of the mineral deposit, the water returned, and the reaction restarted, completing a full cycle every 3 hours. |
После того как обработанная почва выходит из термального шнека, вода распыляется на почву для охлаждения и борьбы с пылью. |
After the treated soil exits the thermal screw, water is sprayed on the soil for cooling and dust control. |
Охлажденная вода часто используется для охлаждения воздуха и оборудования здания. |
Chilled water is often used to cool a building's air and equipment. |
Было постулировано, что по мере таяния льда образовавшаяся охлажденная вода будет просачиваться вниз через груз, чтобы продолжить процесс охлаждения. |
It had been postulated that as the ice melts, the resulting chilled water would trickle down through the load to continue the cooling process. |
Дистиллированная или деионизированная вода предпочтительнее водопроводной воды для использования в автомобильных системах охлаждения. |
Distilled or deionized water is preferable to tap water for use in automotive cooling systems. |
Вода под низким давлением испаряется из змеевиков, которые должны быть охлаждены. |
Water under low pressure is evaporated from the coils that are to be chilled. |
Когда он движется на север, теплая вода, транспортируемая Гольфстримом, подвергается испарительному охлаждению. |
As it travels north, the warm water transported by the Gulf Stream undergoes evaporative cooling. |
В большинстве занятых климатов вода обладает преимуществами теплопроводности жидкости с необычно высокой удельной теплоемкостью и возможностью испарительного охлаждения. |
In most occupied climates water offers the thermal conductivity advantages of a liquid with unusually high specific heat capacity and the option of evaporative cooling. |
Вода может быть более эффективным теплоносителем там, где воздушное охлаждение неэффективно. |
Water may be a more efficient heat transfer fluid where air cooling is ineffective. |
Зная конструкцию своего скафандра, он понимал, что вода постоянно циркулирует в системе охлаждения по тонким трубкам, вшитым в его нательное белье. |
Being familiar with the suit design, he knew that water was constantly flowing through the spacesuit’s cooling system — narrow tubes sewn into his long underwear. |
Когда он движется к полюсу, теплая вода, транспортируемая сильным теплым потоком воды, подвергается испарительному охлаждению. |
As it travels poleward, warm water transported by strong warm water current undergoes evaporative cooling. |
Кроме того, AMB-чип рассеивает значительное количество тепла, что приводит к дополнительным проблемам с охлаждением. |
Also, the AMB chip dissipates considerable heat, leading to additional cooling problems. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
|
Прохладная, прохладная вода, приносящая в ее мозг благословенную пустоту, небытие, забвение. |
Cool, cool water bringing blessed nothingness back to her brain. |
These openings allow water to enter the structure, causing further damage. |
|
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
This water is taking forever to boil. |
|
Чоппер, запусти охлаждение двигателей. |
Chopper, reroute coolant to the engine. |
Но герой наш уже был средних лет и осмотрительно-охлажденного характера. |
But in the present case the hero was a man of middle-age, and of cautious and frigid temperament. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Вам лучше привыкнуть ко мне, потому что мы будем не разлей вода. |
You'd better get used to me, because you and I are gonna be inseparable. |
Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода. |
We've been on the mountain top and seen water all round. |
Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона |
Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London. |
With refrigeration, men stay more virile. |
|
Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения. |
Imagine the problems they have in the jungle without refrigeration. |
You know, where the salt water cools the reactor. |
|
Вода есть там, где ты даже никогда не представляла |
there's water in places you never think about. |
Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни. |
Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.' |
Кроме того, я слышал, что англичанки, как охлажденные бутылки шампанского. Холодные снаружи, но если их отогреть... |
Also, I heard that the British are equal to champagne cold outside, but once that warm .. |
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends. |
Пусть вода из колодца и речная разбираются сами. |
Let the well water and river water keep to it selves |
Если вода была загрязнена, утка могла заработать ботулизм. |
Well, if the water was polluted, a duck can contract botulism. |
Вот вода, Марко Поло. |
Here's water, Marco Polo! |
Без экономически эффективного способа охлаждения воздуха и транспортировки воды и продовольствия на большие расстояния эти крупные города никогда бы не развились. |
Without a cost efficient way of cooling air and transporting water and food great distances these large cities would have never developed. |
Водяное охлаждение-это способ отвода тепла от деталей и промышленного оборудования. |
Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. |
В июле 2011 года Intel объявила, что ее серверные чипы серии Xeon будут использовать новые датчики, которые могут повысить эффективность охлаждения ЦОД. |
In July 2011, Intel announced that its server chips, the Xeon series, will use new sensors that can improve data center cooling efficiency. |
Закон 1935 года предусматривал большую автономию для индийских провинций с целью охлаждения националистических настроений. |
The 1935 Act provided for more autonomy for Indian provinces, with the goal of cooling off nationalist sentiment. |
Для поддержания этой температуры система охлаждения реактора играет жизненно важную роль. |
To maintain this temperature, the cooling system of the reactor plays a vital role. |
Исследование 2017 года, проведенное Би-би-си, обнаружило следовые количества фекальных бактерий в охлажденных напитках Caffè Nero, наряду с напитками Starbucks и Costa Coffee. |
A 2017 study by the BBC found trace amounts of faecal bacteria in Caffè Nero's iced drinks, alongside those of Starbucks and Costa Coffee. |
Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы. |
Maintenance methylation activity is necessary to preserve DNA methylation after every cellular DNA replication cycle. |
В остальном крылья включали в себя модификации системы охлаждения, описанные ниже. |
Otherwise the wings incorporated the cooling system modifications described below. |
Air cooling and water cooling are usually combined. |
|
На прямой стадии предварительно охлажденный воздух проходит через пропитанную водой прокладку и по мере охлаждения набирает влажность. |
In the direct stage, the pre-cooled air passes through a water-soaked pad and picks up humidity as it cools. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Типы охлаждения обычно делятся на две категории-конвекцию и проводимость. |
The types of cooling generally fall into two categories - convection and conduction. |
Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием. |
Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum. |
Другим распространенным методом охлаждения является воздействие на объект льда, сухого льда или жидкого азота. |
Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. |
В идеале система должна быть очень умной—например, путем охлаждения воздуха перед откачкой в летние дни. |
Ideally, the system must be very clever—for example, by cooling air before pumping on summer days. |
Это устройство предназначено для охлаждения нижнего конца вала, так как этот конец вертикального ротора находится на горячем конце воздуховода. |
This arrangement is for cooling the lower end of the shaft, as this end of the vertical rotor is on the hot end of the ducting. |
Они используются для частичного или полного охлаждения и / или нагрева вентиляционного воздуха объекта. |
These are used for either partial or full cooling and/or heating of facility ventilation air. |
Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства. |
In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices. |
При первоначальном охлаждении вы правильно определяете, что поверхность находится в напряжении, а внутренняя часть-в сжатии. |
On initial cooling you are correct that the surface is in tension and the interior is in compression. |
Достижения в области лазерного охлаждения позволили охлаждать нейтральные атомы до температуры нанокельвина. |
Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures. |
Теплообменники земля-воздух, по-видимому, лучше всего подходят для предварительной обработки воздуха, а не для полного нагрева или охлаждения. |
CBR notes that it combines extra shielding, firepower, and a cloaking device, in a maneuverable spacecraft design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охлажденная вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охлажденная вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охлажденная, вода . Также, к фразе «охлажденная вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
