Охотится за ним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотится - hunting
охотится ее вниз - hunt her down
охотится на - to prey upon
охотится за ним - gunning for him
Синонимы к охотится: охотиться, охота, поиски, преследовать, травить, гнать, группа охотников с гончими
произведенный за границей - produced abroad
ссора из-за пустяков - squabble
за один раз - at once
извинения за - apology for
за пределами одного - beyond one
Евангелическая пятидесятническая церковь "Бразилия за Христа" - brazil for christ pentecostal church
повреждение из-за сильного волнения - damage through stress of waves
движение за национальное самосознание - national consciousness movement
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
оценка за техническое исполнение - technical merit mark
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
был с ним, когда - was with him when
быть честным с ним - be honest with him
извиниться перед ним - apologize to him
закончить с ним - finish with it
вы должны иметь дело с ним - you got to deal with it
я должен остаться с ним - i have to stay with him
Поговорите с ним - have a talk with him
что идет с ним - that goes with it
связанная с ним система доставки - associated delivery systems
помолятся над ним - pray over him
Синонимы к ним: Ним, Ленни, Ним, Нима
Вероятнее всего, субъект скромен, его социальные навыки ограничены, поэтому он охотится ночью. |
It's possible he appears unassuming with limited social skills, which is why he chooses to hunt at night. |
И она охотится за ожерельем. |
She's on the hunt for the necklace. |
Сипуха охотится, летая медленно, четвертуя землю и паря над местами, которые могут скрывать добычу. |
The barn owl hunts by flying slowly, quartering the ground and hovering over spots that may conceal prey. |
Яогуай спит днем и охотится ночью. |
The yaoguai hibernates by day, hunts by night. |
Если кто-либо охотится на моей территории. |
If anybody is hunting on my territory. |
Семена баобаба дают очень стойкое масло, за которым охотится косметическая промышленность - для изготовления лосьонов для тела, например. |
The seeds give an oil, a very stable oil which is sought after by the cosmetic industry to give to produce body lotions, for example. |
Его отец каждый день охотится и заходит поесть в крестьянские хижины. |
His father hunted every day and stopped to eat at the houses of peasants. |
Отдай своему старику, - сказал он. - Пусть в них охотится на антилопу. |
Give them to your old man, said he, to hunt antelope in. |
Один охотится за приданым, другой за ликвидацией чужого предприятия; первый улавливает души, второй торгует своими доверителями, связав их по рукам и по ногам. |
Some hunt heiresses, others a legacy; some fish for souls, yet others sell their clients, bound hand and foot. |
Воин, решительный и кровожадный, охотится за надеждой. |
The warrior, bold and bloodthirsty, to hunt the hope of tomorrow. |
I'm haunted by the devil, Every day and every night |
|
Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него. |
Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down. |
Я хочу, чтобы все признали, что убийца охотится на значимых для общества евреев. |
I want it acknowledged that prominent Jews are the targets of an assassin. |
Очевидно, что он начал охотится на американские семьи, которые приехали на отдых. |
It's clear he gets off on hunting American families when they're on vacation. |
Он по ночам охотится на теплокровных и высасывает кровь. |
It hunts out warm-blooded creatures in the night and sucks their blood. |
Где-то точно существует человек с ружьем-транквилизатором и большим сачком для бабочек, который охотится за ним. |
Somewhere there is someone with a tranquilizer gun.. and a huge butterfly net looking for that man. |
Ты думаешь, он ещё охотится. |
You think he's still hunting. |
Чтобы охотится здесь, нужны скрытность и маскировка. |
To hunt here requires stealth and subterfuge. |
Он охотится за драгоценностями и думает, что они у меня. |
He's after jewelry. He thinks I've got it. |
He may be preying on loner types. |
|
Судья Келлер охотится за слабаками. |
Judge Keller preys on the weak. |
Она охотится на вас. |
She's gunning for you guys. |
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами. |
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us. |
Погоди, ты видела Беленко, того, кто за нами охотится? |
Wait, wait, you said you saw Belenko, the guy who's got a hit out on us? |
Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут. |
They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail. |
They've found killer whales which look as though they could be hunting. |
|
Он сказал, что тот, кто ее украл – вообще не из Канады Это зверь, который охотится на людей всех национальностей |
He said the evil that took her wasn't Canadian at all, but a beast, who preys upon people of all nationalities! |
It preys upon the dark side that we already have. |
|
Это я дал тебе добро, это за мной охотится Вудол. |
I gave the go-ahead. It's me Woodall wants. |
Everyone knows there's a piece of evidence that AC's after. |
|
Блок Поиск Каррильо охотится на Пабло. |
Carrillo's entire Search Bloc is out looking for Pablo. |
And now she's hunting down the people that took her. |
|
Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу. |
If Samaritan's after Max, you can't put your cover at risk. |
И вообще-то Сопротивление за ней охотится. |
In fact, she sought refuge here because the Resistance is trying to kill her. |
Она просматривала полицейские рапорты, говорила со свидетелями. Она охотится за человеком в костюме... за тобой. |
She's been scouring through police records, talking to witnesses, hunting for a man in a suit... meaning you. |
Пусть дрон и дальше охотится на Рамси. |
Keep the drone in pursuit of her. |
Нет причин, по которым мы не можем охотится на животных, протеины которых на нужны. |
There's no reason why we can't responsibly hunt all the animal protein we need. |
I think she may be aiming to steal a cyber weapon. |
|
Вместо того, чтобы быть на работе, он охотится в следующем месте. |
Instead of working consistently, He is hunting at his next location. |
Мошенник, который охотится на других мошенников? |
A swindler who cons other swindlers? |
Ты должна остерегаться его - он охотится на твоего друга. |
You've gotta watch out for him - he's after your man. |
С помощью когтей передних лап она охотится, а когтей задних лап - защищается. |
She uses her front claws for hunting... and the back claws defensively. |
We are going balloon hunting. |
|
Doesn't it occur to you that he might be after Norma's money? |
|
You see, if one is on a rampage, one is not difficult to hunt. |
|
Как мы и подозревали, кто-то охотится за этими деньгами. |
As we suspected, there was someone who was after this money. |
Здесь вид гнездится вблизи линии деревьев и охотится на субальпийские и альпийские пастбища, пастбища и вересковые пустоши. |
Here, the species nests near the tree line and hunt subalpine and alpine pastures, grassland and heath above. |
Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными. |
One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected. |
Сипуха ведет ночной образ жизни на большей части своего ареала, но в Британии и на некоторых островах Тихого океана она также охотится днем. |
The barn owl is nocturnal over most of its range, but in Britain and some Pacific islands, it also hunts by day. |
Хотя треска питается в основном взрослой килькой, килька, как правило, охотится на яйца и личинки трески. |
Although cod feed primarily on adult sprat, sprat tend to prey on the cod eggs and larvae. |
По другим версиям, он появляется как тень высокого худого человека в шляпе и охотится больше всего за пьяницами. |
Other versions say he appears as the shadow of a tall thin man, with a hat, and goes after drunkards most of all. |
В основном он охотится на крупных насекомых, а также иногда на мелких млекопитающих, птиц и рептилий. |
It mainly hunts large insects, as well as the occasional small mammals, birds and reptiles. |
Время от времени было зафиксировано, что синероидный гриф также охотится на живую добычу. |
Occasionally, the cinereous vulture has been recorded as preying on live prey as well. |
Как и все зубастые киты, карликовый кашалот охотится на добычу с помощью эхолокации. |
Like all toothed whales, the pygmy sperm whale hunts prey by echolocation. |
Этого человека зовут Сэм, и он сообщает Алисе, что охотится на существо из ада, которое убивает детей. |
The man's name is Sam and informs Alice that he is hunting a creature from hell who kills children. |
Аполлон приносит чуму, но он также исцеляет; Артемида охотится, но также защищает животных. |
Apollo brings plague, but he also heals; Artemis hunts but also protects animals. |
Мать розолии, убежденная, что Зелуко охотится только за деньгами своей дочери, притворяется беременной. |
Rosolia's mother, convinced that Zeluco is only after her daughter's money, pretends to be pregnant. |
Нацуки отказывается говорить Кибе, кто за ней охотится. |
Natsuki refuses to tell Kiba who is after her. |
Он охотится главным образом на других змей и иногда на некоторых других позвоночных животных, таких как ящерицы и грызуны. |
It preys chiefly on other snakes and occasionally on some other vertebrates, such as lizards and rodents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотится за ним».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотится за ним» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотится, за, ним . Также, к фразе «охотится за ним» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
