Охранник стоянки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тюремный охранник - prison guard
охранник КПП - checkpoint security guard
охранник склада - warehouse security guard
охранник торгового зала - sales area guard
охранник школы - school security guard
опытный охранник - advanced guard
охранник бара - bar tender
Синонимы к охранник: охранник, конвоир
Значение охранник: Сторож или стрелок охраны (во 2 знач.).
запасная якорная стоянка - emergency anchorage
защищенная якорная стоянка - sheltered anchorage
карантинная якорная стоянка - quarantine anchorage
открытая якорная стоянка - exposed anchorage
портовая якорная стоянка - port anchorage
рассредоточенная якорная стоянка - dispersal anchorage
якорная стоянка флота - fleet anchorage
стоянка для автоприцепов - caravan park
стоянка фургонов - caravan site
подземная автомобильная стоянка - underground car park
Синонимы к стоянка: стоянка, положение, стойка, пост, состояние, уровень, опора, поддержка, выдержка, стойкость
Значение стоянка: Остановка во время движения.
Охранник тщательно проверял машину на случай, если на нее поставили жучки, а Рейчел не отводила глаз от темнеющего вдали огромного здания. |
While the guard scanned her car for bugs, Rachel gazed out at the mammoth structure in the distance. |
Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо и сказал: «Это поможет тебе сохранить свои силы». |
This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going. |
Задержанного не сопровождали ни полицейский, ни тюремный охранник. |
Subject was not accompanied by Memphis police or jail personnel. |
Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место. |
Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place. |
Он пришел на бак в самый глухой час ночи, на четвертые сутки стоянки в Джамелии. |
He came to the foredeck in the dead of night on the fourth day of their stay in Jamaillia. |
From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby. |
|
Поэтому в своих рекламных материалах мы подчеркиваем, что водителям следует использовать свои телефоны только после того, как они выберут безопасное место для стоянки. |
Therefore we stress in our publicity that drivers should only use their phones when they have found a safe place to stop. |
Когда охранник Восточных ворот привел Гэбриэл в богато украшенное фойе, она терялась в догадках о том, что задумал ее анонимный информатор. |
As the Secret Serviceman from the East Gate led Gabrielle into an ornate foyer, she wondered what in the world her anonymous informant was trying to prove. |
Так ты мой охранник, или надзиратель? |
What, are you my bodyguard or my jailer? |
И мы выбрали поджог, произошедший в Эугене - поджог стоянки грузовиков Джое Романия. в котором было сожжено дотла около 35 грузовых автомобилей. |
And the arson we chose was one that occurred in the city of Eugene, and it was the Joe Romania Truck Center arson, wherein which 35 S.U.V.'s were burned to the ground. |
Высокий охранник не спеша оглянулся и безо всякого выражения посмотрел назад. |
The bigger of the two men in uniform turned round, stared expressionlessly at Rubashov's door and turned away again. |
Чтобы бывший охранник учил меня подчиняться террористу? |
So a former security specialist can tell me how to obey a hijacker? |
Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться. |
Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years. |
The powers that be have chosen a spot for our anchorage. |
|
I'm going to look for a new anchorage. |
|
Через три часа после стоянки в Сиднее море утихло, и старый пароход обволокло туманом, который подкрался по зеркальной глади с далекой Антарктики. |
Three hours out of Sydney the seas dropped to a glassy calm and fog stole in furtively from the far Antarctic, wrapping itself about the old ship. |
I love the smell of impound yards in the morning. |
|
Well, that was the impound yard from downtown. |
|
Carmichael- he takes a Porsche out of impound for a case. |
|
Я уверен что они просто добавили пищевые красители в талый снег со стоянки. |
I'm pretty sure they just added food coloring to real slush from the parking lot. |
Вы последовали за ними до стоянки? |
You followed them back to the campsite? |
Ладно, я проеду немного вперед, подыщу ровное место для стоянки. |
Look, I'll pull ahead an' find a flat place to stop. |
Наш мёртвый охранник была взята заложником при побеге из тюрьмы три недели назад. |
Our dead prison guard was taken hostage in a prison break three weeks ago. |
Not as far as lot D, but far nonetheless. |
|
Знаешь, такая машина дешевеет на 50% в ту же секунду, как ты выезжаешь со стоянки. |
You know, a car like this depreciates 50% the minute you drive it off the lot. |
Или вы элитный охранник из КГБ. |
You're an elite KGB prison guard. |
Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь. |
Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar. |
И как на море, в середине стоянки наступала вдруг необъяснимая тишина. |
And, as at sea, in the middle of a stop there would suddenly fall an inexplicable silence. |
Погодите. Ничего о женщине со стоянки? |
Hold on. anything on the woman in the parking lot? |
Машину с этой стоянки видели на месте преступления... нет никакой информации, почему ее отбуксировали, так что... |
Car from this lot was spotted at a crime scene... no record of it ever being towed, so... |
Ее угнали вчера со стоянки подержанных машин. |
It was stolen last night from a used car lot. |
Предполагалось ты заберёшь её со стоянки... |
You were supposed to take her from the car lot... |
Seems like I seen him hanging around a used-car lot that was busted into. |
|
Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки. |
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess. |
Кажется, я понял, для чего нужен был охранник - ввести пароль. |
Figured out what I needed the guard for... his password. |
Мы попробуем пробраться к тому ангару, там только один охранник. |
We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard. |
Это может быть либо дикий жеребец, изгнанный из табуна, либо верховая лошадь, ушедшая далеко от стоянки какого-нибудь путника. |
The solitary steed might be one of two things: either an exiled stallion, kicked out of his own cavallada, or a roadster strayed from some encampment of travellers. |
В таком случае я хочу получить видео со свадьбы, заснятое вашими камерами наблюдения, в том числе кадры с банкетного зала и стоянки. |
Well, in that case, I'd like all your hotel security footage from the wedding, and that includes inside the banquet hall and the parking area. |
Она посылала команду агентов разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки. |
She'd send a black-ops team to deal with a parking ticket. |
И, детектив, вы можете подтвердить, что охранник, кажется, всё ещё жив в данный момент? |
And, Detective, would you say that the guard appears to be still alive at this juncture? |
Эй, это тот неизвестный со стоянки? |
Hey, is this the parking lot John Doe? |
What are you thinking, guard dogs? |
|
Карета остановилась против стоянки фиакров возле Ботанического сада. |
The coach was close to the stand by the Jardin des Plantes. |
Даже если мы доберемся до стоянки, не факт, что туда доберется Гарри. |
Even if we make the heli Rv, doesn't mean Harry will |
The guards wouldn't let us get close enough to each other. |
|
Я нашла чек со стоянки грузовиков. |
I got a receipt... from a truck stop. |
А потом охранник склада нашел маячок на погрузочной площадке в Лэднере. |
Then a warehouse manager found a GPS unit lying on the ground at a loading dock in Ladner. |
И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно. |
And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered. |
Мы проверили стоянки в округе и обнаружили данные о парковке машины, владелец которой числится в криминальной картотеке. |
We investigated the vehicles around the site and there was a parking record for a car whose owner has a criminal record. |
Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки. |
The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage. |
В какой-то момент игры нападающий Селтикс Ларри Берд и охранник 76ers Джулиус Эрвинг начали душить друг друга и были выброшены Баветтой. |
At one point in the game, Celtics forward Larry Bird and 76ers guard Julius Erving began to strangle each other and were ejected by Bavetta. |
Они были спроектированы так, чтобы потреблять мало электричества, поэтому их можно было оставлять включенными на некоторое время во время стоянки. |
As a strong confidant of the royal power, Seraphin assisted Coloman, who abandoned his predecessor's foreign policy and supported the pope. |
На Альберт-Роуд и Джесси-Роуд/Девоншир-авеню были добавлены две стоянки без персонала. |
Two unstaffed halts were added at Albert Road and Jessie Road/Devonshire Avenue. |
В Борисполе есть несколько долгосрочных охраняемых парковок, а также специально отведенные пункты высадки и стоянки такси. |
Boryspil has a number of long-stay guarded car parks as well as designated drop-off points and taxi stands. |
Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия. |
Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm. |
Аарон Фейс, помощник футбольного тренера и охранник, был убит, когда защищал двух студентов. |
Aaron Feis, an assistant football coach and security guard, was killed as he shielded two students. |
Охранник НБА Маркель Фульц был диагностирован с ТОС в декабре 2018 года. |
NBA guard Markelle Fultz was diagnosed with TOS in December 2018. |
Роули впоследствии увеличил силы Ламберта, отделив Уиллоуби в Нереиде с инструкциями совершать набеги на прибрежные якорные стоянки на острове. |
Rowley subsequently increased Lambert's forces, detaching Willoughby in Nereide with instructions to raid coastal anchorages on the island. |
В то же время охранник получал крайне необходимое оборудование и припасы. |
At the same time the guard was receiving badly needed equipment and supplies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охранник стоянки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охранник стоянки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охранник, стоянки . Также, к фразе «охранник стоянки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
