Оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
высокая оценка - high mark
оценка территории - assessment of territory
более оценка - assessment over
наилучшая оценка - best estimate
Аудит-оценка - audit-appraisal
будет оценка - will be bound
оценка живописности - scenic beauty assessment
должная оценка - proper appraisal
есть оценка - there is an appreciation
оценка потребительских - consumer assessment
Синонимы к оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
часть тиража, подлежащая обязательной реализации - stated circulation base
группа по реализации проекта - project implementation team
альтернативы реализации - implementation alternatives
Код для реализации - code for the implementation
компетенции для реализации - competences for implementation
ратификации и реализации - ratifying and implementing
несмотря на реализацию - despite the implementation
приняты в реализации - taken in the implementation
технико-экономическое обоснование реализации - implementation feasibility
оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС - emergency preparedness implementation appraisal
Синонимы к реализации: подтверждения, пробуждения, кредиты, идентификации
подготовительные мероприятия - preliminaries
региональное мероприятие - regional event
мероприятию - event
15 мероприятий - 15 activities
реализация мероприятий - realization activities
продолжительность мероприятия - event duration
меры и мероприятия - measures and activities
различные культурные мероприятия - various cultural activities
мероприятия на свежем воздухе спортивные - outdoor sport activities
устойчивость мероприятий - sustainability of interventions
Синонимы к мероприятий: сырьевые товары, продукции, товар, продукт, грузов, сырьё, изделий
доставлять по воздуху - airlift
движение по инерции - inertial motion
по мнению - in the opinion of
по-кошачьи хитрый - cat-like cunning
судопроизводство по принудительному отчуждению - procedure for compulsory purchase
судопроизводство по уголовным делам - criminal law of procedure
отличаются по мнению - differ in opinion
прогулка по полу - walk the floor
расположенный по размаху крыла лонжерон - spanwise beam
войско ООН по поддержанию мира - United Nations peace-keeping force
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
заявлять о готовности - declare determination
всегдашняя готовность - constant readiness
готовность к кризису - crisis preparedness
готовности к пандемии гриппа - pandemic influenza preparedness
готовности к реагированию - preparedness to respond
готовность занятости - employment readiness
готовность прощать - willingness to forgive
дата готовности к сдаче в серийное производство - production eligibility date
приведённый в боевую готовность - put on an alert
режим готовности - stand by mode
Синонимы к готовности: готовность, запас, припас
приучать собаку к крови - blood
относящийся к рептилиям - reptile
ключ к разгадке - clue
делать новое сиденье к стулу - reseat
зарабатывать средства к жизни - earn a livelihood
к концу дня - at the end of the day
тенденция к - trend toward
к эхо - to the echo
чувствовать себя близко к - feel close to
приговаривать к заключению - sentence to imprisonment
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
аварийный румпель - relieving tiller
блок для подъема тяжелых грузов при аварийно-спасательных работах - wrecking block
проводить аварийное испытание - crash-test
ветхий и аварийный жилой фонд - dilapidated and hazardous housing
аварийное спасение - emergency recovery
аварийный вопрос - emergency question
аварийный заказ - emergency order
аварийный подход - emergency approach
Система аварийного сброса - emergency relief system
совершить аварийную посадку - make an emergency landing
отслеживание стека исключительной ситуации - exception stack trace
готовы к чрезвычайной ситуации - prepared for an emergency
в формальной ситуации - in a formal situation
мы немного ситуации здесь - we have a little situation here
находится в уникальной ситуации - is in a unique situation
ситуации не охвачены - situations not covered by
разрешающие ситуации - solving situations
справиться с этой ситуацией - handle this situation
общаться ситуации - communicate the situation
опасность обострения ситуации - danger of escalation of the situation
на высоких нотах - on high notes
устанавливать на нуль - set to zero
давать ’на чай’ - give ’to tea’
на переднем плане - in the foreground
слепо полагаться на - blindly rely on
поднимать руку на - raise one’s hand to
быть на мели - be broke
время на выполнение нового заказа - lead time
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
пропил на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
анализ безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС - reload safety analysis
бак спецпрачечной и санпропускника на АЭС - laundry and hot shower tank
программа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС - employee concerns program
сборник спецканализации на АЭС - active drain hold up tank
программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС - mitigation action plan
опасность первой степени для персонала АЭС - first-class personnel-safety hazard
повышение квалификации служб, контролирующих доступ на территорию АЭС - site access refresher training
теплообменник системы дренажей на АЭС - excess letdown heat exchanger
руководство по действиям персонала АЭС при ликвидации инцидентов - abnormal incident manual
угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц - outsider threat
Синонимы к АЭС: станция, мирный атом, атомная электростанция, атомный гигант, фукусим, ядерк
Деятельность Объединенного комитета стала более заметной за счет реализации мероприятий в области социальных аспектов лесного хозяйства. |
The Joint Committee had improved its visibility by taking up activities on social aspects of forestry. |
Реализация этих мероприятий должна быть обеспечена дополнительными финансовыми ресурсами;. |
These activities should be supported by the assignment of additional financial resources;. |
Лига арабских государств особенно заинтересована в реализации программ и мероприятий БАПОР, которые рассчитаны главным образом на палестинцев. |
The Arab League has a special interest in UNRWA programmes and activities which are provided mainly to the Palestinians. |
Мероприятия по программам будут анализироваться каждое в отдельности в целях обеспечения их вклада в реализацию ожидаемых достижений. |
Programme outputs will be subjected to an item-by-item examination to ensure their contribution to the achievement of expected accomplishments. |
Мы надеемся, что эти мероприятия обозначают последний рывок к реализации наших целей, намеченных на 2010 год, и выражение нашей возросшей решимости добиться ЦРДТ 6 к 2015 году. |
It is our hope that those activities signal the final push to our desired goals for 2010 and an increased commitment to achieving MDG 6 by 2015. |
20 августа 2006 года реализация проекта была представлена общественности на благотворительном мероприятии, в ходе которого было собрано 1000 долл. |
On the 20 August 2006 the project implementation was presented to the public at a fund-raiser which raised $1,000 towards the project. |
Многие из них готовятся приступить к реализации мероприятий и в этих целях подписали соглашения с ООП. |
Many are preparing to become active and have signed agreements with the PLO towards this end. |
Хотя показатель реализации ежегодных целей в рамках мероприятий был высоким, сообщений о прогрессе в деле достижения соответствующих результатов было гораздо меньше. |
While the achievement of annual output targets was high, reported progress towards outcomes was significantly lower. |
Удалось обеспечить согласованность при реализации программ чрезвычайного реагирования, а ряд мероприятий имеют хорошие шансы на дальнейшее стабильное осуществление. |
There was strong coherence among programmes that were part of the response, and there are good prospects for the sustainability of several key interventions. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Рабочее совещание рекомендовало повысить политический статус мероприятий в рамках Конвенции путем реализации следующих мер:. |
The workshop recommended that the political profile of Convention activities should be raised through the following:. |
В рамках этого мероприятия основное внимание будет уделено конкретной роли промышленности в реализации более устойчивых моделей промышленного производства. |
This event will focus on the concrete role of industry in the realization of more sustainable models of industrial production. |
Реализация информационных программ и мероприятия в рамках публичной дипломатии — это еще и вопрос присутствия. |
Information and public diplomacy operations are also a matter of presence. |
Капитализация расходов по кредитам должна быть прекращена по завершении в основном всех мероприятий, необходимых для подготовки квалифицируемого актива к его использованию по назначению или реализации. |
Capitalization of borrowing costs should cease when substantially all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use or sale are complete. |
Есть несколько очень эффективных постпроцессоров, которые обеспечивают реализацию сверхсходимости. |
There are some very efficient postprocessors that provide for the realization of superconvergence. |
Реализация ReactOS основана на свободном клоне, разработанном Марком Русиновичем для Sysinternals в 1998 году. |
The ReactOS implementation is based on a free clone developed by Mark Russinovich for Sysinternals in 1998. |
Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса. |
Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Существенную проблему для его реализации по-прежнему представляет нехватка соответствующих помещений для хранения материалов Трибунала. |
The lack of appropriate storage space for the records of the Tribunal continues to pose significant challenges to the records disposal process. |
Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР. |
These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions. |
В следующем году Организация Объединенных Наций будет праздновать пятидесятую годовщину и проведет целый ряд мероприятий по всему миру. |
Next year the United Nations will celebrate its fiftieth anniversary with a series of activities throughout the world. |
Одновременное применение режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе. |
Intersection of movable and immovable property enforcement regimes. |
Ясно, что мероприятия по борьбе с наркотиками должны тесно увязываться с политикой в области развития. |
It is clear that anti-drug efforts must be closely allied to development policies. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Официально временные параметры периода реализации установлены не были, но механизм ПКСИ фактически служит механизмом для контроля за прогрессом. |
No implementation period was formally set, but PIRT mechanism is effectively a progress monitoring mechanism. |
Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана. |
The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan. |
Реализация такого преследующего двойную цель согласованного и последовательного подхода должна являться одной из приоритетных задач. |
This two-pronged, coherent and consistent offensive should be a top priority. |
Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии. |
The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia. |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
Это разумные рекомендации, однако их реализация будет иметь далеко идущие последствия для путинского режима. |
Sensible as that recommendation may be, acting on it would have far-reaching consequences for Putin’s regime. |
В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований. |
In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project. |
Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра |
Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow. |
Когда фабрика классов COM пытается создать экземпляр класса, сначала проверяется контекст активации, чтобы увидеть, можно ли найти реализацию для CLSID. |
When the COM class factory tries to instantiate a class, the activation context is first checked to see if an implementation for the CLSID can be found. |
Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable. |
Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable. |
В 1868 году мемориальные мероприятия проводились на 183 кладбищах в 27 штатах, а в 1869 году-на 336. |
In 1868, memorial events were held in 183 cemeteries in 27 states, and 336 in 1869. |
NET Framework является преобладающей реализацией технологий .NET. |
NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies. |
В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост. |
The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office. |
Markdown характеризуется неформальной спецификацией и ссылочной реализацией для преобразования в HTML. |
Markdown has been characterised by an informal specification and a reference implementation for conversion to HTML. |
Такая реализация требует, чтобы система заказов поддерживала глубокое связывание или другие услуги ретаргетинга. |
Such an implementation requires that the order system support deep linking or other retargeting services. |
Существует несколько реализаций с открытым исходным кодом полностью гомоморфных схем шифрования второго и третьего поколений. |
There are several open-source implementations of second- and third-generation fully homomorphic encryption schemes. |
С другой стороны, объект хорош для реализации модели автомата. |
On the other hand, object is good for implementing a model of an automaton. |
Спонсорами мероприятия выступают такие фирмы, как JP Morgan, EQ Office и Hines Interests Limited Partnership. |
The event is sponsored by firms such as JP Morgan, EQ Office, and Hines Interests Limited Partnership. |
Участок главной улицы, на котором расположен рынок, закрыт для транспорта во время мероприятия. |
The section of Main St. that hosts the market is closed off to vehicles during the event. |
В зависимости от реализации, эта конструкция обеспечивает улучшение переходного отклика, поскольку каждый из драйверов выровнен по фазе и времени и выходит из одного и того же рупорного устья. |
Depending on implementation, this design offers an improvement in transient response as each of the drivers is aligned in phase and time and exits the same horn mouth. |
На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов. |
In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry. |
Информация о событиях была удалена на основании промо-и платных мероприятий. |
The information regarding events was removed on grounds of promo and paid events. |
Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования. |
These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding. |
CPython-это эталонная реализация Python. |
CPython is the reference implementation of Python. |
Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы. |
Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system. |
Бурение отложило бы реализацию проекта, не говоря уже о юридических проблемах с правами на добычу полезных ископаемых. |
The drilling would have delayed the project, not to mention the legal problems with mining rights. |
The event commenced from March 22 until April 6 of 2013. |
|
Он также предлагает ряд мероприятий для членов и одобряет некоторые отраслевые мероприятия. |
It also offers a series of member events and endorses some industry events. |
NET, Ruby, and PHP, to ease the implementation of the service. |
|
Распространенный случай проблемы ABA встречается при реализации структуры данных без блокировки. |
A common case of the ABA problem is encountered when implementing a lock-free data structure. |
Каждое решение зависит от объема кода, который пользователь должен написать для их реализации, и языковых возможностей, которые они требуют. |
Each solution varies in the amount of code a user must write to implement them, and the language features they require. |
Зона покрытия каждой ячейки варьируется в зависимости от среды реализации. |
The coverage area of each cell varies according to the implementation environment. |
В классической установке LQG реализация контроллера LQG может быть проблематичной, когда размерность состояния системы велика. |
In the classical LQG setting, implementation of the LQG controller may be problematic when the dimension of the system state is large. |
Корпорация Rovi использует эти пустые строки для реализации своей технологии ACP. |
Rovi Corporation uses these blank lines to implement its ACP technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, реализации, мероприятий, по, готовности, к, аварийным, ситуациям, на, АЭС . Также, к фразе «оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
