Очень коррумпированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень коррумпированы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very corrupt
Translate
очень коррумпированы -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like



Бангладешская налоговая система очень коррумпирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bangladeshi tax system is highly corrupt.

Но у мини был большой послужной список в борьбе с коррупцией в нью-йоркских профсоюзах,и он был очень критичен к печально известным коррумпированным членам команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Meany had a strong record in fighting corruption in New York unions, and was highly critical of the notoriously corrupt Teamsters.

Нам очень легко уступить фактам или подумать, что правительство слишком неэффективно, слишком коррумпировано, непоправимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can easily resign to the fact or to the thinking that government is too inefficient, too corrupt, unfixable.

Никогда не было тайной то, что Сердюков возглавляет очень коррумпированное ведомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was never a secret that Serdyukov presided over a very corrupt institution.

Например, до начала девятнадцатого века британские политики были очень сильно коррумпированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt.

Националистическая партия Вафд была самой мощной политической машиной в Египте, и когда Вафд была у власти, она имела тенденцию быть очень коррумпированной и непотичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nationalistic Wafd Party was the most powerful political machine in Egypt, and when the Wafd was in power, it tended to be very corrupt and nepotistic.

Сегодня Финляндия имеет очень низкое число обвинений в коррупции; Transparency International считает Финляндию одной из наименее коррумпированных стран в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Finland has a very low number of corruption charges; Transparency International ranks Finland as one of the least corrupt countries in Europe.

Около 4 процентов говорят, что они не коррумпированы и вместе со своими адвокатами хотят обратиться в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 4 percent say they are not corrupt and with their lawyers want to go to court.

У меня шесть говорунов, две рогатых гремучих и теперь мы получили одну очень ценную техасскую гремучую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback.

Transparency International оценила государственный сектор Уганды как один из самых коррумпированных в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International has rated Uganda's public sector as one of the most corrupt in the world.

В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked very attractive in her slim, tailored suit.

Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important.

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge.

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone.

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waiting lists for home alarm systems were long.

Думаю, я была очень независимым ребенком, и я была не очень капризной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I was a very independent child, and I wasn't very naughty.

Так что да, я думаю, в целом, это очень здоровое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place.

Мой кабинет не очень большой , но уютный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My study is not very large but it is cosy.

Празднование Хэллоуина является очень старой традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celebrating Halloween is a very old tradition.

Некоторые рептилии очень опасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some reptiles are very dangerous.

По моему мнению, тот, кто выбирает эту профессию, должен быть очень коммуникабельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my mind one who chooses this profession must be very communicative.

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.

Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government.

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who greatly admired Eunice took care of it.

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

У реки все выглядело очень как всегда, но Тиффани не собиралась позволить этому себя одурачить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things still looked very normal down there, but she was not going to let that fool her.

Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex.

Но... он не очень мне в этом помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's... he's, like, not making it very easy.

В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day.

Теперь тебе нужно быть очень осторожным!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you must really be careful!

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really appreciate your offer to drive me to the station.

Это означает, что интернет коррумпирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the internet is criminalized.

Они увидят, насколько коррумпирована корпоративная система и начнут давать отпор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're going to open their eyes to the corruption of the corporate system, and they're going to start fighting back.

Представьте, какая каша бы заварилась, если бы БОПО обращался... с коррумпированными депутатами также, как обращается с наркоторговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine the shit it would be if BOPE worked... against corrupted representatives as it works against drug dealers.

Дать тебе познать строение коррумпированного ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give you an insight into the makings of a corrupt mind.

Ты могла бы зайти настолько далеко, чтобы сказать, они коррумпированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could go so far as to say corrupt.

Коррумпированный королевский защитник Мирхаго, Забтут и его головорезы грабили подданных своими нечестными налогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corrupt royal protector of Mirhago, Zabtut and his goons robbed the subjects of their money with their unfair taxes.

Граждане с недоверием относились к безудержно коррумпированной полиции и к несправедливости ее работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens were distrustful of the rampantly corrupt police, and the inequity of policing.

Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators.

Позже лекк рассказывает Таннеру, что Маккензи недавно познакомился с Маркусом вон, коррумпированным агентом ФБР, который работает с Кастальди и Хэнкоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leck later tells Tanner that McKenzie recently met Marcus Vaughn, a corrupt FBI agent who is working with Castaldi and Hancock.

Это был моральный подъем эпохи, изображающий нацистов как крайне коррумпированных из-за их желания соблазнять женщин и добиваться личного прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a morale booster of the era portraying Nazis as highly corruptible due to their desire to seduce women and to gain personal advancement.

Некоторые ранены и похищены в Грейди, больницу, управляемую коррумпированными полицейскими и врачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are injured and kidnapped to Grady, a hospital run by corrupt cops and doctors.

Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician.

Закон О предотвращении отмывания денег 2002 года предусматривает, что имущество коррумпированных государственных служащих подлежит конфискации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prevention of Money Laundering Act, 2002 provides that the properties of corrupt public servants shall be confiscated.

Грант лично участвовал в реформировании Департамента по делам индейцев, уволив всех коррумпированных чиновников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant, himself, personally participated in reforming the Department of Indian Affairs, by firing all the corrupt clerks.

Его считали робким, и он столкнулся с коррумпированными элементами в своем правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was viewed as timid, and faced with corrupt elements in his government.

Из-за своей коррумпированности они в конце концов были вынуждены папой приостановить свою деятельность в 1302 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their corruption, they were eventually forced by the Pope to suspend their activities in 1302.

После некоторых исследований мне дали понять, что она предназначена либо для защиты справедливого правительства, либо для устранения коррумпированного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some research, I have been given to understand that it is meant to either defend a just government or remove a corrupt one.

Если только пострадавшие не почувствуют, что система правосудия полностью коррумпирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the aggrieved feel the justice system is completely corrupt.

Саудовские официальные лица и религиозные деятели критиковали эту тенденцию и говорили, что практика дийи стала коррумпированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jwala Singh is a former CPN-Maoist cadre and had joined Goit when he floated the JTMM.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень коррумпированы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень коррумпированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, коррумпированы . Также, к фразе «очень коррумпированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information