Очень сложный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень сложный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very complicated
Translate
очень сложный -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- сложный

имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple



Я иногда забываю, что ты очень сложный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sometimes forget that you are very Difficult person.

Вопрос о равновесии-это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of balance is a difficult one.

Только то, что, несмотря на его слабину, завтра на испытаниях у Вас будет очень сложный противоракетный прототип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only that in spiteof his shortcomings,you're going to havea highly sophisticated antimissile prototypeto test tomorrow.

Это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very difficult question.

Личинка пятого возраста имеет более сложный узор окантовки и белые точки На проножках, с передними ногами, которые маленькие и очень близко к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth instar larva has a more complex banding pattern and white dots on the prolegs, with front legs that are small and very close to the head.

Вот как английский язык может дифференцироваться; это очень сложный процесс, конечный продукт множества отдельных умов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qt Creator is a cross-platform C++, JavaScript and QML integrated development environment which simplifies GUI application development.

Персонаж Никки Heat очень умный и сложный детектив с глубоким характером. и когда на кастинг приходят студентки без лифчика в футболке пропитанной кровью из Ножа 2...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character of Nikki Heat is a smart, complicated detective with... with enormous depth, and then... the studio goes and casts the braless coed in blood-soaked t-shirt from Knife II?

Процесс извлечения очень сложный, так что... ваш парень должен был обладать недюжинным знанием химии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraction process is highly complex, so... your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry.

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

Проектирование инкрустированных изделий - это очень сложный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designing of inlaid articles is a highly elaborate process.

15 000-й очень сложный номер можно найти на веб-сайте Ахима Фламменкампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 15,000th highly composite number can be found on Achim Flammenkamp's website.

Да, это очень сложный технический навык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a highly technical skill.

Друзья, как семья сопровождают нас всю жизнь, они помогают нам в трудную минуту и помогают делать порой очень сложный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friends like a family go along ,with us during the whole life they help us when it is difficult and sometimes they help to make a very difficult choice.

Он очень большой, очень сложный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very big, very complex.

Этот отрывок очень сложный... но он и вполовину не такой сложный, какими будут построения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piece is very complicated... but it's not half as complicated as the formations are going to be.

Прими мои поздравления, потому что ты выбрал очень сложный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulationstoyou because that color, to me, is a very difficult color.

Поиск животныхочень сложный и высоконаучный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pet detection is a very involved, highly scientific process.

Органы ребенка должны приспособиться к жизни вне утробы, это очень ответственный и сложный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a baby's organs must adapt to life outside the womb It is a challenging and risky time

Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.

Проектирование инкрустированных изделий - это очень сложный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the philosophy of subjectivism... because it is not and has not been perceived.

Это очень сложный магический аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a highly sophisticated magical apparatus.

В этом состоянии мякоть становится густо-сливочной, слегка алкогольной, аромат ярко выражен, а вкус очень сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this state, the flesh becomes richly creamy, slightly alcoholic, the aroma pronounced and the flavour highly complex.

Фотосинтез - это очень сложный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photosynthesis is a very complicated process.

Этот процесс, я думаю, очень сложный и трудоемкий, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process, I imagine, is complicated and laborious, sir.

Мы тренировали боевой галоп, удары копытами и вращения, торжественный и очень сложный медленный шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did battle leaps, kicks and spins, high-stepping parade prances, and the demanding cadence gaits.

Мы собираем очень сложный паззл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the middle of a very intense Jigsaw puzzle.

Это очень сложный вопрос, потому что оба названия являются официальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very tricky issue because both titles are official.

Это был очень сложный период для деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lived very hard times in the village.

Он очень сложный человек со скрытыми глубинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a very complex man with hidden depths.

Это очень сложный робот, совместно с Philips Norelco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This highly sophisticated robot, in conjunction with Philips Norelco.

Конечно, я понимала, что у меня нет больших талантов, что это очень сложный вопрос -проблема добра и зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I knew that I'm not a brilliant person and that it's a very big subject, good and evil.

Но шифр очень сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's eminently complex.

Это - очень сложный космический шлем!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a highly sophisticated space helmet!

У нас очень сложный алгоритм подбора, который помог тысячам пар найти друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a very sophisticated algorithm that's paired up thousands of couples.

Это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very difficult question.

«МОАВ не очень сложный боеприпас, — говорит Кансиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MOAB is not a particularly sophisticated weapon, Cancian says.

Потому что вопрос о Беатрис очень сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the question of Beatriz is complicate.

Некоторые из вас, например, МакКол, желают организовать собственные группы по повторению, потому что завтрашний тест ну очень сложный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of you, like McCall, might want to start their own study groups, because tomorrow's midterm is so profoundly difficult...

Туркана столь же сложный и утончённый язык, сколь язык древних греков, и хоть я и не понимаю ни слова, устроен он очень похоже на английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkana is as sophisticated and complicated a tongue as ancient Greek, and although I can't understand a word, it actually works much the same as English does.

В целом осмысление мира с точки зрения ребенка-это очень сложный и трудоемкий процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, making sense of the world from a child's perspective is a very complex and time-consuming process.

Это непростой курс, точнее говоря, очень сложный, но следовать ему намного разумнее, чем надеяться на благие порывы Кремля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This won’t be easy, in fact it will be a very difficult process, but it’s a far better course of action than waiting for the Kremlin’s better angels to assert themselves.

Ну, правда в том, что магия помогла мне преодолеть очень сложный период жизни в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the truth is magic got me through a really rough patch in middle school.

Итак, весь последующий, очень сложный год, я буду вашим классным руководителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.

Он очень сложный, наш Иисус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's tricky like that, Jesus.

Мне интересно, как лучше всего взломать очень сложный пароль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering what's the best way to get around really tough password protection.

Думаю, у нас сейчас очень сложный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're going through a very difficult time.

Разработка шагов-это очень сложный процесс, Что-то вроде написания музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working out the steps is a very complicated process—something like writing music.

Метаморфический вирус обычно очень большой и сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metamorphic virus is usually very large and complex.

Я тоже, потому что это очень сложный опыт- иметь ребенка в средней школе, и, ты знаешь, девушки стремятся общаться с теми, у кого есть подобный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do, because it's a very difficult experience having a baby in high school, and, you know, girls tend to relate to each other based on common experiences.

Понятие исторической достоверности - очень сложный вопрос в драме, потому что, это как сказать, знаете, был ли Макбет достоверен, была ли Шекспировская драма достоверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of accuracy in history is a really difficult one in drama because you know, it's like saying, you know, was Macbeth accurate, was a Shakespearean drama accurate.

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace.

Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.

Ад может оказаться для Ники Бако очень скверным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell might be a very nasty place for Nicky Baco.

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.

Размахивание клюшкой - это самый сложный навык, который может освоить участник художественной гимнастики, хотя это легко, когда вы делаете это в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club Swinging is the most difficult skill a calisthenic participant will learn, although it is easy when you have done it for a long time.

Основным метаболитом в моче является сложный эфир глюкуроновой кислоты и ТГК-COOH, а также свободный ТГК-COOH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main metabolite in urine is the ester of glucuronic acid and THC-COOH and free THC-COOH.

Очень сложный тройной портрет работы Тициана, c 1545 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly complex triple portrait by Titian, c 1545.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень сложный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень сложный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, сложный . Также, к фразе «очень сложный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information